Примеры использования Kvótu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musím splnit kvótu.
Vytvořit kvótu pro cestu.
Создать квоту для пути.A teď ten blázen zvýšil kvótu na 50.
Máme kvótu třiceti rybářů.
Tím otevřete dialogové okno Vytvořit kvótu.
Откроется диалоговое окно Создать квоту.Kvótu pro Island nemáme zdaleka splněnou.
У нас вечный недобор по исландской квоте.Musíme upravit denní kvótu pro vaše muže.
Vytvořte kvótu na základě šablony pro svazek nebo složku.
Создайте квоту для тома или папки на основе шаблона.Po 25 letech," Udělej si svůj kvótu, Jeanette.
После 25 лет этого:" Выполни квоту, Джинетт.Mark má kvótu příběhů, kterou potřebuje naplnit pro svůj kontrakt.
У Марка есть квоты на статьи, которые ему необходимо набрать для его контракта.Zrušením zaškrtnutí tohoto políčka kvótu povolíte.
Снимите этот флажок, чтобы включить квоту.Změníme pracovní kvótu na jednoho muže?
Я решил изменить рабочий лимит для наших людей.- Изменить?Ukázalo se, že zde máme horníka, který nenaplnil kvótu.
Оказывается, есть мусорщик, который не вырабатывает норму.Nepoužívat automatickou kvótu pro odvozené kvóty.
Не применять автоматически назначаемую квоту к производным Nastavit u sdílené složky skupiny flexibilní kvótu 500 MB.
Можно задать гибкую квоту 500 МБ для общей папки группы.Použít automatickou kvótu pro všechny odvozené kvóty.
Применять автоматически назначаемую квоту ко всем производным Zda je potřeba pro zvolenou frontu aktivovat kvótu zpráv.
Признак активизации квоты сообщений для выбранной очереди.Můžete vytvořit vlastní kvótu nebo odvodit novou kvótu z existující šablony.
Tím otevřete dialogové okno Upravit automatickou kvótu.
Откроется диалоговое окно Изменить автоматически назначаемую квоту.V uzlu Kvóty vyberte automatickou kvótu, kterou chcete upravit.
В поле Můžeš mít na své straně chrliče ledu, ale my musíme splnit kvótu.
Возможно, на твоей стороне дракон, изрыгающий лед, но нам нужно выполнить норму.Vytvoří pouze samostatnou kvótu nebo blokování souborů s vlastními vlastnostmi.
Создает индивидуальную квоту или фильтр блокировки файлов с пользовательскими свойствами.Zobrazuje nadřazený svazek nebo složku pro tuto automatickou kvótu.
Отображает родительский том или папку для этой автоматически назначаемой квоты.V následujícím postupu je popsáno,jak lze vytvořit kvótu na základě šablony( doporučený postup).
В следующей ниже процедуре приводится описание создания квоты на основе шаблона.V podokně Výsledky vyberte šablonu,na základě které chcete vytvořit novou kvótu.
В области результатов щелкните шаблон,на котором будет основана новая квота.Otevře se dialogové okno Vytvořit kvótu se souhrnem vlastností zobrazené šablony kvóty.
Будет открыто диалоговое окно Создать квоту, содержащее сводные свойства отображаемого шаблона квоты.Exe, který v případě dosažení prahové hodnoty automaticky zvýší maximální kvótu.
Exe, чтобы автоматически увеличить предел квоты по достижению некоторого порога.Podfronty sdílejí kvótu hlavní fronty a zprávy podfronty jsou zpracovávány v této kvótě.
Подочереди используют квоту основной родительской очереди, и сообщения подочереди учитываются в квоте основной очереди.V dialogovém okně Vytvořit kvótu můžete vytvořit nové kvóty, které umožňují nastavit limit povoleného prostoru pro svazek nebo složku.
В диалоговом окне Создать квоту можно создавать новые квоты, устанавливающие ограничения в отношении дискового пространства, доступного для тома или папки.Pokud potřebujete vytvořit kvótu pomocí vlastních vlastností, můžete tyto vlastnosti uložit jako šablonu a později ji znovu použít.
Если нужно создать квоту с индивидуальными свойствами, можно сохранить эти свойства в качестве шаблона, который впоследствии будет неоднократно использоваться.
