Примеры использования Kdo se chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo se chce projet?
Кто готов прокатится?No, podívejme, kdo se chce změnit.
Ну, посмотрите- ка, кто решил измениться.Kdo se chce projet?
Кто готов прокатиться?Z toho ať se poučí každý, kdo se chce vzdát.
Kdo se chce zasmát?
Кто готов посмеяться?!Zvládli jsme to, ale kdo se chce opíjet před snídaní?
У нас был полный контроль, но кто-то захотел напиться до завтрака?Kdo se chce převléci?
Кому надо переодеться?Víš, nejsi jediný, kdo se chce odvděčit těmhle lidem.
Знаешь, ты не единственный, кто хочет Чем то отплатить людям, которые для нас служат.A kdo se chce dostat ven na své čtyřicáté osmé?
А кто хочет выйти к сорока восьми?Я Tak a kdo se chce naučit, jak zabít zombie?
Так, а кто хочет научиться убивать зомби?Největší světová, nejrychlejší,Priciest Private Jet pro nejrušnější podnikové obchodní nebo osobní, kdo se chce dostat k dalšímu cíli rychlého.
Самое большое в мире, Самый быстрый,Дорогой Private Jet для бойка корпоративного бизнеса или для личного, кто хочет, чтобы добраться до следующего пункта назначения быстрого.Okay, kdo se chce rozdělit o zdravou odpolední svačinku?
Хорошо, кто хочет разделить здоровый и вкусный обед?Myslíš si, že jsi jediný, kdo se chce dostat do té hrobky pod starým kostelem?
Ты думаешь, ты такой один, кто хочет… добраться до гробницы под старой церковью?Kdo se chce s námi podělit o to, co dělal během svých prázdnin?
Эм… кто хочет рассказать, чем он занимался на каникулах?Jak řekl Pascal, dokonce i ten, kdo se chce oběsit, se nějak snaží ukončit utrpení- a nenachází jiný způsob.
Паскаль заметил, что даже тот, кто хочет повеситься, ищет какой-то способ прекратить страдания- другого он просто не видит.Kdo se chce naučit písničku o potlačující gangu a infanticíde?
Кто хочет выучить песню о прессинге группировок и детоубийстве?Každý, kdo se chce z Nigeru potají dostat, jde za BB.
Все, кто хочет незаметно покинуть Нигер, обращаются к БиБи.Kdo se chce stát čúninem, se musí zúčastnit tzv. čúninské zkoušky.
A teď, kdo se chce cestou domů zastavit v Čarovném Lese,?
Итак, кто хочет заехать по дороге домой в" Зачарованный лес"?Kdo se chce dívat na Půlnoční běh se zaplým komentářem režiséra?- Jo!
Кто хочет посмотреть" Успеть до полуночи" с режиссерскими комментариями?OK! Každý, kdo se chce dostat z téhle planety, má teď šanci.
Kdo se chce dívat na opici v kokosové podprsence roznášející pizzu?
Кто хочет смотреть на обезьянку в лифчике из кокосовых скорлупок, заказывающую пиццу?A teď, kdo se chce svézt se skutečným policistou?
А теперь кто хочет прокатиться с настоящим офицером полиции?Kdo se chce hádat, jestli Tolstoj může chodit, když umírá, nebo chodit, když mluví?
Кто захочет спорить о том, может ли Толстой ходить, когда он умирает или когда он говорит--?Dobře, kdo se chce naučit, jak vyndat kulku ze střelné rány?
Так, кто хочет научиться извлекать пулю из огнестрельного ранения?A kdo se chce dívat na" 101 Dalmatinů" a nebude se ptát na těžké otázky ohledně jeho táty a rasy?
А кто хочет посмотреть" 101 далматинец", и не задавать сложные вопросы про папу и расу?Dnes každý, kdo se chce dostat nohu na svou kariéru má mnoho možností v rámci programů MBA on-line.
Сегодня каждый, кто хочет получить ногу на их карьере множество вариантов в MBA программ онлайн.Pro každého, kdo se chce dostat do amatérská kulturistika nebo profesionální kulturistice odpor cvičení se stane součástí vašeho života.
Для тех, кто хочет попасть в любительских бодибилдинг или профессионального бодибилдинга сопротивление обучение станет большой частью вашей жизни.Takže, kdo se chce dívat na náhodný úchylárny z náhodnejch dimenzí a kdo je jen posedlej narcistickou touhou sledovat svý alter ego?
Итак, кто хочет смотреть всякие бешенные шоу из разных измерений, а… а 
