KOŽEŠINY на Русском - Русский перевод

• меха
• шкуры
• мех

Примеры использования Kožešiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše kožešiny!
Наши шкуры!

Pařížské kožešiny.
Парижский мех.

Jaké kožešiny?
Какие меха?

Vezměte si všechny kožešiny.
Возьмите все шкуры.

Ty kožešiny jsou uloupené.
Эти шкуры были украдены.

To je sobolí kožešiny.
Вот это- соболий мех.

Barbie kožešiny Přišel a chladné sezóně a typu Barbie….
Барби мех Он пришел и холодного….

Nesmím nosit kožešiny.
Мне нельзя носить мех.

Tyhle levné kožešiny má Blanche už dlouho.
Да это дешевенький мех. Он у Бланш уже 100 лет.

To jsou naše nejlepší kožešiny.
Это наши лучшие меха.

Prodávám kožešiny od kolébky.
Я торгую мехами с самого младенчества.

Naše nejkrásnější kožešiny!
Наши самые красивые меха!

Ostrá světla a divadla a kožešiny a noční kluby.
Большой свет, театры и меха. И ночные клубы.

Jedna žena v New Yorku na mě řvala:" Nenoste kožešiny!
Мне женщины в Нью-Йорке говорили" Не носи мех!"!

Seženeme ti nějaké kožešiny a někoho, kdo tě odvede.
Тебе принесут мех, и кто-нибудь будет тебя сопровождать.

Nemůžeme prodat ty kožešiny.
Мы не можем продать меха.

Pašoval kožešiny přes naše území, a neplatil nám provizi.
Он перевозил меха через нашу территорию, не заплатив.

V různých zemích to byly kožešiny, dobytek, sůl;
В разных странах это были меха, скот, соль;

Vždycky jsem si říkal, že Otec Jack má vůni navlhlé kožešiny.
Я давно замечал, что отец Джек испускает запах какого-то меха.

Také nenosíme zvířecí kůže, kožešiny, vlnu, hedvábí nebo peří.
Мы также не носим кожу животных, мех, шерсть, шелк и перья.

Německo je hlavním kupujícím, pokud jde o dovoz kožešiny.
Германия является основным покупателем, когда дело касается импорта меха.

Pobereme kožešiny a sedneme si mezi Reeje jako smečka čoklů?
Мы возьмем наши меха… И будем сидеть там, среди Ри, как кучка чертовых уток?

Při pádu odhalí mrtvou hroudu kožešiny a masa.
Он падает, открывая целую гору дохлого мяса и меха.

Zkoušeli si kožešiny. Shodou okolností stejné, které chtěl před námi Mike schovat.
Они меряли меха, которые Плосконосый Майк пытался спрятать от нас.

Podle všeho byly všechny jeho trofeje a kožešiny ukradeny před několika lety.
Похоже, все его трофеи и шкуры были украдены пару лет назад.

Kožešiny se používaly hlavně jako koberce, na výrobu kožichů a kožešinových límců.
Шкуры преимущественно использовались для изготовления чучел и ковров.

Také nosil čepici z medvědí kožešiny s koženým řemínkem.
Помимо этого была обнаружена шапка из медвежьей шкуры с кожаным ремнем через подбородок.

Poslala jsem dopis do Montrealu, nabízím Samuelovi Grantovi na prodej naše ukradené kožešiny.
Я послал письмо в Монреаль с предложением обменять Сэмюэля Гранта на наши краденые меха.

ChtěI jsem vidět ty krásné kožešiny, o kterých jste psala.
Я хотел своими глазами увидеть те замечательные меха, которые вы так красноречиво описывали.

Nejrychlejším způsobem, jak získat kožešiny, bylo, prostě je vzít původním lovcům.
Самый быстрый способ для Ермака получить мех- просто отобрать его у местных охотников.

Как использовать "kožešiny" в предложении

Horní strana vesty má hladký, mírně lesklý povrch, vnitřní stranu tvoří imitace beránkové kožešiny.

Tím nejluxusnějším je kromě zvířecí kožešiny kašmír.

Prémiové kožešiny a koberce z kůže | Bonami Prémiové kožešiny a koberce z kůže Luxusní ovčí kožešiny a koberce z hovězí kůže představují nádherný doplněk do každého stylového interiéru.

Nejprve se zdálo, že jde o medvěda či opici, pak se ale ukázalo, že tvor nemá kůži, ale kožešiny.

Více informací na Někteří výrobci používají i dnes pravé kožešiny.

Kolik z toho je maso a kolik jsou kůže, peří, štětiny, ulity měkkýšů, paznehty, vlna, kožešiny, odpad ze stravovacích zařízení.

U Slovanu ̊ to byl naprˇíklad med, obilí, kožešiny, plátno (odtud slovo platit), uR ímanu ̊ naprˇíklad dobytek.

Výrobky neobsahují maso, mléko, vejce, med, kožešiny ani kůže a výrobky ani jednotlivé ingredience nejsou testované na zvířatech.

Používala se už za doby paleolitu, kdy lidé spojovali látky, kůže nebo kožešiny za pomoci stehů.

Vlastně to byl spíše ohyzdný, nastrakato obarvený kus kožešiny.