KOUSLO на Русском - Русский перевод

• укусило
• укусил
• укусила
• укусили
• покусало

Примеры использования Kouslo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco mě kouslo.
Меня укусили!

Něco jí kouslo, ztrácí hodně krve.
Что-то укусило ее. Она теряет много крови.

Něco mě kouslo!
Она меня укусила!

Jeremyho něco kouslo a jeho ruka uhnívá.
Что-то покусало Джереми и его рука гниет.

Něco mě kouslo.
Кто-то меня укусил.

Kouslo ho klíště nebo se bouchnul do hlavy?
Его укусил клещ или он ударялся головой?

Něco mě kouslo!
Меня что-то укусило!

To zvíře, který kouslo Octavii, jak velký bylo?
Та штука, что укусила Октавию, большая была? Большая?

Něco mě kouslo!
Что-то меня укусило!

Nemohl určit, co ji kouslo, ale objednal jsem toxikologii.
Они не могут определить, что ее укусило, но я заказал анализ на токсины.

Něco… mě kouslo.
Что-то… укусило меня.

Proto to kouslo Toma, takže to mohlo dostat vajíčka do nového hostitele.
Потому он и укусил Тома чтобы отложить яйца в новом хозяине.

Co tě kouslo?
Кто укусил тебя за ногу?

Něco mě právě kouslo.
Меня что-то укусило.

Něco mě kouslo do nohy.
Что-то укусило меня за ногу.

Že mě neco kouslo.
Меня что-то укусило.

Bože, myslím, že mě něco kouslo.
Боже, я думаю, что-то укусило меня.

Jednou mě štěně kouslo do obličeje.
Однажды, щенок укусил меня в лицо.

Kurva! Myslím, že mě něco kouslo.
Черт, похоже меня кто то укусил.

Flandersi, neco te kouslo, nebo co?
Фландерс, какая муха тебя укусила?

Drž hubu, něco mě píchlo nebo kouslo!
Заткни хлебало. Меня только что укусили или ужалили!

Okay, takže když to kouslo Henryho.
Хорошо, поэтому когда он укусил Генри.

Co přesně vás kouslo?
А что именно вас укусило?

Škoda, že to tvojí sestru kouslo, před jejím prvním vrhem.
Жаль, что твою сестру укусили до того, как она родила щенков".

FBI hledá to, co tě kouslo.
ФБР разыскивает то, что укусило тебя.

Hledají někoho, něco, co tě kouslo. Toho čistokrevnýho.
Они ищут кого-то или что-то, что укусило тебя, чистокровного.

Je hodně pravděpodobné, že mě tam kouslo klíště.
Я бы смог, но там меня укусил клещ.

To, co vyskočilo a kouslo vás.
Она подскочила и укусила тебя.

Pak jsem ucítil, jako by něco vyskočilo a kouslo mě.
Вдруг я почувствовал, что что-то подпрыгнуло и укусило меня.

A pak zaútočilo zvíře a kouslo tě do krku.
И тогда животное напало на тебя И укусило тебя за шею.

Как использовать "kouslo" в предложении

Také nám něco kouslo do naší návnady, kterou za sebou vždy táhneme.

Celý to vzniklo tak, že se to u vypínání kouslo a násílím to bylo restartováno.

Kdo by přece chtěl, aby ho v lese se staženými kalhotami něco kouslo do zadní části těla?

Tři roky zpátky jsem měla boreliózu, kouslo mě klíště.

Jinak průběh byl takový, že se mi to nejdříve kouslo ve firefoxu a nedalo se nikam hnout.

V těch svíčkách zas takový sajrajt být nemůže,já teda nevím ale i kdyby si dítě kouslo tak pozná,že to papu není.

Všechno se kouslo a my jsme divákům nemohli předvést inscenaci tak, jak se na naše divadlo sluší a patří, popsal situaci režisér.

Jenže právě u malých dětí se často stává, že ani neví, co je kouslo.

Ale na to nezáleží, už jsem… Cosi ji kouslo do ušního lalůčku.

Dnes jsem chtěl spustit VBox a zase se to kouslo.