KRASOŇ на Русском - Русский перевод

• прекрасный
• чаминг
• принц
• чармингтон

Примеры использования Krasoň на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je Krasoň?
Где Принц?

Krasoň má pravdu.
Принц прав.

Král Krasoň?
Король Чаминг?

Krasoň Obecný.
Джейлбэйт Димблби.

Támhle je Krasoň.
Вон Принц.

Princ Krasoň, předpokládám?
Прекрасный принц, я полагаю?

To je Princ Krasoň.
Это Принц Чармингтон!

Krasoň tě chtěl zabít, Artie!
Чаминг хотел тебя убить, Арти!

A ty jsi princ Krasoň?
А ты Прекрасный Принц?

Krasoň ji někde drží po zámkem.
Чаминг запер ее в тайном месте.

Takže ty jsi teď jako Princ Krasoň?
Так, ты теперь Прекрасный принц?

Krasoň a jeho banda to tu ovládli!
Чаминг и злодеи все захватили!

Myslíš, že by to mohl být krasoň?
Думаешь, он может быть прекрасным?

Bude Krasoň bojovat nebo pláchne?
Чаминг будет биться иль бежать?

Nejsi ty opravdu okouzlující princ Krasoň?
Так это ты прекрасный принц?

Ano, je princ Krasoň a ty Sněhurka.
Да, он Прекрасный принц, а ты Белоснежка.

Proč ji nepolíbíš jako princ Krasoň?
А ты ее поцелуй, прекрасный принц Чарли?

Krasoň, můj manžel, mě budíval.
Прекрасный Принц, мой муж… обычно будил меня.

Nevěříš přece, že je to princ Krasoň.
Ты же не веришь…- Что он прекрасный принц?

Dokonce i Princ Krasoň může spadnout z koně.
Даже прекрасный принц может упасть с лошади.

Myslela jsem, že to Popelka utekla z plesu, ne princ Krasoň.
Я думала, что Золушка убежала с бала, а не прекрасный принц.

Princ Krasoň si smočí, až se zamiluje.
Прекрасный Принц не дает полировать свою шишку, пока не влюбится.

Ano, ale tohle je nový princ Krasoň a má kouzelný plášť.
Да, но это новый принц Чармингтон, и у него есть магический плащ.

Sněhurka a Krasoň se vrátí zpět a všechno zůstane v normálu.
Белоснежка и Принц вернутся, и все останется по-прежнему.

Já vyhrál za největší charisma v soutěži Malý princ Krasoň.
А я был назван самым талантливым на конкурсе Прекрасный Принц.

Tady se zrodili Princ Krasoň a Malá slečna Jiskřící Hvězda.
Именно здесь родились принц Чармингтон и маленькая мисс Твинкл Старлайт.

Jen mu musíme připomenout, že je… že je princ Krasoň.
Я просто должен заставить его вспомнить, что он… он Прекрасный Принц.

Krasoň ho dostal. Chce ho popravit před zraky celého království!
Чаминг захватил его и собирается убить на глазах у всего королевства!

Zruším ochranné kouzlo, aby mohli Sněhurka a Krasoň zvítězit.
Я опущу защитное заклинание, и Белоснежка с Прекрасным смогут стать победителями.

Sněhurka a princ Krasoň možná, ale zbytek města stále spí.
Может, Белоснежка и Прекрасный Принц и проснулись, но весь остальной город глубоко спит.

Как использовать "krasoň" в предложении

Určitě mnohem zajímavější představa než ten princ Krasoň z Borderieho filmů.

Nevim co , snad přechody z akce do akce , byly moc pomalé , nebo , že hlavní hrdina vypadal jako Krasoň ze Šhreka .

Nechat jej zemřít je velice jednoduché, obzvlášť když ho má operovat opilý doktor Whale, to by ale ve skupině, co se o tom radila, nemohl být princ Krasoň.

Epizoda 3×02 bude obsahovat flashback do Začarovaného lesa krátce po tom, kdy Krasoň probudil Sněhurku z její spící kletby.

Mezitím ale v království přebírá vládu princ Krasoň společně s dalšími zloduchy z různých pohádek.

Prostě čekáš, kdy za rohem vyskočí Popelka a Sněhurka a princ Krasoň.

Odsuzování pokusu o nějakou úpravu zevnějšku samozřejmostí, protože krasoň má na práci lepší věci.

Mucha je výpravčím na nedalekém nádraží, Šubrt strojvedoucím a rytíř Krasoň jezdí denně vlakem do Dračí sluje, kde svádí lítý boj s nafukovacím Drakem.

Mě se například vůbec nelíbí v českém znění "princ Krasoň", je to zbytečně posměšné, obzvláště po Shrekovi - ale je to správně.

Pohádka Princ Krasoň se nám všem moc líbila a děti si ji skvěle užily.