Примеры использования Kotlety на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kotlety? Knírek?
Pátecní kotlety.
Dvě kotlety pro paní Cameronovou.
Две отбивные для миссис Кэмерон.I veprový kotlety?
Даже свиную отбивную?Nebo kotlety… nebo podělanej steak.
Или отбивные. Или чертов бифштекс.
Люди также переводят
Nerovnoměrný kotlety?
Неровные бакенбарды?Vepřové kotlety obalované v brambůrcích.
Свиные отбивные, обсыпанные" Читосом".Vaří vepřový kotlety.
Отовит свиную отбивную.Vepřové kotlety, salát, hranolky.
Свиные отбивные, капустный салат, картофель фри.Máma dělá vepřové kotlety.
Мама приготовила свиные отбивные.A dvě vepřové kotlety, prosím.
И две свиные отбивные, пожалуйста.Ty kotlety by chtely trochu jablecný omácky.
Этим отбивным не хватает яблочного соуса.Slyšela jsem" vepřové kotlety.
Makarony a sýr, kotlety v těstíčku.
Je to jako jíst jehněčí kotlety.
Ты ешь бараньи отбивные, это тоже самое.Jo, nebo vepřové kotlety, jak budeš chtít.
Ага, или свиные отбивные, что бы вы ни фантазии.Mohl bych připravit vepřové kotlety.
Могу приготовить тебе свиную отбивную.Máme skopové kotlety a angreštový koláč.
У нас есть бараньи отбивные и пирог с крыжовником.Grilování vepřové kotlety vaření.
Гриль свиные отбивные приготовления пищи.Protože jeho kotlety byly ve tvaru hvězd!
Это из-за того что его бакенбарды были в виде звезд!No, taky ti Keňa může dělat vepřové kotlety.
Что ж, может быть,Кения будет готовить тебе свиные отбивные.On přeci nejí vepřové kotlety. Párky a bramborová kaše!
Он явно не ест ни свиные отбивные, ни сосиски, ни картофельное пюре!Sladké-44, něžné-9, horké-šťavnaté vepřové kotlety.
Сладкие тире 44, мягкие тире 9,горячие тире сочные свиные отбивные!Tak jo, máme vepřové kotlety, hamburgery, žebírka a klobásy.
Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски.Můžeme si barvit vlasy na modro. Nebo kupovat vepřové kotlety.
Покрасить свои волосы в синий… или… покупать свиные отбивные.Stejné líce, stejné kotlety. Stejný perfektně rošťácký účes.
Те же скулы, те же бакенбарды, та же самая совершенно грязная прическа.Každé jiné narozeniny vždycky děláš zvláštní jehněčí kotlety.
На все другие день рождения ты готовила особенные отбивные из ягненка.Jak jednou praštíš psa po nosu, tak už vepřové kotlety jíst nebude.
Когда собаку бьют по носу, она перестает воровать свиные отбивные.Zasmradily celý kupé, kotlety ze psa, nejspíš semleté i s boudou.
И завоняли все купе. Котлеты из пса, наверняка, перемолотого вместе с будкой.Možná byl sklizkej podivín, co si holil kotlety do tvaru hvězdy.
Он, может, и был весьма потрепанным психом и выбривал бакенбарды в форме звезд.
