Примеры использования Kde působil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zajímá mě, kde působil.
Я хочу знать, где он был.Neumanna, kde působil až do své smrti.
Poté přestoupil do konkurenčního HNK Šibenik, kde působil dvě sezony.
Затем он ушел в« Нефтехимик», где отыграл два сезона.Vrátil se do Prahy, kde působil jako hudební pedagog a skladatel.
Později se přestěhoval na Podkarpatskou Rus, kde působil jako soudce.
Позднее переехал в Ярославль, где работал помощником мастера.V roce 1969 odjel do USA, kde působil jako hostující profesor na Michiganské univerzitě.
В 1969 уехал в США, где работал в качестве приглашенного профессора в Мичиганском университете.Poté byl jmenován velvyslancem v Rakousku, kde působil do roku 2017.
Потом переехал в Северную Америку, где выступал до декабря 2017 года.Poté se vrátil zpět do Německa, kde působil až do roku 2012 v týmu Bayernu Mnichov.
В 2008 году V roce 1965 nastoupil jakoodborný asistent na VŠZ v Lednici, kde působil do roku 1970.
В 1925 годупоступил на угольную шахту в качестве забойщика, где проработал до 1948 года.Pavel Makovec je absolventem národohospodářské fakulty VŠE v Praze, kde působil v letech 1978-1991 jako odborný asistent v oboru obecné ekonomické teorie a makroekonomie.
Павел Маковец является выпускником народнохозяйственного факультета, Экономического Института в Праге, где он преподавал в качестве старшего преподавателя( специальность общая теория экономии и макроэкономия) в 1978- 1991гг.Hokejovou kariéru začínal v rodnémměstě za klub HC Lada Toljatti, kde působil až do roku 2003.
Свою карьеру Ибрахим начал вродном городе, в клубе« АСФА Йенненга», где выступал до 2005 года.Nejdříve se usadil ve městě Deadwood, kde působil jako dělník a později jako strojník v dole.
Проживал в Ленинграде, где работал сначала мастером, затем начальником цеха на одной из городских фабрик.Roku 1981 se stal primářemdětského oddělení Fakultní nemocnice na Bulovce, kde působil až do roku 1996.
В 1984 году сталдиректором детско- юношеской школы« Пахтакора», где работал до 1986 года.V roce 1924 se stal poslancem Národního shromáždění, kde působil až do roku 1938, od roku 1937 jako jeho místopředseda.
В 1924 году вновь стал депутатом Национального собрания, где работал до 1938 года.Dal ale přednost místu herce arežiséra v Divadle na Vinohradech, kde působil v letech 1920-1922.
Однако Sloužil v izraelské armádě, kde působil u hraniční policie.
В эмиграции в Югославии, где служил в пограничной страже.V roce 1920 se vrátil do Moskvy azačal učit na Moskevské konzervatoři, kde působil až do roku 1941.
В 1908 году переехал в Москву ипоступил в труппу Московского Художественного театра, где проработал до 1910 года.Později odjel zpět do Bangladéše, kde působil na Chittagong University.
После этого он ненадолго возвращается в Индию, где работает в Индийском институте менеджмента в Ахмадабаде.V roce 1891 se Guimardstal profesorem na École des arts décoratifs, kde působil až do roku 1900.
В 1948 году Л.Гоуинг стал профессором изобразительных искусств Даремского университета, где работал до 1958 года.V létě 1979 přestoupil do HC Spartak Moskva, kde působil devět sezon, poté ukončil kariéru.
В летнее межсезонье 1977года Глушаков перешел в рязанский« Спартак», за который отыграл до конца сезона, проведя за команду девять матчей.Dne 11. ledna 2010byl jmenován šéfredaktorem týdeníku Spy, kde působil pouhé dva týdny.
В начале 2010 года Do 1. ligy se vrátil až po přestupu do Sparty, kde působil v letech 1988-1991.
После окончания перешел на работу в ЦНИИ Морского флота, где работал с 1988 по 1992 год.Poté, co Dr. Van Der Woodsen zorganizoval zásahproti epidemii dětské obrny v Indii, přestěhoval se do Somálska, kde působil jako polní lékař v Hudduru.
Доктор Ван Дер Вудсен после успешного устранениявспышки полиомиелита в Индии переехал в Сомали, Там он работал в качестве координатора в провинции Худур.Po první světové válce žil v Zadaru, kde působil jako advokát.
Во время Второй мировой войны, он работал в цирке, где выступал в качестве силача.Na jaře 2008 hrál za mužsvo SK Kladno, kde působil na hostování.
В 2008 году снялась в собственном шоу« Стратусфера», где выступила в роли ведущей.V lednu 2007 přestoupil do klubu Aston Villa FC, kde působil čtyři sezóny.
В 2007 году перешел в клуб« Болтон Уондерерс», за который отыграл 4 сезона.V roce 2013 se podílel na projektu Sil United, kde působil v roli zpěváka.
В 2013 году принял участие в проекте« Forces United», где выступил в роли вокалиста.V témže roce nastoupil do Divadla pod Palmovkou, kde působil přibližně 20 let.
Через два года она перешла в московский театр Корша, где проработала около 10 лет.V létě 2010odešel do egyptského týmu Smouha SC, kde působil až do ledna 2013.
Летом 2010 года переходит в состав команды« МОИК», где выступает до января 2011 года.Roku 1981 emigroval do Rakouska,odkud se po dvou letech přestěhoval do Německa, kde působil v mnichovské redakci rádia Svobodná Evropa.
В 1981 эмигрировал в Австрию,через два года переехал в Германию, где работал в Мюнхенской редакции Радио« Свободная Европа».
