MÁ TAK на Русском - Русский перевод

• у него такие
• у нее такие
• иметь такого
• у него такой
• у него такая

Примеры использования Má tak на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má tak půvabné ruce!
Какие у нее милые ручки!

A v těle má tak málo krve.
У него и крови- то почти нет.

Má tak hezké zuby.
У него такие красивые зубы.

Já nevěděla, že má tak velkého syna.
Но я не знала, что у него такой взрослый сын.

Má tak laskavé oči.
У него такие добрые глаза.

Ten kluk ten má tak obrovské schopnosti.
Этот мальчик… имеет такие мощные способности.

Má tak krásné ruce.
У него такие приятные руки.

To vysvětluje, proč má tak skvělý sluch!
Это объясняет, почему у него такой хороший слух!

Má tak velké srdce.
У него такое доброе сердце.

Kdo by si pomyslel, že má tak nádhernou rodinu.
Кто бы мог подумать, что у него такая прекрасная семья.

Má tak dobré srdce.
У него такое доброе сердце.

Jak to, že ten člověk má tak krásnou pleť a obličej?
Как у человека может быть такая прекрасная кожа и лицо?

Má tak fajn kamarády.
У него такие милые друзья.

Jediný problém je, že má tak malé, jemné ruce.
Проблема, только в том, что у нее такие маленькие нежные руки.

Má tak slabý žaludek!
У него такой слабый желудок!

Proč by něco takového dělal, když má tak krásnou manželku?
Зачем ему это, ведь у него такая красивая жена!

Má tak překrásné vlasy.
У нее такие красивые волосы.

Proto má tak velký dům.
Поэтому у него такой большой дом.

Má tak načechraný vlasy.
У нее такие пушистые волосы.

Proč má tak velké bradavky?
Почему у него такие большие соски?

A má tak nádherné oči.
И у него такие красивые глаза.

Proč má tak blbou náladu?
Почему у нее такое плохое настроение?

A má tak upravené vlasy.
И у него такие красивые волосы.

To proto má tak složitou povahu.
Так вот почему у нее такой тяжелый характер.

Co má tak důležitého na práci?
Чем он таким важным занимается?

Očividně má tak všední a prázdný život.
Очевидно у него такая поверхностная и пустая жизнь.

Jestli má tak dobrý vkus, co tady dělá s tebou?
Если у него такой хороший вкус, то почему он с тобой?

A cizrnu má tak dokonale rozmixovanou.
И нут так хорошо перемешан с остальными компонентами.

Když má tak jemný zadeček, proč nepoužije angorského králíka?
Если у него такая нежная задница, может, пускай подтирается ангорскими кроликами?

Protože má tak hluboké pocity, a nikdo s tím ani nemůže soupeřit.
Потому что он настолько глубоко чувствует, тут с ним никто не может соревноваться.

Как использовать "má tak" в предложении

Vypadal, že ho to hrozně pobavilo. „Vlastně má tak trochu pravdu… Jeden můj prapradědeček byl vlastně do Austrálie deportován jako revolucionář a tak jsem ji to hrdě sdělil.

Já, který má tak rád jídlo a najednou nechutenství ;-) Takže bylo jasné, že je to se mnou špatný ;-))).

Má tak šanci zařadit se na pomezí první a druhé čtvrtiny nejteplejších závěrů… Počasí o Vánocích: Štědrý den bude nadprůměrně teplý.

Souhlasíte s tvrzením, že tančit se má tak do třiceti let a dost? „Bylo mi 50 let, byla jsem spíše taneční objev roku, tento úspěch byl mimo moji profesi.

V tuto chvíli se to má tak, že se v našem domě zcela přestalo souložit.

Děkuji vám, pane předsedající, a dovolte mi rovněž popřát panu Kallasovi úspěch při zajišťování cíle, který má tak vřelou podporu Parlamentu.

Po polovině soutěže má tak i 18 ještě stále naději na postup do Final four.

Místo 4 GB hardisku má tak hudební verze Nokie N91 harddisk 8 GB.

Na sto tisíc obyvatel má tak okres nyní 23 aktivních případů.

Ví, že když se Galen směje, mhouří oči a pusu má tak doširoka otevřenou, že je vidět každá plomba.