KOLONISTŮ на Русском - Русский перевод

• колонистов

Примеры использования Kolonistů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učení kolonistů anglické hře.
Учить местных английской игре.

A co vysílačky kolonistů?
А как насчет передатчиков колонии?

Loď kolonistů není na cestě, je přímo tady.
Корабль поселенцев не в пути, он уже здесь.

Mělo tu být padesát kolonistů.
Там в пятьдесят колонистов.

Hrstka kolonistů přežila… ale my je brzy najdeme.
Множество колонистов рассеялась… но мы скоро найдем их.

Doktorko, pročetl jsem záznamy kolonistů.
Доктор, я просмотрел дневники колонистов.

Právě jsme ztratili 47 kolonistů a našeho kapitána.
У нас только что погибли 47 колонистов и капитан.

Většinou farmáři. Pár planetárních kolonistů.
В большинстве своем фермеры и колонисты.

Většina kolonistů byla zachována v kryogenickém pozastavení.
Большинство колонистов остались в криогенном сне.

Momentálně je tu 6 miliard kolonistů.
Сейчас здесь находятся 6 млрд. человеческих поселенцев.

Civilisti, 5000 kolonistů, jsou prakticky beze zbraní.
Только гражданские. 5000 колонистов, практически невооруженных.

Jsou tu dvě další osady. Máme 45 kolonistů.
Есть еще два поселения, но здесь у нас 45 колонистов.

Duch Virginie Dare sem přivedl kolonistů, aby je ochránil.
Дух Вирджинии Дэйр привел колонистов сюда, чтобы защитить их.

Nejdříve shromáždili osobní věci všech mrtvých kolonistů.
Первым делом, он собрал личные вещи всех мертвых колонистов.

Nadporučíku, jaký druh vzpomínek kolonistů vám zůstaly?
Коммандер, а какие именно воспоминания колонистов вы впитали в себя?

Malá jednotka kolonistů proti celé slávě Britského Impéria.
Небольшие силы колонистов против всей могучей Британской империи.

Mnoho z našich Mohawkských přátel bylo špióny kolonistů.
Многие из наших друзей индейцев Могавка были колонистскими шпионами.

Zpočátku byly ztráty kolonistů na Bunker Hill extrémně vysoké.
В самом начале, потери колонистов при Банкер- Хилле были чрезвычайно тяжелыми.

A zrovna tak se dozví, že jste zodpovědný za smrt 157 kolonistů.
Точно также они узнают, что ты виноват в гибели 157 колонистов.

Na rozdíl od řeckých jmen, seznam kolonistů zahrnuje i některé Illyrian jména.
Наряду с греческими именами, список колонистов включает в себя также некоторые иллирийские имена.

Indiáni zničili mnoho osad a pobili stovky kolonistů.
Индейцами были убиты сотни колонистов и разрушены многие населенные пункты.

Polovina kolonistů je stále na povrchu a v oblasti nejsou žádné lodě pro jejich evakuaci.
Половина колонистов все еще не может покинуть планету, и поблизости нет кораблей, чтобы эвакуировать их.

Budeme zachraňovat roztomilé dcerunky kolonistů před panenstvím.
Там есть дочки колонистов, в самом соку, которых мы должны спасти от девственности.

V roce 1816 padlo dvacet kolonistů( včetně guvernéra) a jeden Métis v bitvě u Sedmi dubů.
Двадцать колонистов, в том числе губернатор, и один метис были убиты в битве при Севен- Оксе в 1816 году.

Členů posádky na Denveru bývá obvykle 23, ale převáželi 517 kolonistů do Belotiho sektoru.
Численность экипажа" Денвера"- 23 человека, но они перевозили 517 колонистов в сектор Билоти.

Ve skutečnosti, Whiteova dcera a její manžel zplodili prvního kolonistů narozeného v Americe, jejich dceru, Virginii Dare.
Фактически, дочь Уайта и ее супруг произвели на свет самого первого рожденного в Америке переселенца, дочь Вирджинию Дэйр.

Vracím se na Trinidad, abych osvobodil své bratry a sestry z otroctví britských kolonistů.
Я возвращаюсь на Тринидад, освобождать моих братьев и сестер от проклятого ига британского колониализма.

Po třicetileté válce bylo vybité obyvatelstvo Teplic doplňováno přísunem německých kolonistů, jejichž potomci Teplice obývali až do odsunu v roce 1945.
После Тридцатилетней войны частично уничтоженное местное население было восполнено немецкими переселенцами, потомки которых проживали здесь вплоть до эвакуации 1945 года.

V 70. letech 18. století novoanglické kolonie zahájily odboj proti snahám britského parlamentu o nové daně bez souhlasu kolonistů.
Именно в Новой Англии в конце XVIII века зародилось сопротивление против британского парламента, вводившего новые налоги без согласия колонистов.

Ve svém domě postavil trezor se Syny Svobody, bostonským tajným spolkem, aby zajistil, že zbraně kolonistů budou maximálně chráněny.
Он построил хранилище в своем поместье вместе с Сынами Свободы, Бостонской шпионской организацией, чтобы гарантировать защиту оружия колонистов на высшем уровне.

Как использовать "kolonistů" в предложении

Potřeboval je pro sazeničky bavlny, další výnosné komodity dávající obživu tisícům nově příchozích kolonistů na Baťovo „panství“.

Na tu můžete položit libovolný počet kolonistů, ovšem loď získá jen ten hráč, který jich zde má při Vyhodnocení nejvíc.

Potomci původních kolonistů proto hovoří až do dnešních dnů německým nářečím – mantácky, a sami se označují za Mantáky.

Samotné akce kolonistů se ale vyhodnotí až ve fázi Vyhodnocení, která přijde na řadu až poté, co všichni hráči přidělí všechny své kolonisty k nějaké události.

Bitva se týká pouze jednoho území, na kterém si vzájemně pobijete tolik kolonistů (resp.

Město vzniklo v roce 1612, kdy se tu usadilo 500 francouzských kolonistů,[3] kteří byli následně vytlačeni Portugalci.

Haasseová však zároveň s obrazem koloniální společnosti a slepoty kolonistů k domorodcům, vykresluje i obecně platné podobenství o tom, že naši bližní pro nás zůstávají záhadou.

Projdete se podél historických budov z dob prvních evropských kolonistů, jež jsou dnes symbolem Melaky.

Vzpomeňte si, jak jsme ještě před rokem žili v domnění, že loď kolonistů GALAXY je tím posledním výkřikem nejmodernější techniky.

Ať už ale bude objevná výprava úspěšná nebo ne, všechny kolonisty na ní poslané musíte odhodit zpět na hromádku nepoužitých kolonistů.