ПЕЛЬМЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• knedlíky
• knedlíčky
• pelmeně
• tortellini

Примеры использования Пельмени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я люблю пельмени.
Miluju knedlíčky.

Борщ, пельмени, пиво.
Boržč, pelmeně a pivo.

Мы ели пельмени.
Jedli jsme buchty.

Ели пельмени, что еще?
Jedli buchty. Co ještě?

Я заказала пельмени.
Já mám taštičky.

Пельмени всему голова.
Pelmeně jsou korunou všeho.

Кто ест мои пельмени?
Kdo mi tu jí knedlíčky?

Сказала… Пельмени, пельмени.
Říkala, knedlíky, knedlíky!

Ну это же пельмени.
No, a přece jsou to pelmeně.

Это ж пельмени, Михалыч.
Takže jsou to pelmeně, Michalyči.

Они как пельмени.
Je to jako masové knedlíky.

Не наступи в мои пельмени.
Pokus se nešlapat na moje jídlo.

Фантастический шеф-повара: курицу и пельмени.
Fantastický kuchař: kuřecí maso a knedlíky.

Название: Японские пельмени с капустой.
Jméno: Japonské knedlíky se zelím.

Я заказал крабовые пельмени.
Objednal jsem si krabí tortellini.

Но в начале они- пельмени, а потом уж все остальное.
Nejdřív jsou tam pelmeně a pak to ostatní.

Мне нравиться та лапша и пельмени.
Mám rád jejich nudle a knedlíčky.

Полетто рецепты манной пельмени с клубничным соусом.
Recepty Poletto krmit knedlíky s jahodovou omáčkou.

Свичкова на сметане с kynutým пельмени 139,-.
Svíčková na smetaně s kynutým knedlíkem 139,-.

Я ужинал в Олив Гарден и заказал крабовые пельмени.
Jdu do Olivové Zahrady. Objednám si krabí tortellini.

Вы знаете я думаю это лучшие пельмени которые я когда-либо ел.
Víte, myslím, že to jsou asi nejlepší knedlíky, co jsem kdy jedl.

Подобные игры фантастический шеф-повара: курицу и пельмени.
Podobné hry fantastický kuchař: kuřecí maso a knedlíky.

Фруктовые сырники пельмени с фруктовым соусом и взбитыми сливками 89,-.
Ovocné tvarohové knedlíčky s ovocnou omáčkou a šlehačkou 89,-.

Ну, она- потрясающая, почти такая же хорошая, как эти пельмени.
NO, ona je prostě skvělá, skoro tak dobrá, jako tyhle pirohy.

Вы, наверно, правы… если пельмени можно считать блестящей идеей.
Zřejmě máte pravdu. Pokud ovšem lze knedlíčky považovat za velkou myšlenku.

Мисс Серена, вы должны попробовать мои новые пельмени.
Slečno Sereno, musíte ochutnat můj nový Kreplach( židovská tradiční polévka).

Шакирова приготовила из останков жертвы борщ и пельмени и ела это вместе с сожителем.
Ze zbytků oběti připravila Šakirovová boršč a pelmeně a společně jídlo snědli.

Один молодой человек в зеленом пальто окно, обратился к этим пельмени.
Jeden mladík v zeleném poli kabát, obrátil se na tyto knedlíky v.

Мы могли бы украсить мою елочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе.
Mohli by jsme ozdobit můj trubičkový stromek, v inkubátoru by jsme ohřáli knedlíčky.

Конечно, ты, его культурный наследник, сможешь сделать лапшу и пельмени.
Jistě se vy, jeho kulturní následovníci, dokážete vypořádat s Pad Thai a knedlíčky.