KREMATORIUM на Русском - Русский перевод

• крематорий

Примеры использования Krematorium на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toto je krematorium.
Это крематорий.

Krematorium svaté Markéty.
Крематорий Святой Маргарет.

A můj je krematorium.
А мой крематорий.

Krematorium zavírá v šest.
Крематорий закрывается в шесть.

Zatracený krematorium.
Вот блин крематории.

Krematorium svaté Markéty.
Крематорий имени Святой Маргарет.

Zavíráme krematorium.
Мы закрываем крематорий.

Krematorium bylo otevřeno v dubnu 1978.
Центр открыт в марте 1978.

V suterénu je krematorium.
В подвале крематорий.

Krematorium Šumavský rozcestník: Krematorium Klatovy.
Убит кентавром Демолеонтом. en: Crantor Крефей.

Máš krematorium, viď?
У тебя есть крематорий, верно?

Mají tam svoje malé krematorium.
У них там небольшой крематорий.

Je tady i krematorium, nebudete těžké tě zpopelnit.
Здесь и крематорий есть, Тебя не трудно будет кремировать.

To vypadá na krematorium.
Похоже на старый крематорий.

Krematorium se nacházelo na židovském hřbitově za městem.
Ранние еврейские кладбища были расположены за пределами города.

Říkáme jí poušť, ale je to krematorium.
Мы называем ее пустыней, но это крематорий.

Pokud by krematorium odvedlo svou práci dobře, tohle by tam být nemělo.
Если бы этот крематорий работал по инструкции, этого бы не было.

Jak vypadá pekárna na lidi? Krematorium?
Как выглядит эта машина по сжиганию людей?

To vypadá, že krematorium, kde se postarali o Joea, dělá nějaké čachry.
Похоже, что крематорий в котором сожгли Джо, занимается теневым бизнесом.

To není pec. Je to nejmodernější krematorium.
Это не топка, это современнейший крематорий.

Matt Gilardi mi řekl, že otevírají levné krematorium a že nás vytlačí z branže.
Мэтт Джиларди говорил что там будет дешевый крематорий, который уничтожит наш бизнес.

Vrahové často předpokládají, že velký oheň bude fungovat jako krematorium.
Убийцы часто надеятся, что большой костер послужит крематорием.

Když vás nechám použít krematorium, co za to?
Если я позволю тебе воспользоваться крематорием, что мне за это будет?

Byla by to ta největší čest, kdyby před všemi těmi lidmi jeden z nás otevřel krematorium.
Честнее всего перед обществом было бы, если бы один из нас открыл крематорий.

Celý to město je jedno velký krematorium.
Весь город превратился в огромный крематорий.

Jestli je Python s Grace, tak musí být v okruhu šesti hodin od místa, kde Elijah našel krematorium.
Если Питон с Грейс, он должен быть в пределах шести часов езды от места, где Элайджа нашел крематорий.

Víš, proč se tu muselo postavit krematorium?
Ты ведь знаешь, почему они построили здесь крематорий,?

Znáte mého kamaráda Chrise, co mu patří krematorium?
Вы знаете моего друга Криса, хозяина крематория?

Vzpomínáš na toho chlapa z Jersey, co měl krematorium?
Ты помнишь парня в Нью-Джерси, у которого есть крематорий?

Tvoje nájemní smlouva bylo to poslední, co mi bránilo strhnout tohle místo a postavit to největší koňský krematorium na Manhattonu.
Арендованное тобой помещение было последним препятствием, мешавшим мне снести это здание и построить самый большой лошадиный крематорий в Манхэттене.

Как использовать "krematorium" в предложении

Několik zájemců projevilo přání zpopelnit koně, to však zatím brněnské zvířecí krematorium neumí.

Historicky první krematorium v Berlíně, které fungovalo od začátku dvacátého století, se před dvěma lety proměnilo v kulturní centrum nazvané Silent Green.

Před krematorium přišly stovky jejích žáků.

Uzavření bylo motivováno zákulisními intrikami.“ „Šlo o to, že architekt Axel Schultes, který se tehdy stal i spolkovým kancléřem, postavil a navrhl krematorium nové, na východě Berlína.

Hrdý pavilon tenkrát navrhl Pavel Janák a podobou trochu připomínal jeho pardubické krematorium.

Byly zasypány veškeré zbytky po barácích, naopak bylo opraveno krematorium a vytvořen památník na bývalém appelplatzu.

Architektonicky významné kubistické krematorium od Bedřicha Feuersteina.

Pokračuje tak spor ze začátku letošního roku, kdy město krematorium pronajalo nové firmě.

Krematorium využívá jedinou pec, proto nemůže všechny kremace provést neprodleně poté, co ostatky uhynulých zvířat přiveze.

O to ale vůbec nebyl žádný zájem, a tak se rozhodlo, že se staré krematorium zavře, aby se to nové ve východním Treptow mohlo začít používat.