ХОЛОДИЛЬНИКА на Чешском - Чешский перевод

• ledničky
• lednice
• lednička
• mrazáku
• chladničky
• lednici
• fridge
• ledničku
• ledničce
• lednicí

Примеры использования Холодильника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет холодильника.
Není lednička.

Холодильника нет!
Chybí lednička!

Не из моего холодильника!
Ne z mojí chladničky!

Холодильника тоже нет?
Tady není žádná lednička?

Это парень из холодильника.
To ten chlápek v mrazáku.

Было ли это неисправностью холодильника?
Může to být porucha té chladničky?

Ешьте из холодильника все, что хотите.
V lednici si nabídněte, co vám bude libo.

Билеты на дверце холодильника.
Letenky jsou na lednici.

Дверь холодильника во втором отсеке все еще заедает.
Dveře mrazáku v expedici dvě se pořád zasekávají.

Может быть вы убьете парня из холодильника.
Možná bysme měli zabít toho týpka v mrazáku.

Я же верю, что это работа холодильника свернуть с моей дороги.
Já věřím, že to lednička má uhnout mně.

По-твоему, это звучит, будто он украл мой обед из холодильника.
Od tebe to zní, jako by mi z ledničky čmajznul oběd.

Это из нормального холодильника, или из морозилки с трупами?
Je to z normální ledničky, nebo z té na mrtvoly?

К тому времени, как мы добрались до Холодильника, было уже поздно.
Když jsme dorazili do Fridge, už bylo příliš pozdě.

Вынь мясо из холодильника и дважды пропусти через мясорубку.
To určitě. Vyber maso z mrazáku a dvakrát ho umel najemno.

Мне нравится мой возле телефона, но он может быть и возле холодильника.
Moje mám u telefonu, ale může být i u ledničky.

Спиздила мороженое из холодильника, потому что жрать хотела.
Vzala jsem si podělanou zmrzlinu z mrazáku, protože jsem měla hlad.

Подай- ка маленький шапмусик из моего нового винного холодильника?
Podal bys mi malé šampaňské z mé nové lednice na víno?

Почему бы нет? Дома ничего не ждет, кроме пустого холодильника и пустой постели.
Doma mě nečeká nic než prázdná lednička a prázdná postel.

Тьы ведь поможешь мамочке и вьыкрутишь лампочку из холодильника?
Pomohla bys mamince… a vyšroubovala tu žárovku z lednice?

Я просто заскочила в учительскую, забрать из холодильника плаценту моей малышки.
Jenom jsem se stavila ve sborovně, vyzvednout si placentu z ledničky.

Нет, но что, по крайней мере, салат- латук выйдет из холодильника сам.
Ne, ale ten hlávkový salát odejde z lednice po svých.

Какие настройки термостата холодильника и морозильника являются наиболее подходящими?
Jaké je nejvhodnější nastavení termostatu chladničky a mrazničky?

Не возражаешь, если я заберу половину своего сэндвича из холодильника?
Nevadilo by, kdybych si vzal tu půlku sendviče z ledničky?

Легкий, кремовый и освежающий, Torta di Mascarpone поставляется прямо из холодильника.
Osvěžující, krémová a osvěžující, Torta di Mascarpone přichází přímo z ledničky.

Пожалуйста, пользуйтесь любым оборудованием. но, держитесь подальше от холодильника.
Prosím, poslužte si s jakýmkoliv vybavením, ale držte se dál od lednice.

Один раз, на работе. Кто-то украл мой йогурт прямо из холодильника.
Jednou v práci mi někdo ukradl podepsaný jogurt, přímo z ledničky.

Его прислали из" Вирпул", который, я думаю, производитель нашего холодильника.
Poslali ho z Whirlpoolu, což je myslím značka naší lednice.

Или я могу дать им просроченное молоко и остатки твоей консервы из холодильника.
Nebo ji taky mohu dát prošlé mléko a zbytky z tvé lednice.

Вообще-то, вам, ребята, сегодня придется добывать пропитание не из холодильника.
Vlastně vy jste bude muset postarat sami z chladničky dnes.