Примеры использования Kdo ti ho dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo ti ho dal?
Кто ее дал?Víš, kdo ti ho dal?
Kdo ti ho dal?
Кто тебя уволил?Ten vějíř… kdo ti ho dal?
Веер. Кто тебе его дал?Kdo ti ho dal?
Кто тебе его дал?Nezapomínej, kdo ti ho dal.
Не забывай, кто дал его тебе.Kdo ti ho dal?
Кто его тебе дал?Ten kód na flash disku-- kdo ti ho dal?
Код на флэшке- кто тебе его дал?Kdo ti ho dal?
Но кто дал тебе пиво?Neříkej otci, kdo ti ho dal.
Просто не говори папочке, кто тебе его дал.Kdo ti ho dal?
Кто тебе его подарил?Kdo ti ho dal?
Кто тебе его передал?Kdo ti ho dal?
И кто тебе их подарил?Kdo ti ho dal?
Кто дал тебе тот номер?Kdo ti ho dal?
Кто дал тебе эту наводку?Kdo ti ho dal zlatíčko?
Кто отдал, дорогой?Kdo ti ho dal, teto?
Кто дал его тебе, тетя?Kdo ti jí dal?
Кто тебе его дал?Pověz nám, kdo ti ji dal, prosím.
Скажи, кто тебе его дал. Пожалуйста.Nemůžu ti nic říct, dokud mi nepovíš, kdo ti ji dal.
Я ничего не скажу, пока не скажешь, кто тебе его дал.Kdo vám ho dal?
Кто тебе дал зто?Byl to tvůj úkol, nebo jsi zapomněl, kdo ti ji dal.
A když už jsme u toho, kdo ti ji dal?
И уж если мы об этом, то кто передал его тебе?Kdo vám je dal?
Кто дал их тебе?Kdo vám je dal?
Кто вам их дал?Kdo vám ji dal?
От кого вы ее получили?Kdo vám je dal?
Кто их дал вам?Kdo vám je dal?
Кто вам их подарил?Kdo vám ji dal?
Кто дал ее тебе? Он.Jestli mám udělat, co po mně žádáten lístek, musím vědět, kdo jste a kdo vám ho dal.
Прежде чем я хотя бы начну думать о том,что меня просят сделать в записке,… я должен знать 
