KOUŠE на Русском - Русский перевод

• кусает
• укусил
• грызет

Примеры использования Kouše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kouše knihu.
Грызет книгу.

On mě kouše!
Он терзает меня!

Kouše mě do krku!
Он кусает меня за шею!

Kdo mě kouše?
Кто укусил меня?

Kouše svoje oběti.
Он кусает своих жертв.

Kdo mě kouše?
Кто меня укусил?

Kouše jako holka!
Он кусается как девченка!

Kdo koho kouše?
Кто укусил кого?

Kouše všechno v dohledu!
Она грызет все подряд!

Bez žubů kouše.
Без зубов кусает.

Někdo kouše naši dceru!
Кто-то укусил нашу дочь!

Jeden člověk tam kouše psa.
Там мужик кусает собаку.

Kouše lidi, ovládá je.
Кусает людей, контролирует их.

Štěně kouše knihu.
Щенок грызет книгу.

Kouše, kouše, kouše knihu.
Грызет, грызет, грызет книгу.

Teď mě kouše ona.
Теперь и она меня кусает.

Ta jenom štěká… a taky kouše.
Она как тяфкнет… Хотя может и укусить.

On ten telefon kouše nebo co?
Он съел телефон или что?

Ups, kouše moc silně do hlasitosti.
Ой, слишком сильно укусил громкость.

Krysa v rohu kouše?
Крыса, загнанная в угол, укусит?

Pes, který kouše, bude kousat vždycky.
Кусачая собака укусит снова.

Bolí mě, protože mě do ní kouše tygr!
Она болит там, куда ее кусает тигр!

Babča ráda kouše lidi, když se jí snaží dát prášky.
Дома Мо- Мо любила кусать людей, когда они пытались дать ей таблетки.

Neboj. Štěká hůř, než kouše.
Не волнуйся, рычит он куда страшнее, чем кусает.

Něco ve tvém křesle mě kouše to zadku.
Что-то в кресле укусило мой зад Это не важно.

Lincoln Knopf je zničený kluk, ale víc štěká, než kouše.
Линкольн Нопф- травмированный ребенок, но он больше лает, чем кусает.

Jsi jako pes který kouše svého pána.
Ты похож на собаку, которая кусает своего хозяина.

Nebo kočku, co sere do krabice a při tom tě kouše?
Или кота, который откладывает какашки в коробку, пока тебя кусает?

To je jako když se had kouše do ocasu?
И че это мне рисуется змея, кусающая себя за хвост?

A teď předstírá, že jí kouše vlasy.
А теперь он притворяется, что кусает ее волосы.

Как использовать "kouše" в предложении

Pak sebou náhle škubnul, zdálo se mu, že ho něco kouše do palce u nohy.

Přijdou mi takové řídké a samostatně zakoupený stippling mě zase kouše.

Nechá se drbat na krku a na břiše, ale ne moc dlouho, pak kouše.

NPC vydřelo ve vyrovnaném zápase první body s Juniorsem, kteří jako nováček 1.ligy pěkně kouše.

Kavárna si kouše nehty. Ústava byla šitá Havlovi na triko. "Jiný výklad" pro nástupce?

Tentokrát to vyjde. „Kouše, a pořádně!“ zajásá dáma, která nastavuje pijavicím svůj artritický palec.

V Buzz player to samé – video se kouše – nesedí obraz se zvukem.

Kouše mojí galoši, tašku, šaty, plášť, Máša volá: Matouši, pěkné štěně máš.

Máša přišla ze školy Máša volá na Matouše Máša volá na Matouše: Vaše štěně všechno kouše.

Sameček často kouše samičku do zadních nohou a přidržuje si ji často nohou přehozenou přes ocas.