MÁŠ VOLNO на Русском - Русский перевод

• ты свободна
• у тебя выходной
• ты в отпуске
• ты занята
• ты свободен
• у тебя есть свободное время

Примеры использования Máš volno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš volno?
Ты занят?

Takže máš volno.
Так вы свободны.

Máš volno?
Ты занята?

Pokud máš volno.
Если ты свободна.

Máš volno?
Ты свободна?

Zítra máš volno?
Завтра, вы свободны?

Máš volno.
У тебя выходной.

Dnes máš volno.
Сегодня у тебя выходной.

Máš volno v sobotu?
Ты занят в субботу?

Takže máš volno?
Отгул? У тебя выходной?

Máš volno v pátek?
Ты свободна в пятницу?

Myslel jsem, že máš volno.
Я думал, ты взял паузу.

Ty máš volno!
Это у тебя выходной!

Myslel jsem, že máš volno.
Я думал у тебя выходной.

Máš volno až do zítra.
Ты свободен до завтра.

Myslela jsem, že máš volno.
Я думала, у тебя выходной.

Máš volno 15. prosince?
Ты свободна 15 декабря?

Den nebo dva, máš volno?
День или два. У тебя есть свободное время?

Máš volno dnes odpoledne?
Ты свободен сегодня днем?

Ale to neznamená, že máš volno.
Но это не значит, что у тебя выходной.

Máš volno zítra odpoledne?
Ты свободен завтра днем?

Pomůžeš mi se svléknout, pak máš volno.
Помоги мне раздеться и ты свободна.

Máš volno na večeři dnes večer?
Ты свободна для ужина сегодня?

Viktore, jsem si jistá, že kdyby věděli, že máš volno.
Виктор, я уверена, если бы они знали, что ты свободен.

A Yvette, máš volno příští pátek?
Кстати, Иветт, ты свободна в следующую пятницу?

Sweetsi, co tu děláš, myslel jsem, že máš volno.
Свитс, что ты здесь делаешь? Я думал, ты в отпуске.

Jestli máš volno, tak co tu děláš?
Если у тебя выходной, тогда что ты здесь делаешь?

Šel jsem na neurologii a sekretářka říkala, že máš volno.
Я пошел в неврологию. Секретарь сказал, что ты в отпуске.

Jestliže máš volno, jaktože nečtu o žádné tvé aféře?
Если у тебя есть свободное время, тогда почему прессе такая тишина?

Alexi, měl by ses stavit v uměleckém studiu,- pokud máš volno.
Алекс, тебе надо зайти в художественную студию позже, если ты свободен.

Как использовать "máš volno" в предложении

KG: Co rád děláš, když máš volno nebo nějaký čas navíc mezi koncerty?

Díky Facebook Od: mikihans®Datum: 08.01.13 17:49 Mezi zkouškami máš volno.

Zvedl mu bradu špičkou prstu, vlepil mu rychlý polibek a tiše řekl: „Už máš volno. Čekám na tebe v ložnici.“ Lukáš se bleskově osprchoval a vypláchl.

Vy: Přítel: No, doufám, ţe v sobotu máš volno.

Máš volno, ale nepočítej s tím, že se vyvlékneš z normální práce.

Z nějakého důvodu jim důvěřoval. „Máš volno?“ zeptal se Cedric s pohledem na Alfréda. „No…“ pokýval Alfréd hlavou ze strany na stranu, „můžeš to tak říct.

Zvedne se a i z mobilem v ruce vyjde na balkón a posadí se na křeslo, které tam má. „Ahoj Wille vím, že máš volno, ale je potřeba, aby ses vrátil.

Když máš volno, nehraješ magic či nestuduješ pravidla nebo karty. Čemu se ještě věnuješ?

Máš volno, snažíš se ho využít, protože se nějak vnitřně bojíš, že pak už si nikdy neodpočineš a žádnou druhou šanci nedostaneš.

Co práce, bude o víkendu nebo máš volno a něco podniknete s manželem? 27.