КОЛОНИСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• kolonistů
• kolonisty
• kolonisté
• kolonie

Примеры использования Колонистов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Колонистов гибнут тысячами.
Kolonisté umírají po tisících.

Крупный, даже для корабля колонистов.
Je velká i dokonce na kolonistickou loď.

Мы эвакуируем колонистов на Звездную базу 27.
Evakuujeme kolonisty na základnu 27.

Джим, я осмотрел последних колонистов.
Jime, právě jsem vyšetřil poslední kolonisty.

Мы потеряли двух колонистов, но остальные здесь.
Ztratili jsme dva kolonisty. Ostatní jsou tady.

Дорога стала тяжелым испытанием для колонистов.
Další cesta byla pro křižáky obtížná.

Так индейцы были друзьями колонистов или нет?
Přátelili se Indiání s kolonisty, nebo ne?

Есть еще два поселения, но здесь у нас 45 колонистов.
Jsou tu dvě další osady. Máme 45 kolonistů.

У нас только что погибли 47 колонистов и капитан.
Právě jsme ztratili 47 kolonistů a našeho kapitána.

Большинство колонистов остались в криогенном сне.
Většina kolonistů byla zachována v kryogenickém pozastavení.

Когда пришли индейцы, колонистов не было уже долго?
Když Secotani přijeli, jak dlouho už byli kolonisti pryč?

Думаете, существо пытается изгнать колонистов из планеты?
Že by se ta stvůra snažila vypudit kolonisty z planety?

Возможно поэтому он пустынен: сильно сложен для колонистов.
Možná proto je opuštěný: příliš komplikovaný pro místní.

Только гражданские. 5000 колонистов, практически невооруженных.
Civilisti, 5000 kolonistů, jsou prakticky beze zbraní.

Построил деревню Облачково для немецких колонистов.
Území by také poskytlo" Lebensraum" pro budoucí německé kolonisty.

Дух Вирджинии Дэйр привел колонистов сюда, чтобы защитить их.
Duch Virginie Dare sem přivedl kolonistů, aby je ochránil.

Первым делом, он собрал личные вещи всех мертвых колонистов.
Nejdříve shromáždili osobní věci všech mrtvých kolonistů.

У нас есть приказ эвакуировать всех колонистов на Звездную базу 27.
Máme příkazy evakuovat všechny kolonisty na základnu 27.

Небольшие силы колонистов против всей могучей Британской империи.
Malá jednotka kolonistů proti celé slávě Britského Impéria.

Коммандер, а какие именно воспоминания колонистов вы впитали в себя?
Nadporučíku, jaký druh vzpomínek kolonistů vám zůstaly?

Точно также они узнают, что ты виноват в гибели 157 колонистов.
A zrovna tak se dozví, že jste zodpovědný za smrt 157 kolonistů.

Индейцами были убиты сотни колонистов и разрушены многие населенные пункты.
Indiáni zničili mnoho osad a pobili stovky kolonistů.

Она должно быть принадлежит к одной из старинных семей британских колонистов.
Musela být z nějaké staré britské koloniální rodiny.

В самом начале, потери колонистов при Банкер- Хилле были чрезвычайно тяжелыми.
Zpočátku byly ztráty kolonistů na Bunker Hill extrémně vysoké.

Так что, господин проверяющий, это типа были очень отстойные времена для колонистов.
Takže, pane Hodnotiteli, pro kolonie to byly fakt časy na prd.

Наряду с греческими именами, список колонистов включает в себя также некоторые иллирийские имена.
Na rozdíl od řeckých jmen, seznam kolonistů zahrnuje i některé Illyrian jména.

А между тем ходят слухи, что Центральное Командование вооружает своих колонистов до зубов.
Říká se, že cardassijské vrchní velení své kolonisty vyzbrojuje.

Первыми непортугальцами, прибывшими в штат, стали группы немецких колонистов.
Prvními obyvateli, kteří začali mýtit neprostupné lesy, byli němečtí kolonisté.

Наши катера займут оборону за пределами радиуса действия сенсоров колонистов на Брайме.
Naše runabouty zaujmou obranné pozice mimo dosah senzorů kolonie Bryma.

Первоначально был известен под именем Németi, что указывает на присутствие немецких колонистов.
Obec měla tehdy název Nempthy( Németi), což naznačuje na přítomnost německých osadníků.