LABORATORNÍ PLÁŠŤ на Русском - Русский перевод

• лабораторный халат

Примеры использования Laboratorní plášť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Laboratorní plášť!
Настоящий лабораторный халат.

Dávám ti ten laboratorní plášť.
Я дарю тебе этот халат.

Laboratorní plášť, róba… pokud to zakryje tvoje oblečení tak budeš v pohodě.
Лабораторный халат, роба, до тех пор, пока это будет покрывать твое снаряжение, ты точно будешь в порядке.

Ten červený laboratorní plášť.
Красный лабораторный халат.

Dvacet let nosil stejný ošuntělý laboratorní plášť.
Носил один и тот же халат 20 лет.

Nenosíš laboratorní plášť.
На тебе нет лабораторного халата.

Protože na sobě nemám laboratorní plášť?
Потому что я не в халате?

Ve výzkumné organizaci je laboratorní plášť jednotný! ale ani jeden z nich to nechápe.
Все-таки в исследовательской организации униформой должен быть белый халат! но они не понимают.

A proč nosíte kožený laboratorní plášť?
И почему на вас кожаный лабораторный халат?

Nos si svůj laboratorní plášť, Virginie.
Носи лабораторный халат, Вирджиния.

Vešlo by se to pod laboratorní plášť.
Легко пронести под халатом.

Lester musel vrátit laboratorní plášť velikosti M.
Лестеру пришлось отправить назад посылку с женским халатом среднего размера.

Líbí se mi tvůj přímý styl, a ten laboratorní plášť je dost hustej.
Мне нравится твоя непосредственность и этот лабораторный халат довольно клевый.

Dobrý, že měli skladem laboratorní plášť a tvý oblíbený tričko, co?
Хорошо что на этом космическом вещевом рынке есть лабораторные халаты и твоя любимая майка, а,?

A setřel jste stopy, které vedly ven, a ignoroval skutečnost, že váš laboratorní plášť, propustka a klíče od auta chybí.
И вы вытерли отпечатки его ног, проигнорировали тот факт, что ваш халат, чип- карта и ключи от машины пропали.

Raymond Langston se schoval za laboratorní plášť a teď se schovává za policejní odznak.
Рэймонд Лэнгстон сначала прятался за врачебным халатом, а сейчас прячется за значком.

Na, vezmi si můj laboratorní plášť.
Вот, накинь мой халат.

Hřeben, spodní prádlo podprsenku, bikini, laboratorní plášť, mušle, fotografie, malou šperkovnici, kterou jsem.
Зубная щетка, нижнее белье, лифчик, бикини, ее рабочий халат, ракушки, фотографии, шкатулка с украшениями, которую я положил.

Neměly by mít laboratorní plášť?
Они не должны быть в белых халатах?

Všimněte si toho laboratorního pláště.
Заметили лабораторный халат?

Laboratorní pláště, znaky.
Лабораторные халаты, идентификацонные карточки.

Myslíš si, že vědci nosí jen laboratorní pláště?
Так ты думаешь, что ученые носят только лабораторные халаты?

Laboratorní pláště, odznaky, úbory, to vše dohromady poukazuje na člověka s autoritou, někoho důvěryhodného.
Халаты, бейджи и хирургические костюмы… все указывает на авторитетного человека… человека, на которого можно положиться.

Ale mějte na paměti, že tohle je luxusní klub, takže se podle toho musíte obléct, což znamená žádné laboratorní pláště.
Но это учреждение высшего класса, и одеться придется соответствующе. Никаких лабораторных халатов.

Za půl hodiny tady budou stát ve sladěných laboratorních pláštích a ohlásí světu, že tak jako předtím, přinášejí lék na každé sexuální neštěstí lidstva.
В течение получаса они оба должны стоять здесь, в лабораторных халатах, уверяя мир, что по-прежнему готовы излечить любой сексуальный недуг человечества.

Na rukou, na kolenou, v našich bílých laboratorních pláštích, jsme uvnitř antény zoškrabovali ty bílé věci.
На своих коленях, ползая на корточках в белых халатах Нам пришлось ползать там отскребая эти белые какашки.

Potřebuje jen postrčit, a já budu mít muže v laboratorních pláštích připravené, aby ho chytili, až bude padat.
Все, что ему нужно, это толчок, а у меня есть ребята в халатах, готовые подхватить его, когда он сорвется.

Как использовать "laboratorní plášť" в предложении

Svlékl si laboratorní plášť a pověsil ho na zahnutý ocelový hřeb vedle plynové masky a žlutého gumového obleku plného skvrn. „A to je ta nejdůležitější věc ze všech.

Vždy používejte ochranné rukavice, brýle a laboratorní plášť! 9 10 Nalévání agarózového gelu 1.

Nosil jsem tento laboratorní plášť po celou tuto lekci, přestože jsem historikem.

Chtěl jsem nosit laboratorní plášť a dělat fyzikální experimenty.

Stejně jako profesor Samuel Oak nosí laboratorní plášť a pod ním má modro-zelenou košili.

Povinným vybavením při nástupu do praktika jsou: laboratorní deník s přípravou, laboratorní plášť, ochranný nástavec na pipetu, vhodná obuv, hadr, lihový popisovač.

Ochrana očí: Ochrana kůže: Noste laboratorní plášť Omezování expozice životního prostředí: 9.

V případě požadavku vyučujícího je student povinen si sebou nosit laboratorní plášť nebo odpovídající ochranný oděv.

Poslechla jsem gesto a byla při tom ráda, že na sobě mám svůj laboratorní plášť.

S trochou nadsázky lze říci, že ke studiu na VŠCHT Praha vám postačí papír, propiska pro zápis přednášek a laboratorní plášť pro práci v laboratořích.