ФУНТА на Чешском - Чешский перевод

• libry
• liber
• kila
• kg
• libru
• libra
• kilo
• libře

Примеры использования Фунта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два фунта?
Dvě babky?

Фунта в неделю.
Liber týdně.

Шепотом Беру два фунта!
Vezmu si dvě kila.

Фунта, пожалуйста.
Liber, prosím.

Это потому что ты весишь два фунта.
Protože vážíš dvě kila.

Почему я потерял четыре фунта в неделю.".
Proč jsem se ztratil čtyři kila týdně.

Эта таблетка стоит два фунта.
Tahle pilulka má cenu dvou liber.

Это будет стоить 892 фунта, эконом- классом.
To bude 892 liber, Ekonomická třída.

Он должен видеопрокату 2492 фунта.
Dluží 2 492 liber videopůjčovně.

Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов.
Což činí 833 liber, 6 šilinků a 8 pencí.

Две тысячи… сто тридцать три фунта.
Dva tisíce… sto třicet tři liber.

Фунта, 14 шиллингов и два пенса с прошлого октября.
Liber, 14 šilinků a dvoupence… od minulého října.

Я же только что тебе сказал- 40, 23 фунта.
Právě jsem to řekl. 40,3 liber.

Фунта постного фарша, 5 фунтов итальянских сосисок.
Kilo libového mletého hovězího masa a 5 italských klobás.

Но в свой последний визит к нему она весила 234 фунта.
Ale při poslední návštěvě vážila 106 kg.

Мы возьмем пол фунта говядины высшего качества… и накроем сыром.
Vezmeme půl kila hovězího… a navrch dáme sýr.

И во вторник 4 посылки весом в 15 и 1/ 4 фунта.
A v úterý, 4 balíčky s průměrnou váhou 15 a 1/4 libry.

Фунта, 17 шиллингов и сикспенс, не считая этого.
Dvacet tři liber. 17 šilinků a šest pencí. Které ale nezahrnují tuhle.

В данный момент опплата у нас составляет… 643 фунта в год.
Zdejší školné v současné době činí… 643 liber za rok.

Если только вы не дадите мне 2 фунта и 10 шиллингов на платье.
Ledaže byste mi dal dvě libry a deset šilinků na ty šaty.

Специалисты теперь утверждают, что стоимость фунта уже отрицательная!
Experti tvrdí, že libra má nyní negativní hodnotu!

Ну, хорошо, я дам тебе четыре фунта телячьей печени и выпивку.
Tak dobře… Dám ti čtyři libry telecích jater a k tomu to pití.

Таким образом, средний вес посылок за два дня составляет 13 1/ 3 фунта.
Takže průměr všech balíčků z obou dnů je 13 a 1/3 libry.

Нарежьте полфунта телячей печени и четверть фунта жирного бекона.".
Nakrájejte půl kila telecích jater a čtvrt kila tučné slaniny.

Субъект длинной 156 сантиметров, на данный момент его вес составляет 52 фунта.
Objekt je 156 cm dlouhý. Váha je necelých 52 liber.

Кто предложит 2 фунта, чтобы усыновить это неукротимое создание?
Kdo nabídne více než dvě libry za adopci tohoto nezkrotného stvoření?

Ты должно быть узнал его по фото, где он толкает 532 фунта.
Můžete si ho pamatovat z fotky, kterou zveřejnil s popisem" Zvednuto 241 kilo.

Курс гернсийского фунта привязан к фунту стерлингов в соотношении 1: 1.
Guernseyská libra je tedy pevně navázána na britskou libru v poměru 1:1.

В понедельник человек отправил 8 посылок средним весом 12 и 3/ 8 фунта.
V pondělí, někdo poslal 8 balíčků o průměrné hmotnosti 12 a 3/8 libry.

Сохранение фунта не означает создания препятствий Евро или надежды на его провал.
Věrnost libře neznamená, že se stavíme proti euru či že doufáme v jeho neúspěch.