Примеры использования Kilo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kilo heroinu, 300 tisíc.
A že Natan shodí pár kilo.
Kolik kilo, ostrý, nebo jemný?
Сколько фунтов, острые или неострые?Mohla by jsi dokonce pár kilo nabrat.
Можешь даже немного набрать вес.Kilo, hnědé vlasy. 165 cm vysoká.
Люди также переводят
I tak mám o pět kilo víc, než na fotce.
Je to Paulino Ribas, nezaměstnaný, který má 80 kilo.
Паулино Рибас, безработный и весит 80 кг.No a pak shodím 15 kilo při šoustačce s jeho ženou!
A mimochodem, strážníku, ve spíži ho máme ještě 900 kilo.
Кстати, офицер, еще 900 килограмм- в кладовой!Ale má to 90 kilo, takže to musí být něco masivního.
Но она 90 кг, так что должно быть что-то прочное.Lídé z velkého businessu koupí 200 kilo, 500, tunu.
Люди покрупнее покупают двести кило, пятьсот, тонн… у.Kilo a měřím 155 centimetrů.- Takže čtyřnásobek požadované váhy?
Фунтов, и я 152 см. В четыре раза перебрали?Jak to, že nemáš 180 kilo, když pracuješ tady?
Как ты можешь не весить 180 кило, работая в таком месте?Co se stalo s tou holkou, která mě prosila o 30 kilo?
Что случилось с девочкой, которая умоляла меня о 30 кило?S 50 tisíci za kilo je to pět miliard dolarů za rok.
По 50 тысяч за килограмм- это пять миллиардов долларов в год.Za co? Za to, že jsi dal pod moje auto 20 kilo dynamitu.
За то, что подложил 20 кг динамита под мою машину.Kilo C-4, pár krabic Claymore min a tak podobný hovna.
Фунтов C- 4, пару ящиков растяжек Claymore, ну и еще наподобие этого.Chtěl sis koupit svoji holku šlapku za deset kilo fetu?
Ты хотел выкупить свою шлюху- подружку за 10 кг наркоты?Myslím, že jsem nabral pár kilo od doby, co jsem sem nastoupil.
Думаю я набрал пару фунтов за то время, как работаю здесь.Pro začátek od vás budu potřebovat jednu zásilku- 200 kilo.
Для начала, мне нужна от вас одиночная поставка, 200 килограмм.Dobrá, dáme jí 1 gram mannitolu na kilo a 20 jednotek lasixu.
Так, введем 1 грамм маннитола на килограмм и 20 фуросемида.Zabavili jsme 700 kilo kokainu spolu s miliony dolarů v hotovosti.
В котором было 700 кило кокаина И миллионы долларов налом.A kvůli své snaše se nezvedej, držím jen deset kilo tvého jídla.
Začnete tedy počítat kolik kilo kávy se prodá jen u vás v kavárně na rohu.
Сколько фунтов кофе… продается в кафе на углу вашего дома.Jedno kilo stojí asi 40 táců a má velikost asi jako smartphone.
Один килограмм стоит около 40 штук и размером будет примерно со смартфон.Jestli uvidíš někoho podezřelého, kdo váží víc než 25 kilo, zavolej mi.
Если увидишь кого-то подозрительного, кто весит больше 22 кило, вызови меня.O 5 kilo lehčí a o půl sekundy pomalejší na třiceti metrech.
Он на пять килограммов легче. И на полсекунды медленнее в 40- метровом спринте.Devět tisíc dolarů za kilo a válcuje ho ten lacinej domácí hnus.
Девять тысяч долларов за килограмм, и он обойдет их с этим дешевым отечественным стаффом.A těchto můžeme vyprodukovat, věřte mi, několik desítek kilo, každoročně.
И поверьте мне, мы можем произвести из этого несколько десятков килограмм каждый год.Kilogram krájených prvotřídních žebírek, středně velikých, a kilo královskýho humra prosím.
Разделенный пополам полтора килограммовый стейк, средней прожарки, и килограммовый североатлантический лобстер, пожалуйста.
