БИБЛИОТЕКЕ на Чешском - Чешский перевод

• knihovně
• knihově
• library
• knihovny
• knihovna
• knihovnu
• knihovnì

Примеры использования Библиотеке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все о библиотеке.
O knižnici.

Поэтому меня не было в библиотеке.
Proto jsem nebyla v knihovnì.

О Библиотеке, о Докторе, обо мне.
Na Knihovnu, na Doktora, na mě.

Хорошо, занимаясь в библиотеке.
Dobøe, studovala jsem v knihovnì.

В библиотеке базы есть подписка.
Knihovna na základně má předplatné.

Я читаю в тюремной библиотеке.
Já četl ve vězení knihovna… právo knihy.

Да уж, этой библиотеке точно понадобятся новые книги.
Ta knihovna taky bude potřebovat nové knížky.

Привык брать книги в тюремной библиотеке.
Ve vězení jsem si zvykl na knihovnu.

Благотворительный вечер в библиотеке Метрополиса.
Benefice pro knihovnu v Metropolis.

Тренировка отменяется, сбор в библиотеке.
TRĚNlNK ZRUŠEN HLASTE SE V KNlHOVNĚ.

Мы познакомились в Библиотеке Бренди в прошлом месяце.
Potkali jsme se v Brandy Library minulý měsíc.

Они возможно установят нашу статую в Библиотеке.
Zachránili jsme svět. Nejspíš budeme mít v Knihovně sochu.

На библиотеке будет написано" Фрэнк" или" Фрэнсис"?
Bude na té knihově napsáno Frank, nebo Francis? Francis?

Окей, но скажи библиотеке, чтобы пользовалась презервативами.
Jen se ujisti, že knihovna používá kondom. Ok.

Оставляя записки внутри книг… книг в тюремной библиотеке.
Nechat poznámky v knihy… Knihy ve vězení knihovna.

Если меня будут спрашивать, я в библиотеке и прошу не беспокоить.
Kdyby se po mě někdo ptal, budu v knihově a nechci být rušena.

А ты не мог бы помогать ей в общежитии или библиотеке?
A to jsi jí nemohl pomáhat na koleji, nebo v knihovně?

В библиотеке есть компьютер, которой оснащен компьютерной программой« Библиограф».
Studenti mají k dispozici knihovnu vybavenou odbornou literaturou a počítači.

Процентов работы археолога выполняется в библиотеке.
Sedmdesát procent veškeré archeologie se odehrává v knihovnách.

Из ее имущества известен часослов, хранящийся в библиотеке Хантингтона в Калифорнии.
Z její pozůstalosti je známá kniha hodinek, která je uložena v Huntington Library v Kalifornii.

Нам нужно проверить все в лесу, в ее квартире и в библиотеке.
Podíváme se do lesa, do jejího bytu a taky do knihovny.

Марта Харнеккер в библиотеке журнала« Скепсис» Делая возможным невозможное.
Drosteová publikovala v literárním časopise Morgenblatt poemu„ Lebt wohl“ evidentně určenou Schückingovi.

Теперь этот позор, в каждой университетской библиотеке в мире.
Mé dílo, bude ve všech… universitních knihovnách na světě.

Это всего лишь малость по сравнению с тем, что есть в Центральной Национальной Библиотеке.
A to není nic ve srovnání s Národní knihovnou ve Středním městě.

В противном случае, ты бы не вызвался добровольцем в тюремной библиотеке, где он работает.
Jinak byste se dobrovolně nepřihlásil do vězeňské knihovny, kde pracuje.

Доктор МакКой покажет вам, как попасть к записям в библиотеке.
Doktor McCoy vám ukáže, jak se připojit do knihovny. Děkuji.

Быть может, потому что в прошлом месяце я не был в Библиотеке Бренди.
Ale možná proto, že jsem nebyl v Brandy Library minulý měsíc.

Работает со всеми книгами, выделенными в библиотеке.
Toto pracuje na všech knihách, které jste vybrali v Zobrazení knihovny.

Послушай, Лайнус, я знаю, что не сказала тебе о библиотеке.
Podívej, Linusi, já vím, že jsem tě oklamala ohledně té knihovny.

Но зачем я перенес вас на 2000 лет назад к Александрийской библиотеке?
Ale proč jsem vás vzal zpět o 2000 let do alexandrijské knihovny?