KLASICISMU на Русском - Русский перевод

• классицизма

Примеры использования Klasicismu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Osmnácté století, klasicismus.
Восемнадцатый век. Эпоха классики.

Tato stavba ve stylu klasicismu je přestavěna z bývalého vodního hradu.
Представляет собой постройку в стиле классицизм, перестроенную из бывшего замка на воде.

Je ukázkou ruského klasicismu.
Является образцом русского классицизма.

Toto hnutí, Klasicismus, také měl hluboký dopad na dámská móda: šaty se rovně a pas zvedly.
Это движение, классицизма, также оказали глубокое воздействие на моде женщин: платья стал прямой и талии переехали вверх.

Její dílo je řazeno ke klasicismu.
Его работы относят к стилю классицизма.

Nejtypičtějším příkladem ruského klasicismu v Tule je katedrála Všech svatých 1776- 1800.
Наиболее ярким примером русского классицизма в Туле является Всехсвятский кафедральный собор 1776- 1800.

Blížila se ke stylu raného klasicismu.
Построена в стиле раннего классицизма.

Původně se jednalo o mohutnou patrovou budovu s prvky střídmého klasicismu, která byla postavena roku 1846 podle návrhu vídeňského architekta Franze Beera.
Изначально речь шла o мощном этажном здании с элементами строгого классицизма, построенном в 1846 г. по проекту венского архитектора Франца Беера.

Je postaven ve stylu pozdního klasicismu.
Построен в стиле позднего классицизма.

Největším myslitelem období klasicismu byl Immanuel Kant.
Самым известным мыслителем, который разделял такую точку зрения, был Иммануил Кант.

Jedná se o monumentální barokní zámek s prvky klasicismu.
Памятник архитектуры с элементами барокко и классицизма.

Ve své tvorbě spojil prvky klasicismu a romantismu.
С своем творчестве объединял элементы реализма и романтизма.

Představuje jednoho z posledních reprezentantů českého klasicismu.
Один из последних представителей чешского классицизма.

V roce 1938 získala fasáda divadla rysy ruského klasicismu architekt Vladymyr Mykolajevyč Pety.
В 1938 году фасад театра приобрел черты русского классицизма архитектор Владимир Николаевич Пети.

Jeho dílo stojí na přechodu od baroka ke klasicismu.
Это переходной стиль― от барокко к классицизму.

Celá stavba nese prvky klasicismu.
Фасад здания имеет элементы классицизма.

Další zábavný fakt o budově Goliath National Bank, elegantní, přesto historická fasáda byla popsána v Měsíčníku Architektonické Vize jako" moderní klasicismus.
Другой интересный факт о здании Национального Банка Голиаф его исторический фасад, назван" современной классикой" по версии журнала" Architecture Vision Monthly".

Jeho rozsáhlá tvorba stojí na pomezí klasicismu a romantismu.
До него говорилось о противостоянии классицизма и романтизма.

Jiří Antonín Benda( 30. června 1722 Staré Benátky- 6. listopadu 1795 Bad Köstritz, Sasko) byl český skladatel období klasicismu.
Jiří Antonín Benda, нем. Georg Anton Benda; 30 июня 1722( 1722- 06- 30), Бенатки- над- Йизероу, Чехия- 6 ноября 1795, Бад- Костриц, Саксония- чешский композитор периода классицизма.

A toto je jeden z ústředních bodů humanismu, který se ohlíží zpět ke klasicismu, a my to můžeme vidět mnoha způsoby.
( М) Флоренция была одним из главных центров гуманизма, опирающегося на классицизм,( М) и, конечно же, это во многом проявлялось напрямую.

Claude Nicolas Ledoux( 21. března 1736, Dormans- 18. listopadu 1806, Paříž) byl francouzský architekt, urbanista a teoretik, významný představitel francouzského klasicismu.
Клод- Никола Леду( фр. Claude Nicolas Ledoux; 21 марта 1736( 1736- 03- 21)- 19 ноября 1806, Париж)- мастер архитектуры французского классицизма, предвосхитивший многие принципы модернизма.

Stavba je příkladem holandského klasicismu.
Кирпичное здание является примером голландского Ренессанса.

Protože však starý barokní zámek nesplňoval nároky Rohanů na reprezentaci a pohodlné bydlení, nechal jej kníže Karel Alain Gabriel Rohan ve 20. letech 19. století rozšířit ve stylu pozdního klasicismu.
Однако, поскольку старый замок в стиле барокко не соответствовал требованиям Роханов о комфортное жилье", оставил его князь Карл Алаин Габриэль Рохан в 20 годы 19- го века, чтобы расширить в стиле позднего классицизма.

Mistr secesního ornamentu i moderního klasicismu.
Идеолог ультраправого солидаризма и современного штрассеризма.

V roce 1973 založil Hogwood v Cambridgi soubor Academy of Ancient Music zaměřený na barokní hudbu a hudbu období raného klasicismu.
В 1973 Хогвуд организовал собственный коллектив- камерный оркестр« Академия старинной музыки», специализирующийся на« аутентичном» исполнении музыки барокко и раннего классицизма, на инструментах эпохи.

Kostel je pozdně barokní stavbou s prvky klasicismu.
Церковь построена в стиле позднего барокко с заметным влиянием классицизма.

Zvonice je třípatrová a navržena byla ve stylu ruského klasicismu.
Здание имеет 4 этажа и выполнено в стиле русского классицизма.

Antické motivy jsou dále osobitě rozvíjeny i v baroku a klasicismu.
Получили широкое распространение в эпоху классицизма и барокко.

Jeho stavby se vyznačují přechodem od baroka k baroknímu klasicismu.
Стиль здания представляет собой переходную форму от барокко к классицизму.

Ve své architektuře spojuje formy pozdního rokoka a raného klasicismu.
В архитектуре храма соединены стилевые формы барокко и раннего классицизма.

Как использовать "klasicismu" в предложении

První věta exponuje výchozí, dosud nepojmenovaný hudební materiál tvořený převážně idiomy klasicismu.

Absolventka pražské AMU Eva Kývalová nás přenesla do období vídeňského klasicismu interpretací árie Konstanze z Mozartovy opery Únos ze serailu.

Jejich program bude sestaven z tvorby pozdně barokních autorů a vzhledem k výročí narození W.A.Mozarta se na chvíli odkloní i do období klasicismu.

Busoni má rovněž velké vazby na dílo Johanna Sebastiana Bacha, ale konkrétně v Divertimentu slyšíme spíše odkaz Haydna a stylu raného klasicismu.

Od klasicismu ke konstruktivismu V meziválečném období vedly Zascheho kroky od moderního klasicismu až k opatrnému konstruktivismu.

V tradičním stylu klasicismu Hotel Opera Svobody na Avenue recepci 45 a bezpečnostní personál neobtěžuje o podání ve firmě na noc.

Dům ve stylu moderního klasicismu Pražany nadchl.

V přízemí hlavního sálu mezi starými auty a lokomotivami vyslechli posluchači především skladby autorů klasicismu a impresionismu.

Tentokrát nahlédneme i do období renesance, navštívíme ranný i vrcholný barok a krátce se zastavíme v období klasicismu.

Velká francouzská revoluce, odraz doby v protikladech klasicismu a romantismu 16.