Примеры использования Library на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IP adresa byla vystopována do Harbor library.
Potkali jsme se v Brandy Library minulý měsíc.
Je to něco podobného" iCloud Photo Library“.
Это нечто похожее на" ICloud Photo Library».Album The Magician's Private Library bylo nahráno v roce 2008.
Второй альбом Laulu Laakson Kukista был выпущен в 2008 году.Z její pozůstalosti je známá kniha hodinek, která je uložena v Huntington Library v Kalifornii.
Из ее имущества известен часослов, хранящийся в библиотеке Хантингтона в Калифорнии.Zdroj: Flickr/ LBJ Library, autor fotografie: David Hume Kennerly veřejná doména.
Ресурс: Flickr/ LBJ Library, фото David Hume Kennerly( общественное достояние).Ale možná proto, že jsem nebyl v Brandy Library minulý měsíc.
Быть может, потому что в прошлом месяце я не был в Библиотеке Бренди.Zdroj: Flickr/ LBJ Library, autor fotografie: Gabriel Cristóver Pérez veřejná doména.
Ресурс: Flickr/ LBJ Library, фото Gabriel Cristóver Pérez( открытый источник).Soubory s příponou HLB jsou formátu Různé soubory,a primárně je jim přiřazen program VAX Help Library.
Файлы HLB имеют Разные файлы,который преимущественно ассоциирован с VAX Help Library.Zde vidíte obrázek z United States Library of Medicine, kde byli lidé vystavováni slunci za účelem uzdravení.
Вы можете здесь видеть фотографию из Библиотеки Медицины Соединенных Штатов, где людей выносили на солнце, чтобы они выздоравливали.Počátkem listopadu byla Horaknih vyznamenána druhým místem" Best Library of NL 2012.
В начале ноября" Книжнаягора" была отмечена второй премией конкурса" Лучшая библиотека Нидерландов 2012 года".Standard Template Library( STL) je softwarová knihovna jazyka C++, která výrazně ovlivnila mnoho částí standardní knihovny C.
Наиболее известен как создатель STL( англ. Standard Template Library), ставшей частью стандартной библиотеки языка C.Chcete-li to provést, přejděte do nabídky" Finder",podržte klávesu" Option" a otevřete složky" Library".
GNU Scientific Library( zkráceně GSL) je knihovna pro aplikovanou matematiku, zejména numerickou matematiku.
GNU Scientific Library( или GSL) это библиотека, написанная на языке программирования C для численных вычислений в прикладной математике и науке.Soubory s příponou OIL jsou formátu Uncommon Files,a primárně je jim přiřazen program Open Image Library Format.
Файлы OIL имеют Uncommon Files,который преимущественно ассоциирован с Open Image Library Format.Knihovna Kongresu( angl. Library of Congress) je národní knihovna Spojených států amerických a vědeckovýzkumné středisko Kongresu spojených států.
Библиотека Конгресса( англ. The Library of Congress)- национальная библиотека США, крупнейшая библиотека мира.Savojské hodinky( francouzsky Heures de Savoie) je iluminovaný rukopis hodinek uložený v Beinecke Rare Book andManuscript Library na Univerzitě v Yale MS 390.
Архив Хешеля хранится в en:Rubenstein Rare Book& Manuscript Library в Университете Дьюка.Object Windows Library Object Windows Library( OWL) je knihovna C++ tříd umožňující snadnější rozvíjení grafických aplikací ve Windows.
ObjectWindows Library( OWL)- набор классов языка C, облегчающий разработку профессиональных графических приложений для Windows.Celá sbírka patří ke třem nejbohatším na světě spolu s National Library of Medicine( USA) a Wellcome Library Londýn.
Wellcome Collection вместе с Wellcome Library входят в группу Лондонские музеи здоровья и медицины en: The London Museums of Health& Medicine.WebGL( Web Graphics Library) je JavaScriptové API pro nativní zobrazování( bez použití zásuvných modulů) interaktivní 3D grafiky.
WebGL( Web- based Graphics Library)- кроссплатформенный API для 3D- графики в браузере, разрабатываемый некоммерческой организацией Khronos Group.Všechny rukopisy tohoto nedokončeného románubyly vydány souborně 26. ledna 2010 pod názvem Three Days Before the Shooting… vydavatelstvím Modern Library.
Полностью материалы рукописей 19июня были опубликованы издательством« Modern Library» под названием Three Days Before the Shooting букв.Nahradila ji Visual Component Library( VCL), která je napsána v Object Pascalu a dostupná jak pro Delphi, tak pro C++Builder.
Впоследствии Borland разработала новую, более удобную и мощную,библиотеку Visual Component Library, написанную на Object Pascal и включенную в Delphi и C Builder.V oblasti řízení služeb ICT se již dlouhou dobu v praxi vychází z nejlepších postupů shrnutých v publikační řadě ITIL(Information Technology Infrastructure Library).
В сфере организации ИКТ- услуг уже продолжительное время на практике используются лучшие методы, собранные в серии публикаций ITIL(Information Technology Infrastructure Library).Object Windows Library( OWL) je navržena pro Borland kompilátor Turbo C++ a byla představena společností Borland ve stejné době.
Object Windows Library( OWL), разработанная компанией Borland для работы с собственным компилятором C, была конкурирующим продуктом, представленным в тот же период.NPTL( zkrácené anglické Native POSIX Thread Library, doslova knihovna nativních POSIXových vláken) je knihovna implementující POSIXová vlákna pro operační systém Linux.
Библиотека потоков POSIX( Dřívější název" GNU Library General Public License" vytvářel u některých lidí dojem, že chce FSF pro všechny knihovny používat LGPL a pro všechny programy GPL.
Раннее имя« GNU Library General Public License» создавало впечатление, что рекомендуемые FSF библиотеки используют LGPL, а программное обеспечение- GPL.Standard Template Library jazyka C++ poskytuje algoritmy make_heap, push_heap a pop_heap pro binární haldy, které pracují na iterátorech s náhodným přístupem.
Стандартная библиотека шаблонов языка C предоставляет шаблоны функций для управления кучей make_ heap, push_ heap и pop_ heap( обычно реализуются бинарные кучи), которые оперируют с итераторами произвольного доступа.Knihovny Standard C++ Library a Math Library jsou funkčními ekvivalenty knihoven, které společnost Microsoft poskytuje jako součást vývojového prostředí sady Microsoft Visual Studio®.
Стандартная библиотека языка C и математическая библиотека являются функциональными эквивалентами соответствующих библиотек, поддерживаемых корпорацией Майкрософт как часть среды системы разработки Microsoft Visual Studio®.Gershwinova cena( plný název anglicky Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song) je ocenění udělované skladateli nebo interpretovi za celoživotní přínos v populární hudbě.
Ге́ршвиновская пре́мия Библиоте́ки Конгре́сса за вклад в популя́рную пе́сню( англ. Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song)- награда, присуждаемая композиторам и исполнителям за их вклад в развитие популярной музыки.GNU Multi-Precision Arithmetic Library( česky knihovna projektu GNU pro výpočty s libovolnou přesností, zkracováno GMP) je svobodná knihovna umožňující výpočty s libovolnou přesností pro celá čísla, racionální čísla i reálná čísla s pohyblivou řádovou čárkou.
GMP или GNU Multi- Precision Library- библиотека, написанная на языке Си, предназначенная для вычислений с плавающей запятой, целыми и рациональными числами с произвольной точностью.
