KILT на Русском - Русский перевод

• килт

Примеры использования Kilt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to kilt!
Это килт!

Je to lepší než kilt.
Это лучше, чем килт.

A tenhle kilt se potřebuje zatočit.
И этому киту нужно развеяться.

Hezký kilt.
Симпатичный килт.

Buďte ráda, že dnes na sobě nemám kilt.
Радуйся, что сегодня я не надел свой килт.

Jakou barvu měl kilt Roberta Burnse?
Какого цвета был килт Роберта Бернса?

Miluji svůj kilt!
Я люблю свой килт!

Podržte mi kilt, problémy mi chyběly!
Разрази меня килт, как я скучал по неприятностям!

Ne, Jane. To je kilt.
Нет, Джейн, это килт.

Tenhle kilt dokazuje, že jsi to nahrál na mého bratra.
Этот килт доказывает, что вы подставили моего брата.

Říká se tomu kilt, pane.
Ее называют килт, сэр.

Protože mám pocit, že mě spolkne obří kilt.
Потому что мне кажется, что меня сейчас проглотит гигантский килт.

Tvář pana nadávat byl naštvaný a odhodlaný, ale jeho kostým byl vadné, trochu kulhal bílé kilt, které by mohly mít pouze obstálo v Řecku.
Лицо г-на CUSS был зол и решительным, но его костюм был неисправен, рода хромать белый килт, который мог только прошли осмотр в Греции.

Jamiina máma nemá ráda její číro a Bena štve, že nemůže do školy nosit kilt.
Маме Джейми не нравится ее ирокез, а Бен расстроен, что ему не разрешают носить килт в школу.

Ne, byl členem klanu, ale šel by do vyhnanství ze Skotska, nosit kilt. Bylo to nezákonné.
Нет, он был членом клана, но его бы депортировали из Шотландии за ношение килта, это было незаконно.

A kdybych to věděl, oblékl bych si opravdový kilt.
И если бы я знал, я бы надел весь килт.

Kevin bude mít taky kilt?
Кевин будет в килте? Великолепно.

Mě by ale zajímalo, jestli budete mít kilt?
Что мне хочется знать- будут ли танцевать в килте?

Myslí si, že je tak bohatý a tak skotský, ale já nosím kilt, McKačere, kilt!
Он считает, что он такой богач и такой шотландец, но я ношу килт, МакДак! Килт!

Jedna ze tří postav Šmoulů, kteří byli vytvořeni speciálně pro film. Je to Skot a nosí kilt.
На одну из трех новых песен, созданных специально для звуковой дорожки к фильму,-« Kiler»- был снят видеоклип.

Tak proč nenosíš kilt?
И почему ты не носишь килт?

Kent měl na sobě dres a kilt.
Он надел майку и килт.

Víme, že nejsme palice, protože nenosíme kilt.
Мы никогда не знали" пип" Птому что не носили килт.

Divím se, že Dougal počkal, než ti sehnal ten kilt.
Удивлена, что Дугал подождал, пока он привезет тебе килт.

Pokrývka hlavy rodilého Američana nebo Skotský kilt?
Головной убор коренных американцах или шотландский килт?

Den, kdy někdo najde růžový prášek bude dnem, kdy vyměním svůj kilt za kalhoty.
Если кто-нибудь когда-нибудь найдет розовую пыльцу, я поменяю свой килт на брюки.

Как использовать "kilt" в предложении

Saunový kilt kolem sebe jednoduše a rychle ovinete a zapnete.

Co je skotský kilt?Kilt je výhradně mužská součást skotského národního kroje (ženy, až na výjimky, kilt nenosí).

Já jsem na sobě měl kilt a ty bestie byly všude.

Stačí jen správný kilt nebo župan do sauny a další saunové doplňky a boj s viry může začít.

Typický moderní kilt je vyroben z kepru, utkaného z česané ovčí vlny.

Kilt umožňoval Skotům bojovat a obrněnými anglickými rytíři, protože ti byli značně nepohybliví ve srovnání s téměž neoblečenými Skoty.

Měl jsem je poprosit, jestli bych si ten kilt nemohl nechat," řekl.

Jsou to tvrdí muži, ale přitom spolehliví, a když se jim dostanete až pod kilt, uvidíte, že umí být i citliví.

Přírodní odstíny i pestré barvy Saunový kilt si můžete pořídit takřka v jakémkoli barevném provedení.

Saunový kilt tedy není třeba shánět v konkrétní konfekční velikosti.