Примеры использования Libra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V každém je libra.
По фунту каждый.To je libra za oříšky.
По фунту за орешек.Tohle je můj partner, Libra Mědi.
Libra stojí 23 dolarů.
По 23 доллара за фунт.Horší je, žes mu řekl, že libra je o tolik víc než dolar.
No, libra šafránu stojí 5 000 dolarů.
Ну, шафран стоит 5000 долларов за фунт.Experti tvrdí, že libra má nyní negativní hodnotu!
Libra dále oslabila vůči dolaru, euru i dalším hlavním měnám.
Фунт продолжает слабеть против доллара и евро к другим основным валютам.Vidí, jak se průmysl znárodňuje… jak odbory stoupají, libra klesá.
Они видят национализацию промышленности, профсоюзы подняли голову, фунт падает.Jedna libra za kus, nebo jeden a půl libry s vlasy.
По фунту за каждую. Или Stejné postavení jako guernseyská libra mají i jerseyská libra a manská libra.
Остров имеет свою валюту- фунт Олдерни, равный британскому фунту стерлингов.Jerseyská libra je tedy pevně navázána na britskou libru v poměru 1:1.
Фунт Джерси привязан к фунту стерлингов в соотношении 1: 1.Po zřízení centrální banky Nigérie vroce 1959 byla zavedena nigerijská libra.
С учреждением Центрального Банка Нигерии в1959 году был введен нигерийский фунт.Sally, když se libra nepovede, musíme se zorganizovat!
Салли, если не получится с фунтом… Нам надо будет собраться!Bylo zapotřebí mnoha desítek let a dvou světových válek, aby britská libra přišla o postavení superměny.
Прошло не одно десятилетие и две мировые войны, прежде чем фунт Великобритании потерял свой статус сверхвалюты.Jedna libra má 454 gramů, ale… Jsou tady různé hodnoty, takže.
В одном фунте 454 грамма, но номинал купюр разный, так что.Jsou nejvíce obchodované Spojené státy dolar, japonský jen, euro,kanadský dolar, libra šterlinků, australský dolar a Švýcarskou Franc.
Торговать будут долларом Соединенных Штатов, японскими иенами, euro, канадским долларом,долларом английскийа фунт стерлинговыми, австралийскими и франком швейцарца.Je to 1 libra za pět minut pře, ale pouhých 8 liber za deset.
Пятиминутный спор- фунт, а всего за 8 вы получите абонемент на курс из десяти.Dvacet let po druhé světové válce, stejně jako v období mezi válkami, existovaly pouze dvě významné mezinárodní měny:britská libra a americký dolar.
В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период:британский фунт и американский доллар.Guernseyská libra je tedy pevně navázána na britskou libru v poměru 1:1.
Курс гернсийского фунта привязан к фунту стерлингов в соотношении 1: 1.Libra tulipánů teď měnila majitele za hodnotu domu, farmy, páru lodí.
Фунт тюльпанов переходил к другому за стоимость дома, фермы, пары кораблей.Do konce šedesátých let však libra natolik oslabila, že o ni mezinárodní trhy ztratily zájem.
К концу 60- х гг. фунт был так ослаблен, что международные рынки потеряли к нему интерес.Libra šterlinků přesto zůstala hlavní světovou měnou až do doby po druhé světové válce.
И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны.Roku 1966 byla australská libra nahrazena nově vzniklým australským dolarem.
В феврале 1966 года вместо австралийского фунта в обращении стал использоваться австралийский доллар.Libra velice kvalitního pervitinu, což tohle zjevně je, na ulici stojí deset tisíc.
Фунт высококачественного метамфетамина, каковым этот очевидно является, стоит десять штук на улице.Takže chlápek támhle v Libra Lounge mi říká, že kalifornské pornohvězdy snědí hodně celeru, než začnou hrát.
Один тип в" Либра Лаундж" говорил, что в Калифорнии порнозвезды едят сельдерей перед съемками.Libra nejprve prudce klesla a poté se zotavila, přičemž sazby dlouhodobých vládních půjček vzrostly zhruba o 30 základních bodů.
Курс фунта стерлингов первоначально резко упал, а затем восстановился, в то время как ставки долгосрочных государственных займов выросли примерно на 30 базисных пунктов.Dnes jedna britská libra přijde na 220 nair, což znamená v průměru 15% roční devalvaci od roku 1973.
В настоящее время один британский фунт стоит 220 найр, что в среднем подразумевает ежегодное 15%- ое обесценивание, начиная с 1973 года.Irská libra( IEP- irsky punt Éireannach) byla měna používaná v Irsku v letech 1979- 2002.
Ирландский фунт( англ. Irish pound, ирл. punt Éireannach)- денежная единица Ирландии, бывшая в обращении до введения евро в 2002 году.Dolar, euro a libra mohou být přijaty ve většině světa, ale v Číně budete muset peníze převést na Yuan.
Доллар, евро и фунт может и принимают в большинстве стран мира, но в Китае вам нужно будет обменять валюту вашей страны на юани.
