Примеры использования Knedlík на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dáte si knedlík?
Knedlík v krku.
Vrať mi můj knedlík!
Верни мою булочку с мясом!Knedlík v krku, kotě?
Nicku, polož ten knedlík.
Ник, положи пельмешек.Je to jako knedlík s pikantním masem uvnitř.
Что-то вроде клецек с острой мясной начинкой.Nechala jsem ti knedlík.
Я оставила тебе клецок.Peking kachna, knedlík, těstoviny, horké hrnce, atd.
Пекин утка, клецки, лапша, горячие кастрюли и т. д.Kdo bude vařit knedlíky?
Кто будет готовить клецки?Můžu si vzít ten poslední knedlík?
Могу я забрать последнюю клецку?Chceš ten poslední knedlík, Sheldone?
Fantastický kuchař: kuřecí maso a knedlíky.
Jméno: Japonské knedlíky se zelím.
Название: Японские пельмени с капустой.Nabídla se, že ti uvaří její speciální knedlíky.
Даже предложила приготовить тебе свои фирменные клецки.Možná jsem vařila knedlík a vyšel mi nok.
Может быть, я варила кнедпик, а получилась клецка.Cestou domů ti koupím knedlík.
Я куплю тебе булочку с мясом по дороге домой.Recepty Poletto krmit knedlíky s jahodovou omáčkou.
Полетто рецепты манной пельмени с клубничным соусом.Jak jsi vařila tento knedlík?
Как ты варила этот кнедпик?Nějakej kretén mi hodil knedlík na můj ázerbajdžánskej koberec!
Какой-то идиот уронил рыбный шарик на мой азербайджанский ковер!Kdo chce poslední knedlík?
Кто хочет последнюю пельмешку?Lily, tvůj byt dělá ty nejlepší Shanghajské knedlíky.
Лили, твоя квартира делает отличные шанхайские клецки.Mohli bychom dostat další knedlíky, prosím?
Можно нам еще клецок, пожалуйста?Podobné hry fantastický kuchař: kuřecí maso a knedlíky.
Подобные игры фантастический шеф-повара: курицу и пельмени.Po obrubě plátků může být knedlík trochu oslizlý.
ЛИШЬ на краю ЭТИХ ЛОМТИКОВ кнедпик может бЫТЬ ЧУТЬ ПИПКИМ.S rozmarýnem a jalovcem, červené zelí s jablky, kysané bílé zelí,pečené bramborové šišky a houskový knedlík( 1,3,7) 370,-.
С розмарином и можжевельником, краснокочанная капуста с яблоками, белокочанная квашеная капуста,жареные картофельные клецки и кнедли из дрожжевого теста( 1, 3, 7) 370 CZK.Ale strava byla nejvýznamnější druh- a to nejen maso a brambory, ale knedlík, Proboha! knedlíky k večeři!
Но тариф был из наиболее существенных рода- не только мясо и картофель, но пельмени, боже мой! пельмени на ужин!Zatím je to můj byt! Tobě tu nepatří ani ten knedlík!
Это моя квартира и здесь тебе не принадлежит даже этот кнедпик.Desítky etnických jídel, jako jsou masové buchty, dušené pečivo, mammoul, masový koláč, pánve smažené plněné pečivo, mochi,křišťálový knedlík vyrobený SD-97SS, se mohou srovnat s ručně vyrobenými.
Десятки этнических продуктов, таких как китайские пирожки" баоцы", ливансое печенье с ореховой начинкой" Maamoul"- 3 булочка, ливансое печенье с ореховой начинкой" Maamoul"- 3, пирожки с мясом, фаршированная булочка, приготовленная на сковороде, моти,хрустальные клецки сделанные SD- 97SS, можно сравнить с ручными.Jeden mladík v zeleném poli kabát, obrátil se na tyto knedlíky v.
Один молодой человек в зеленом пальто окно, обратился к этим пельмени.Když jsem se učil nový jazyk, věnoval jsem tomu několik minut ve sprše. Vzpomínám si na všechny ty diskuse. Vzpomínám si, jak jsem se učil čínsky, smlouval jsem a chtěl jsem získat o dva jeny víc,abych si mohl koupit ten krásný knedlík a dosáhl na slevu.
Когда я изучал новый язык, я ненадолго задерживался в дýше, я помню все эти разговоры; например, когда учил китайский, я торговался за два юаня,чтобы получить чудесные пельмешки со скидкой; или ехал в Рим и узнавал путь к лучшей базарной площади.
