KONEČNĚ MÁME на Русском - Русский перевод

• наконец то у нас есть
• у нас теперь есть

Примеры использования Konečně máme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konečně máme tělo.
Наконец- то, у нас есть тело.

A teď pojď, konečně máme pauzu.
У нас наконец- то перерыв.

Konečně máme svoji pevnost.
У нас теперь есть своя" крепость".

Myslím, že konečně máme stopu.
Думаю, у нас наконец появилась зацепка.

Konečně máme nový slogan.
Наконец- то, у нас есть новый слоган.

Zdá se, že konečně máme motiv.
Похоже, у нас, наконец- то, есть мотив.

Konečně máme… Toho správnýho.
Мы наконец- то поймали виновного.

Fredericku, konečně máme nádobu!
Фредерик…! Мы наконец- то нашли сосуд…!

Konečně máme něco společného.
Наконец- то, мы в чем-то согласны.

Dobrá práce, konečně máme jméno.
Хорошая работа. Наконец- то у нас есть имя.

Konečně máme příčinu smrti.
У нас наконец- то есть причина смерти.

Řekni jim, že konečně máme přiznání.
Передай, что мы наконец выбили признание.

Konečně máme stopu na Rexe Langa.
Я наконец нашла что-то по Рексу Ланго.

Takže tady konečně máme dovoleno být sexy!
Так у нас наконец- то появилось разрешение быть сексуальными!

Konečně máme šanci začít znova.
У нас наконец- то есть шанс начать все сначала.

Konečně máme našeho člověka uvnitř.
Наконец- то у нас есть свой человек среди них.

Konečně máme něco společnýho, McNally.
Наконец- то у нас есть что-то общее, МакНелли.

Konečně máme volnou noc jen pro sebe.
У нас наконец то есть ночь для нас..

Konečně máme způsob, jak Baala zastavit.
Мы наконец- то нашли способ остановить Ваала.

Konečně máme toto celé. Celou tuto místnost.
Наконец- то у нас есть это, это помещение.

Konečně máme čas vynahradit si to.
У нас теперь есть время, чтобы наверстать упущенное.

Konečně máme, jak říkáte, šanci bojovat.
Мы, наконец, как ты и говорил, получили реальный шанс.

Konečně máme páku, abychom změnili tuhle frašku.
У нас, наконец, появилось преимущество изменить этот городок.

Že konečně máme něco, co můžeme plukovníkovi Breenovi ukázat.
Теперь у нас есть, что показать полковнику Брину.

Konečně máme jasno, co se v noci stalo.
У нас наконец- то есть зацепка того, что случилось прошлой ночью.

Konečně máme večer volno a ty chceš dělat tohle?
У нас наконец- то свободный вечер, и ты хочешь хочешь заняться этим?

Konečně máme zpátky Knihovnu, a ty chceš koukat na film?
Мы, наконец, вернули библиотеку, а ты хочешь сделать из нее кинотеатр?

Konečně máme dost důkazů, abychom Edgara Tamlina zatkli.
Наконец- то у нас достаточно доказательств, чтобы арестовать Эдгара Тэмлина.

Konečně máme mezinárodní právo, rozhodneme-li se jej používat.
Наконец, у нас есть международное право, если мы решим его использовать.

Konečně máme otevřený přístup ke stroji a… Nyní máte v plánu jej zavřít.
Мы наконец получили открытый доступ к Машине и… теперь ты хочешь его закрыть.

Как использовать "konečně máme" в предложении

Konečně máme na blogu nový design! *^* Jsem na něj hrozně pyšná , strašně se mi líbí XD A strašně moc děkuju Bonitka (Bonitce) protože mi moc pomohla.

Zpět | Úvod » Novinky v kategorii » Facebook » Hurááá :-) Konečně máme spuštěné FB stránky naší akademie.

Povedlo se a konečně máme oba stroje zaparkované před redakcí, a je to fakt nádherná podívaná.

Tentokrát tu konečně máme i oficiální outtaky z photoshootu.

Teď když už ho konečně máme, nemůžeme uvěřit, že nás to nenapadlo dřív!

Odebíráme se tedy do blízké autobusové zastávky, kde konečně máme klid a čistý vzduch k posezení.

Občas sice leze nějaká tráva, ale konečně máme i to sklouznutí po šumavských pláních.

A za třetí: je hotovo. 14.34: Tak už ji konečně máme v redakci.

A to se také podařilo. „Konečně máme za sebou prvních pár set závodních kilometrů a musím říct, že jsme si je opravdu užili.

Nevá Hurááá :-) Konečně máme spuštěné FB stránky naší akademie.