KDO ODEŠEL на Русском - Русский перевод

• кто ушел
• кто уехал
• кто оставил
• кто вышел

Примеры использования Kdo odešel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo odešel?
Кто ушел?

Vzpomínáte, kdo odešel?
Помнишь, кто ушел?

Kdo odešel?
Кто уехал?

Byls to ty… Tys to byl, kdo odešel.
Это был ты… кто оставил.

Kdo odešel?
А кто уехал?

Poslední, kdo odešel, byla Teresia.
Последним, кто ушел, была Терезия.

Kdo odešel z domu?
Кто ушел из дома?

Chceš-li vědět, kdo odešel, zavolej dolů.
Если хочешь выяснить кто вышел, звони привратнику.

Kdo odešel zadem?
Кто вышел через заднюю дверь?

Máte pár minut, než zjistíte, kdo odešel s kořistí!
У вас есть пара минут, чтобы выяснить, кто уходит с добычей!

Někdo, kdo odešel ve spěchu?
Кто-то, кто уходил вспешке?

Protože co já vím, taks to byla ty, kdo odešel.
Потому что если я все правильно помню, в последний раз именно ты была тем, кто ушел.

Kdokoli, kdo odešel, byl Společností potrestán.
Всех, кто выбрались отсюда наказала Компания.

Kdo odešel před odjezdem konvoje a přesně věděl, kudy pojede?
Кто уехал до отбытия конвоя и точно знал наш маршрут?

Nejsi jediná, kdo odešel od CIA a našel si místo ve firmě McQuaida.
Не ты одна, кто оставил ЦРУ, и нашел себе пристанище в Маккуэйд Секьюрити.

Kdo odejde ze svatby předčasně?
Ну кто уходит со свадьбы рано?

Budeme tam sedět, počkáme, uvidíme, kdo přijde, kdo odejde.
Мы сидим поблизости, ждем, смотрим, кто приходит, кто уходит.

Rychlejší metoda- kdo odejde první, udělal to.
Метод ярлыков- первый, кто уходит совершил это.

Nejsem ten, kdo zůstane, Jsem ten, kdo odejde.
Я не из тех, кто остается, а из тех, кто уходит.

Oni jenom rozhodnou kdo odejde a které testy použijeme.
А они уже решают, кто уйдет И какой тест применить.

Protože každý, kdo odejde, na své milované zapomene.
Потому что все, кто уезжают, забывают своих любимых.

A nakonec se Ryan rozhodne… kdo zůstane a kdo odejde.
И, в итоге, Райан решит кто останется, а кто покинет проект.

On rozhoduje kdo zůstává a kdo odejde.
Он решает, кого оставлять, кого увольнять.

Hádejte, kdo odejde?
Угадай, кто выходит.

Oni sami hlasují kdo odejde.
Голосуют, кого выкинуть.

Chce rozdělit páry. Máme si vybrat, kdo odejde.
Он хочет разделить пары, заставить решить, кто освободится.

S kým mluvila a s kým odešla?
С кем она говорила и с кем уехала?

Věc se má tak, když otevřeš ty dveře, nebudeš jediný, kdo odejde.
Ж: Если ты откроешь эту дверь, то будешь не единственным, кто уйдет.

Má to být oslava lásky mezi lidmi, ale ve skutečnosti je každý znepokojený tím, co si obleče a s kým odejde domů.
Я должна праздновать любовь, между двумя людьми, но по правде, но меня всегда беспокоит, что они носят и с кем они пойдут домой.

Protož řekli muži Betsemští: Kdož bude moci ostáti před Hospodinem Bohem svatým tímto? A k komu odejde od nás?
И сказали жители Вефсамиса: кто может стоять пред Господом, сим святым Богом? и к кому Он пойдет от нас?

Как использовать "kdo odešel" в предложении

Nebyl sám, kdo odešel. Čtyři další členové našeho týmu šli s ním.

Kdo odešel jako vítěz? | stars24.cz Tomáš Řepka a Vlaďka Erbová před soudem!

Všichni tito lidé odejdou, a potom to, co zůstane, je zde, ale ten, kdo odešel, nemůže pochopit to, co tu zůstalo.

Byl možná i nìkdo kdo, odešel s prázdnou, èi malou drobností.

Kdo odešel jen z materiálních důvodů, byl pak buď zklamán a deprimován a vrátil se, nebo naopak úplně zapomněl na své české kořeny.

Byli jsme poslední, kdo odešel od vyjednávacího stolu a s benefity navíc.

No a pøišel ještì nìkdo s tebou nový?a kdo odešel?

Věřte, ten kdo odešel nás vlastně nikdy neopouští.

Pokud docházíte na høbitov za nìkým, kdo odešel po hezkém dlouhém životì a zanechal za sebou dìti a vnouèata, je dobré být vdìèný a smíøený.

Máte pár minut, abyste zjistili, kdo odešel s kořistí!