ХОЛОДИЛЬНИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• lednici
• ledničce
• mrazáku
• chladničce
• ledničky
• lednice
• chladírně
• chlaďáku
• mrazničce
• mražáku

Примеры использования Холодильнике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Посмотри в холодильнике, Номер Три!
Trojko, sáhněte do lednice.

Он в холодильнике в твоей машине.
Je v chladničce ve tvém autě.

Позади бутылок с Болинже в холодильнике.
Je za vínem v chladírně.

В твоем холодильнике только яйца и есть.
V chladničce máš pouze vajíčka.

Посмотри в молочном холодильнике.
Koukni se do ledničky s mléčnými výrobky.

Ты хранишь очки в холодильнике? Я их просто забыл здесь?
Proč sis dal brýle do ledničky?

Да, в холодильнике тебя ожидает небольшой сюрприз.
Mimochodem, v chladničce máš malé překvapení.

Мы его заперли в холодильнике до окончания вечеринки.
Až do konce večírku bude v chladírně.

Яйца, авокадо, немного сыра, который был в холодильнике.
Jen vajíčka, avokádo a nějaký sýr, co byl v lednici.

Я посмотрю в холодильнике, есть ли у нас что-нибудь.
Kouknu do lednice, jestli tam něco není.

Ты… ты нашел меня спрятавшимся в холодильнике для пива.
Našel jsi mě, jak jsem se schovával v lednici na pivo.

Из 20 фото на холодильнике нет ни одной дочери?
Obrázků na jejich lednice a ani jeden z jejich dcery?

Ага, разрезает на кусочки и прячет в холодильнике.
Jo a rozkrájí je na malý kousíčky, který schová do mrazáku.

Фелипе нашел дохлую крысу в холодильнике, еще одну- в кладовой.
Felipe našel mrtvou krysu v chladničce a ve skladu.

Отец не был настолько глуп, чтобы закрыться в холодильнике.
Táta nebyl tak hloupý, aby se nechal zavřít v mrazáku.

В моем холодильнике слишком много конденсата или льда.
V mojí chladničce je příliš mnoho zkondenzované vody nebo ledu.

Какого хрена эта банка с печеньками лежала сверху на холодильнике?
Proč musela být ta sklenice až na samém vrchu ledničky?

Твоя мама сказала, что оставила в холодильнике специальный обед.
Tvoje máma říkala, že ti v lednici nechala speciální večeři.

В холодильнике было холодно, но там было не- 196 градус по Цельсию.
V mrazáku byla zima, ale nebylo tam 196 stupňů Centigrade.

Ладно, хорошо. Деньги, которые ты нашел спрятанными в его холодильнике.
Fajn, ty peníze, které jsi našel schované v jeho lednici.

Торт уже тает, а мама говорит, что в холодильнике нет места.
Ten dort se rozteče a máma říkala, že ve mrazáku už není žádný místo.

Так вот, наш надзиратель держит кого-то взаперти в холодильнике.
No tak se ukázalo, že ten vedoucí drží někoho zavřenýho v mrazáku.

Или будет пить из пакетов в нашем холодильнике, которые она же и принесла.
Nebo se napije z pytlíků v naší ledničce, kterou si zásobila.

Если наш сын хочет быть рядом с молоком, ему придется спать в холодильнике.
Pokud chce být náš syn blíže mléku, bude muset spát v lednici.

Федеральный работник, что ты нашла в моем холодильнике, я убил его.
Ten federální pracovník, kterého jste našli v mém mrazáku… zabil jsem ho.

А у Рика дома навалом семейных фото. Детские рисунки на холодильнике.
A Rick má doma spoustu rodinných fotek a obrázků od dětí na ledničce.

В холодильнике есть гранатовый сок, а в морозилке- мороженное с кокосом.
V ledničce je džus z granátového jablka a v mrazáku kokosová zmrzlina.

Или кровь в пакетиках испортится, ведь мы не можем их хранить в холодильнике.
Naše pytlíky s krví se zkazí, protože je nemůžeme mít v ledničce?

Хорошо, оставьте мне записку на холодильнике, если пойдете куда-нибудь после школы.
Ok, nechejte mi vzkaz na ledničce, jestli někam půjdete po škole.

Бери все, что есть в холодильнике и не забудь закрыть дверь когда уйдешь.
Klidně si posluž čímkoliv z ledničky- a nezapomeň zavřít dveře až budeš odcházet.