KILOGRAM на Русском - Русский перевод

• килограмм
• кг
• килограмма
• кило

Примеры использования Kilogram на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přesně jeden kilogram.
Ровно один килограмм.

Kilogram před vážením mýt, anebo nemýt? Nemýt?
Вы отмываете кило до калибровки или нет?

Zde je 10.000 dolarů za kilogram.
Здесь десять штук за кокс.

Kilogram je jedinou takovou jednotkou v soustavě SI.
Этот градус является единственным в своей консистории.

Norský národní kilogram.
Это национальный килограмм Норвегии.

Pak je cena za kilogram 0,90 SEK/ kg pro zelenou bin a potravinářských odpadů se stává volný kompost.
Тогда цена за килограмм, 90 SEK/ кг зеленой бин и пищевых отходов становится бесплатным компост.

Zatím jsme nevyvezli ani kilogram.
Мы до сих пор не вывезли и килограмма.

Kilogram krájených prvotřídních žebírek, středně velikých, a kilo královskýho humra prosím.
Разделенный пополам полтора килограммовый стейк, средней прожарки, и килограммовый североатлантический лобстер, пожалуйста.

Všechna mají hmotnost 1 kilogram.
Масса каждого из этих грузов также 1 кг.

Typická lososí farma spotřebuje na každý kilogram odchovaného lososa 3-4 kilogramy divoce žijících ryb.
Типичная ферма по разведению лосося использует 3- 4 килограмма дикой рыбы на каждый килограмм лосося, которого она производит.

Každý z nich může vážit až jeden kilogram.
Каждая из таких раковин весит около 1 килограмм.

Pokud budeme chovat hmyz, získáme méně hnoje za kilogram masa, které vyprodukujeme.
У насекомых навоза будет меньше на килограмм произведенного мяса.

A pokud vyčíslíte" v‛, hmotnost je 1 kilogram. Takže rychlost v horizontálním směru bude… Získali jsme ji jako 14,1 metrů za sekundu.
И если вы найдете v для тела массой 1 килограмм, то скорость в горизонтальном направлении будет равняться 14. 1 метрам в секунду.

PTD, pravděpodobná toxická dávka, je 5mg na kilogram tělesné váhy.
Возможная Смертельная Доза"- 5 миллиграммов на килограмм веса.

Po překročení tohoto limitu začne platit clo, jeho velikost je 30% z částky překračující tento limit a nejméně 4 eur za kilogram.
После превышения этого лимита начинает действовать пошлина, размер ее составляет 30% от суммы сверх лимита и не менее 4 евро за килограмм.

Že dvě nezávislé metody předefinují kilogram, může být také problematické.
То, что существуют два отдельных метода измерения кило, также может быть очень проблематичным.

Ale pod příslušným dohledem by došlo ke zvýšení spotřeby kyslíku o 5 ml na kilogram za minutu.
Но если делать это под наблюдением, можно увеличить максимальный Vo2 на 5 миллилитров на кг в минуту.

Koneční producenti podle FLO dostávají za každý kilogram nasbíraných banánů asi 32 pencí.
Заводчики получили компенсацию от области за каждый килограмм отчужденной свинины в размере 95 рублей за килограмм.

Očekáváme, že na každý kilogram normální hmoty připadá dalších pět kilogramů temné hmoty a očekáváme, že temná hmota je seskupená všude okolo nás.
Мы ожидаем, что на каждый килограмм обычной материи, приходится пять килограмм темной материи, и мы ожидаем, что темная материя сосредоточена повсюду вокруг нас.

Nitroglycerinové kapání při 0,1 miligramech na kilogram za minutu.
Внутривенное вливание нитроглицерина. 1 микрограмма на кг в минуту.

V roce 2013 se ovšem srbská vláda rozhodla zvýšit zákonem stanovené limity„ bezpečného množství“ aflatoxinů v mléce, a to z 0,05 na 0,5 mikrogramů na kilogram.
Но в 2013 году правительство Сербии решило повысить правовые нормы« безопасного» уровня афлатоксинов в молоке с, 05 до, 5 микрограммов на килограмм.

Sada sedmi základních jednotek jako taková zůstane zachována: metr, kilogram, sekunda, kelvin, ampér, kandela a mol.
Единицы измерения для них- основные единицы СИ- метр, килограмм, секунда, ампер, кельвин, моль и кандела соответственно.

Vysílače pracují na více než 200 wattech, čímž produkují přízemní absorpční hodnoty daleko přesahující SAR limit 1,6 wattů na kilogram.
Вышки сотовой связи работают на мощности более 200 Ватт, что значительно превышает предельно допустимый уровень электромагнитного излучения, который составляет 1, 6 Ватт на килограмм.

Ve srovnání s jejich předchůdci mohou tyto baterie uložit více energie na kilogram a mohou produkovat nejaktuálnější.
По сравнению со своими предшественниками, эти батареи могут накапливать больше энергии на килограмм и могут производить больше тока.

V roce 1984 ho znovu zatkli za pokus o výměnu 30 gramů heroinu a 13 tisíc dolarů za kilogram kokainu.
В 1984 году он был пойман и осужден за попытку обменять унцию героина и 13 000 долларов на килограмм кокаина.

Prohlídkou vozidla, získaného v půjčovně Avis na letišti B.W.I. byl nalezen kilogram téměř čistého heroinu, ukrytého pod rezervním kolem v kufru vozidla.
В результате обыска машины, арендованной в Эйвис в районе аэропорта B. W. I… был обнаружен килограмм почти чистого героина… который был спрятан в нише запасного колеса в багажнике.

Podle BBC, cena za slonovinově může být, stejně jako $1,100 nebo 850 £ za kilogram v Číně.
По данным BBC, цена за слоновой кости может быть столько, сколько$ 1, 100 или£ 850 за килограмм в Китае.

Kopi Luwak patří k nejdražším druhům kávy: ročně se vyprodukuje na světě pouze okolo pěti set kilogramů, cena za kilogram se pohybuje okolo tisíce amerických dolarů.
Копи Лувак- один из самых дорогих сортов кофе в мире: его стоимость колеблется от 250 до 1200 долларов за килограмм.

Jeden případ držení s úmyslem distribuce. Kilogram heroinu.
Один случай обладания с намерением дальнейшей продажи… килограмма героина.

Sportovec, který je silový trénink obvykle sbory asi 1,7 gramů bílkovin na kilogram tělesné váhy.
Спортсмен, силовых тренировок обычно хоров около 1, 7 грамм белка на килограмм массы тела.

Как использовать "kilogram" в предложении

Kilogram panenky vychází na 139 Kč, běžně se prodává kolem 229 Kč/kg a v akci se cena pohybuje kolem 190 Kč za kilogram.

Za každý kilogram starého elektra, které lidé vhodí do červených kontejnerů, obdrží Národní rada osob se zdravotním postižením ČR jednu korunu.

Muži, kteří nejsou zapojeni do sportu, by měli konzumovat 1,2 gramu bílkovin na každý kilogram jejich hmotnosti.

Laboratorní rozbor potvrdil v kapustě 0,16 miligramu pesticidu na kilogram, přičemž limit je 0,01 miligramu na kilogram.

Vzorec je následující: pro každý kilogram tělesné hmotnosti potřebujete 1,3-1,5 g.

Pro ženy je to jeden gram na kilogram vlastní hmotnosti.

Toto ucelené řešení tlakové kalibrace má asi třetinovou velikost oproti porovnatelným přístrojům a jeho hmotnost je pouze jeden kilogram (dvě libry).

Loni před Vánoci byla nejnižší cena třeboňského kapra 77 korun za kilogram.

Na 1 kilogram banánové mouky je třeba 8-10 kilo banánů.

Lék Etidronát dvojsodný se užívá v dávce 5 až 10 miligramů na jeden kilogram tělesné váhy pacienta a jeden den a podává se ústy v jediné dávce po dobu 6 měsíců.