Примеры использования Ledničky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavřela nohu do ledničky.
Koukni se do ledničky s mléčnými výrobky.
Посмотри в молочном холодильнике.Oni prodávali ledničky.
Vlezu do ledničky, abych utekl tomu horku.
To budou asi ty ledničky!
Это, наверно, холодильники.Agneško, tady máš klíče a vezměte si vše z ledničky.
Яська, возьми мои ключи. В холодильнике есть еда.Prodávám ledničky, víš?
Я продаю холодильники, понимаешь?Měl jsem se prvně odívat do ledničky!
Сразу надо было посмотреть в холодильнике!Je to z normální ledničky, nebo z té na mrtvoly?
Dávám zrnka do ledničky.
Я держу зерна в холодильнике.Prodávaj se ještě ledničky v těch kartónovejch krabicích?
Не знаю. Холодильники до сих пор продают в коробках?Proč sis dal brýle do ledničky?
Ты хранишь очки в холодильнике? Я их просто забыл здесь?Dej je do ledničky. Studený zejtra na oběd, jestli chceš.
Co kdybychom dali jídlo do ledničky a snědli ho až pak?
Может я положу еду в холодильник и мы съедим ее попозже?Víš, to je ta věc, co nám dává pivo do ledničky.
Знаешь, это такая штука, которая кладет пиво в наш холодильник?Od tebe to zní, jako by mi z ledničky čmajznul oběd.
По-твоему, это звучит, будто он украл мой обед из холодильника.Moje mám u telefonu, ale může být i u ledničky.
Мне нравится мой возле телефона, но он может быть и возле холодильника.Zatímco my vyrábíme ledničky, naši nepřátelé vyrábějí bomby.
Мы делаем холодильники,… в то время как наши враги делают бомбы.Nepodepíšu, protože jsem si neobjednal tyhle ledničky!
Не буду расписываться, потому что я не заказывал эти холодильники.Asi byste měl dát tu rybu do ledničky, protože jinak zasmradí celý dům.
Наверно стоит положить рыбу в морозилку. А то весь дом провоняет.Proč musela být ta sklenice až na samém vrchu ledničky?
Какого хрена эта банка с печеньками лежала сверху на холодильнике?V krabici mléka, kterou jsi jim dal do ledničky, jsme našli sarin.
Мы нашли зарин в коробке молока, которую Вы положили в их холодильник.Jednou v práci mi někdo ukradl podepsaný jogurt, přímo z ledničky.
Один раз, на работе. Кто-то украл мой йогурт прямо из холодильника.Ledničky v domácnostech se staly jen schránkami pro rozkládající se jídlo.
Домашние холодильники превращаются в контейнеры с гниющей пищей.Nevadilo by, kdybych si vzal tu půlku sendviče z ledničky?
Не возражаешь, если я заберу половину своего сэндвича из холодильника?Zbytek polívky jsem dala do ledničky, takže si budeš moct dát později.
Я положил остаток супа в морозилку так что вам придется несколько позже.Jenom jsem se stavila ve sborovně, vyzvednout si placentu z ledničky.
Я просто заскочила в учительскую, забрать из холодильника плаценту моей малышки.Klidně si posluž čímkoliv z ledničky- a nezapomeň zavřít dveře až budeš odcházet.
Бери все, что есть в холодильнике и не забудь закрыть дверь когда уйдешь.Osvěžující, krémová a osvěžující, Torta di Mascarpone přichází přímo z ledničky.
Легкий, кремовый и освежающий, Torta di Mascarpone поставляется прямо из холодильника.Můj otec zřejmě někoho podplatil, aby dal Vincentovi do ledničky Windsorovo srdce.
Я думаю, мой отец заплатил кому-то, чтобы положили сердце Винздора в холодильник Винсента.
