Примеры использования Koroze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Těžká koroze.
Сильная коррозия.Koroze a ochrana materiálu.
Коррозия и защита металлов.Menší koroze.
Не большая коррозия.Možná, že se koroze do patnáctého patra ještě nedostala.
Возможно, коррозия еще не достигла 15 этажа.To nebyla koroze.
Rovnoměrná koroze (celková)- na celém povrchu.
Равномерная коррозия( общая)- происходит по всей поверхности.Je to něco jako koroze.
Ну да, типа" коррозия.Koroze může dojít v prostředích obsahujících chloridy.
Коррозия может происходить в средах, содержащих хлориды.Nepřítelem oceli je koroze.
Враг стали- коррозия.Tohle je proces známý jako koroze a pozorujeme ho tam, kdekoliv je ocel vystavena vlhkosti.
Этот процесс, известен нам как коррозия. И его можно видеть везде где сталь подвержена влажности.Koukni se na tu vrstvu koroze.
Посмотри на эту пятичасовую ржавчину.Vzhledem k povaze a stupni koroze má olověný obal červené, žluté, oranžové a světle žluté sloučeniny nebo póry podobné puchýřům.
Из-за характера и степени коррозии свинцовый пакет содержит красные, желтые, оранжевые и светло-желтые соединения или поры, похожие на губку.Tento jev se obvykle nazývá koroze.
Это явление обычно называют коррозией.Defekty tohoto druhu nejen ovlivňují odolnost a vznik místní koroze, ale navíc mají vliv na mechanické vlastnosti materiálu.
Этот тип дефектов влияет на устойчивость и создание местной коррозии, а в добовок, влияют на механические свойства металла.Tyto obsahují také inhibitory koroze.
Такие средства обработки содержат также ингибиторы от коррозии.Navíc samotný kabel bude způsoben mechanickým poškozením, koroze obalu olova, výrobními vadami, jako je selhání.
Кроме того, сам кабель будет вызван механическим повреждением, коррозией свинцового пакета, производственными дефектами, такими как отказ.Korozní úbytky materiálu( plošná a důlková koroze).
Коррозийные потери материала( поверхностная и точечная коррозия).Jak víme,jsou tři vrah faktory k životnosti motoru: koroze, oděru a hromadění uhlíku.
Как известно,три убийцы фактора на срок службы двигателя являются: коррозия, истиранию и накопления углерода.Po implatovaní do tkáně, kov mikročipu napadá hydridová koroze.
Когда их помещают под кожу, микрочипы оставляют металло- гидридную коррозию.Tyto organické kyseliny poškozují izolační systém amohou vyvolat koroze uvnitř transformátoru při přítomnosti vody.
Эти органические кислоты наносят ущерб системе изоляции имогут вызвать коррозию внутри трансформатора при наличии воды.Dost běžný, ale byly tam stopy petroleje a zpomalovače koroze.
Довольно распространенная, но я нашел следы лигроина керосина и ингибиторов коррозии.Přítomnost důlkové koroze a holé mědi použité v černé mědi brání vzniku korozní síry v ložisku na povrchu schopnosti odvádět teplo.
Наличие точечной коррозии и оголенной меди, используемой в черной меди, препятствует появлению разъедающей серы в отложении на поверхности способности рассеивания тепла.Jedná se o bezchlorový prostředek k likvidaci bakterií, který nepodporuje vznik koroze.
Časové řízení: automatické řízení( mokrý čas 30 minut,čas koroze 99 hodin 99 minut libovolně nastaven).
Контроль времени: автоматический контроль( время мокрой обработки 30 минут,время ржавчины 99 часов 99 минут, произвольно установленное).Standardní konstrukční oceli musí být natřeny nebo pokoveny,aby se minimalizovala koroze.
Стандартные конструкционные стали должны быть окрашены илипокрыты металлом для минимизации коррозии.Titanium výmìník tepla zaruèuje odolnost pro v¹echny typy koroze nebo elektro- fyzikálnì chemické agresi zpùsobenou mo¾ný systém soli elektrolýzy.
Титановый теплообменник гарантирована устойчивость к любому типу коррозии или электро- физическая агрессия химические, вызванные возможными система электролиза соли.Na místě nesmí být nebezpečí požáru, nebezpečí výbuchu, silné znečištění,chemická koroze a namáhavé vibrace.
Место не должно быть пожароопасным, взрывоопасным, сильным загрязнением,химической коррозией и сильной вибрацией.Používá se k určení stavu koroze kovových částí v kapalině, když se mazací olej smísí s vodou, aby se vyhodnotila účinnost přísady proti korozi.
Он используется для определения состояния ржавчины металлических деталей в жидкости, когда смазочное масло смешивается с водой, чтобы оценить антикоррозионные свойства присадки.L je univerzální nerezová ocel, která se široce používá k výrobě zařízení a součástí,které vyžadují dobrý celkový výkon( koroze a tvarovatelnost).
L- это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется для производства оборудования и деталей,для которых требуются хорошие общие характеристики( коррозия и формуемость).HZTF-12 Koroze mědi testerem hlavně konstantní teplotu koupele, mixování zařízení, přetečení zařízení, testovací bomby a granáty a další komponenty.
Тестер медной коррозии HZTF- 12 главным образом с помощью ванны с постоянной температурой, смесительного устройства, переливного устройства, испытательных бомб и снарядов и других компонентов.
