KOMPRESI на Русском - Русский перевод

• сжатие
• сжатия
• компрессию
• сжатием

Примеры использования Kompresi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děláme kompresi.
Занимающаяся сжатием.

Počkat, nemá už Branscomb vlastní kompresi?
Подожди, разве Branscomb не имеет собственного протокола сжатия?

Použít kompresi LZO.
Использовать сжатие LZO.

Desi a Stinky pracují na kompresi.
Дэзи и Стинки работают над компрессией.

Použít kompresi LZO.
Использовать сжатие заголовков TCP.

Většinou pracujeme na algoritmu který má bezdtrátovou kompresi.
Мы работаем над алгоритмом сжатия без потерь.

Povolit statickou kompresi obsahu.
Включить сжатие статического содержимого.

Změnil jsem kompresi na pístech a otevřel vzduchový ventily.
Я изменила давление на поршни и открыла клапаны.

Všichnu tu o tý vaší kompresi mluví.
Все говорят о вашей степени сжатия.

Q1: Jsem pomocí WinZip ke kompresi JPEG, ale velikost příliš neměnil.
Q1: Я использую WinZip для сжатия файлов JPEG, но размер не изменился.

Zjistil jsem, jak použít naši kompresi pro RTC.
Придумал, как использовать нашу компрессию для видеочата.

Změnit vlastnosti svazku, například kompresi, zabezpečení, dostupnost v režimu offline a indexování.
Изменить свойства тома, такие как сжатие, безопасность, доступность в автономном режиме и индексирование;

Až budeme zmenšení, převezme molekulární kompresi.
После того, как мы миниатюрные, они принимают по молекулярной сжатия.

Povolit dynamickou kompresi obsahu.
Включить сжатие динамического содержимого.

Tato karta umožňuje povolit režim izolace služby IIS 5.0 a kompresi HTTP.
Эта вкладка используется для включения режима изоляции служб IIS 5. и сжатия HTTP.

Nastaví službu IIS pro kompresi statického obsahu.
Производит настройку IIS на сжатие статического содержимого.

Překódování umožňuje převod videa do MP4, Změna velikosti a kompresi videa.
Перекодировки позволяет конвертировать видео в MP4, Изменение размера и сжатие видео.

Zbytek času měl dobrou kompresi, byla jsem u toho.
Все остальное время мы хорошо его прокачивали. Я была там, когда он упал.

Takže jsem, jako každý v 90. letech, přešel do soukromého sektoru, ne jen pro tečka-com, a dělal jsem datovou kompresi pro optická vlákna.
Поэтому я пошел в частный сектор, как и все остальные в 90ых. Только не в Дот- Ком' ы Занимался сжатием данных для оптоволокна.

Při úrovni maximální nervové kompresi mezi stopkou roztříštěné páteře.
На уровене максимального сжатия нервов между пластинами позвонков.

Že můžete ukládat své obrázky s novějším formátem PNG namísto staršího TIFFu, čímž získáte dobrou kompresi bez ztráty kvality a metadat?
Что вместо старого формата TIFF можно сохранять изображения в новом формате PNG и достичь хорошего сжатия без потери качества изображения?

Všechno projde skrz tvou úžasnou kompresi, Richarde a potom přímo na web.
Прогоняем все через вашу замечательную компрессию, Ричард, и выкладываем в сеть.

Dopad nárazníku, měl by pečlivě zkontrolovat zdvih nárazníku, nemělo by dojít k poškození deformace nebo nadměrné kompresi, musíte ponechat okraj nárazníku.
Влияние буфера, следует тщательно проверить ход буфера, не должно быть никаких повреждений деформации или избыточного сжатия, вы должны оставить запас буфера.

Jestliže u zdrojového svazku požadujete kompresi souborů NTFS, alokační jednotka nesmí být větší než 4 kB.
Если требуется сжатие файлов NTFS на исходном томе, то размер кластера не может превышать 4 КБ.

Virtuální pevné disky nelze ukládat do složek, které využívají kompresi systému souborů NTFS.
Виртуальные жесткие диски нельзя хранить в папке, использующей сжатие NTFS.

A celá desetiletí používáme tyto kódy ke kompresi souborů jpeg, mpeg, mp3, zip a tak dále.
И десятилетиями, мы использовали эти коды для сжатия, вы знаете, JPEG, MPEG, MP3, zip, и все такое.

Metodu proudového napětí, metodu stejnosměrného můstku a současnou kompresi třífázových vinutí.
Метод тока и напряжения, метод моста постоянного тока и одновременное сжатие трехфазных обмоток.

Xz je souborový formát pro bezztrátovou kompresi využívající algoritmus LZMA2.
XZ- формат контейнера для архивов, использующий алгоритм сжатия LZMA2 и призванный заменить формат контейнера lzma.

Na počátku 90. let jsme zoufale potřebovali nový svobodný program na kompresi dat, protože starý, de fakto standardní, program„ compress” nám vzaly patenty.
В начале девяностых мы крайне нуждались в новой свободной программе для сжатия, потому что старый стандарт де-факто- программа“ compress”- была отнята у нас патентами.

Как использовать "kompresi" в предложении

Naše vlastní karbonová tkanina poskytuje zdokonalenou kompresi a krevní oběh podél paže a ramena.

V průběhu celého vyšetření pacientka sedí, dochází ke kompresi prsu (jako při mammografii).

Oldsmobile spolupracoval s Cadillacem a společně přinesly světu automobilů novinky jako krátký zdvih motoru, vysokou kompresi nebo zpětný ventil V8 motorů.

Hlavním produktem je kodek, který využívá sílu grafické karty ke kompresi i dekompresi velkého množství dat v reálném čase a při zachování jeho kvality.

Kazdopadne MPEG2 se porad pouziva i u blucek - treba vetsina FOX titulu na tenhle rok maj MPEG2 kompresi.

Byl představen v roce První standart určený ke kompresi zvuku a obrazu.

Snímek se provádí při kompresi prsu, která zvyšuje kontrast mamogramů a pohybovou ostrost a zároveň snižuje radiační dávku.

Při léčbě by měl být kladen důraz na kompresi končetiny a mobilizaci nemocného.

Tlak, objem a teplota plynu při izotermické a adiabatické kompresi.

Zapněte kompresi dat a optimalizujte obrázky Většina magazínů je postavena na redakčním systému WordPress.