KDO SI MYSLÍ на Русском - Русский перевод

• кто думает
• кто считает
• те кто думает
• кто верит

Примеры использования Kdo si myslí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo si myslí, že jsem?
Они думают, кто я?

Jsem jediná, kdo si myslí, že to moc brzo?
Я что, единственная, кто думает" слишком скоро"?

Kdo si myslí, že jsem, Mojžíš?
Кто я, по-твоему, Моисей?

Nejsem jediná, kdo si myslí, že tohle je divné.
Я не единственная, кто считает это странным.

Kdo si myslí, že vynáší ten koš?
Кто по ее мнению выносит мусор?

Jsem jediná, kdo si myslí, že to jen zhoršila?
Я единственная, кто думает, что она делает еще хуже?

Kdo si myslí, že se trefím do koše?
Кто верит, что я смогу попасть в корзину?

Nejste jediné, kdo si myslí, že umím být lepší vůdce.
Вы не единственные, кто думает, что я могу быть лучшим лидером.

Kdo si myslí, že bychom jí měli říkat Joanna?
Кто считает, что нам следует звать ее Джоанной?

Přece nemůžu být jediná, kdo si myslí, že tohle je směšné.
Не может быть, что я единственная, кто считает, что это глупо.

Ti, kdo si myslí.
Те, кто предполагает--.

Kdo si myslí, že svoboda je sakra dobrá věc?
Кто думает, что свобода- чертовски хорошая штука?

Každý, kdo si myslí opak, je blázen.
Каждый кто скажет иначе- глупец.

A kdo si myslí, že bychom měli dělat jen obhajoby?
А кто считает, что мы должны заниматься только защитой?

Je tu někdo, kdo si myslí, že to není Mary Drakeová?
Есть здесь кто-нибудь, кто не думает, что это Мэри Дрейк?

A kdo si myslí, že se jeho hlas počítá?
А кто думает, что их голос считается?

Je tady někdo, kdo si myslí, že Marty dělá svou práci dobře?
Есть здесь кто-нибудь кто считает что Марти хорош на своей работе?

Kdo si myslí, že je Hilary Swank sexy, ať zvedne ruku.
Кто считает, что Хилари Суонк секси, поднимите руку.

A každý, kdo si myslí něco jiného, si to jen nalhává.
И любой, кто думает иначе, обманывает себя.

Kdo si myslí, že si Wilma zaslouží smrt, zvedněte ruce.
Кто считает, что Вилма заслуживает смерти, поднимите руки.

Jsem jediná, kdo si myslí, že ta písnička je, trochu depresivní?
Я одна кто думает, что эта песня депрессивная?

Kdo si myslí, že kamioňáci… Já jsem velký fanoušek kamioňáků.
То думает, что водители грузовиков… ј€ большой фанат водителей грузовиков.

Jsi, kdo si myslí, že jsi?
Ты тот, кем они тебя считают?

Tak kdo si myslí, že je Andy králem sousedství, ať zvedne ruku.
Все, кто думает, что Энди- король квартала, поднимите свои руки.

A víte, kdo si myslí, že to provedli úmyslně?
И ты знаешь, кто думает, что это было сделано намеренно?

A kdo si myslí, že jsem zapomněl na tento základní neurologický fakt?
А кто считает, что я забыл об этом достаточно базовом неврологическом факте?

Takže kdo si myslí, že ty hrábě jsou Elizabeth?
Итак, кто считает, что это грабли Элизабет?

Hej, kdo si myslí, že to budou dělat?
Эй, кто думает, что они сделают это?

Tak jo, kdo si myslí, že za demokracii by se mělo bojovat?
Ок, кто считает, что за демократию стоит сражаться?

Všechny, kdo si myslí, že smrt obou mužů nebyla náhodná.
В него входят все те, кто считает, что смерти в семье Колпитс не случайны.

Как использовать "kdo si myslí" в предложении

Víc takových ;-) Den v zajetí doktorů Kdo chce, může si tipnout, co je tohle: Kdo si myslí, že kardiostimulátor v různých svých vývojových fázích, odpověděl správně.

A kdo si myslí, že v Táboře už má tento svátek zprofanovaný komunistickým režimem utrum, mýlí se.

Samozřejmě je jasné, že svět, v němž žijeme, není černobílý, a je mi líto někoho, kdo si myslí, že se jedná o absolutní pravdu, kterou je potřeba naplnit co nejrychleji.

Jo, kdo si myslí, že na letišti každej dostává věnec na krk, je na omylu.

Erian není sám, kdo si myslí, že to nejhorší už má největší světová ekonomika za sebou.

Kdo si myslí, že jedna mandala tvrdá půl hodiny, hodinu mýlí se.

Kdo si myslí, že jen pomalé cvičení, mýlí se.

Dotkne se nenasytnosti každého, kdo si myslí, že nenasytný vůbec není.

Neboť lékaři jsou potom ti, kdo si myslí, ţe mají právo rozhodovat, coţ není jistě v zájmu intersexuálního člověka jako takového.

To by si měli uvědomit všichni, kdo si myslí, že nejsme na jejich služby a poznatky odkázáni.