LÉTÁM на Русском - Русский перевод

• я летаю
• я лечу

Примеры использования Létám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já létám!
Я лечуууу!

Létám tam jednou za měsíc.
Летаю раз в месяц.

Hodně létám.
Часто летаю.

Já létám, vy ne.
Я умею летать, ты- нет.

Koukni na mě, Hooku. Já létám.
Смотри, Крюк, я лечу!

Já létám první třídou.
Я летаю первым классом.

Vsugerovat si, že létám.
Я пытался увидеть, что летаю.

Jen létám na bombardéry.
Я летаю на бомбардировщике.

Tou linkou se synem sama často létám.
Я летала этим рейсом… с сыном.

Já létám jako supermanův pes!
Я лечу как собака супермена!

Někdy ráda předstírám, že létám.
Люблю иногда делать вид, будто я лечу.

Vysoko létám s ptáky a včelami ♪.
Я летаю высоко с птицами и пчелами♪.

Ale musím přiznat, že létám rád.
Но должен признать, что мне нравится летать.

Čím více létám, tím více piju.
Чем больше они летают, тем больше пьют.

Jsem jako kohout s tváří opice. Létám.
Я пopxaю, как петушок c лицом обезьяны.

Když létám, dívám se dolů na vše.
Когда я летаю. И смотрю с высоты вниз.

Ale teď, když létám, mám strach.
Но теперь, когда я летаю, мне страшно.

Létám sem a tam za Williamem.
Ну я летаю туда и обратно, чтобы проведать Уильяма.

Poslední rok a půl létám jednou měsíčně.
Последние полтора года я летал раз в месяц.

Na vteřinu jsem si myslel, že létám.
На секунду… мне показалось, что я лечу.

Létám pouze první třídou, když ostatní platí.
За чужой счет я летаю только первым классом".

Fajn, ale měl byste vědět, že létám jen první třídou.
Ладно, но даю вам знать, что я летаю только первым классом.

Třeba když létám jako superhrdina. A prorážím zdi.
Вот я такая летаю, пробиваю стены.

A škrábou mě na stehnech, když létám svou helikoptérou.
Они врезаются в мою ляжку, когда я лечу в своем вертолете.

Já rád létám s obyčejnými lidmi. Poznávám svoje klienty.
Я люблю летать с людьми, изучать клиентов.

Někdy, když dlouho létám taky vídávám různé věci.
Иногда, когда я летал часами в конце Я думал, что я буду видеть вещи тоже.

A teď létám do Washingtonu promluvit si se Sashou a Maliou.
А теперь я лечу в Вашингтон чтобы поговорить с Сашей и Малией.

Létám, jako veverka, kterou jsem vždy vědel, že jsem.
Я летаю, как белка- летяга, которой я всегда себя считал.

Díky práci létám do L.A. obchodní třídou, bydlím v hotelu Bonaventure.
Летаю бизнес-классом в Лос-Анджелес по работе, ночую в" Бонавенчур".

Létám pro Artickou meteorologickou hlídku z Mackenzieského zálivu.
Я летаю с арктическим Погодным Патрулем рядом с Заливом Макензи.

Как использовать "létám" в предложении

Ještě dodám, že hodně cestuji a létám dálkové lety cca 3x ročně.

Ve sněmovně se "proslavila" svým létáním do práce - čtěte ZDE Nejezdím vlakem, ale létám.

Jelikož nerad létám sám, přizval jsem svého bývalého kolegu a velmi dobrého kamaráda Tomáše kterému jsem už výlet sliboval dlouhou dobu.

Vzhledem k tomu, že létám "elektry", pořídil jsem si na letiště nabíječ AQC 4F, se kterým jsem zatím maximálně spokojen.

Létám od online pujcky bez registru kunovice cz zaměstnavatele k druhému.

Do Evropy létám z Keni většinou do Amsterdamu, to je osm hodin letu.

Domů létám na každý druhý víkend a vždy si to s chlapečky báječně užijeme.

Sám létám 1 od dob, kdy 3D neexistovalo, směrovka bylo cosi divné na konci trupu, co nikdo na modelu s křidélky nepoužíval.

Létám už tak 45 let, aniž jsem si před tím, pro mne tuto výhodu, uvědomil.

Líbí se mi, to jo, ale jezdím natěžko po lesích a taky létám do zahraničí a myslím, že složit tříkolku do krabice je horší než leháče.