Примеры использования Máte chvilku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máte chvilku?
Есть секундочка?Pokud máte chvilku.
Если вы не заняты.Máte chvilku, pane?
Есть минутка, сэр?Marku máte chvilku?
Марк, есть минутка?Máte chvilku, Bess?
Есть минутка, Бесс?Šéfe, máte chvilku?
Босс, вы не заняты?Máte chvilku, Jacku?
Джек, есть минутка?Pyper, máte chvilku?
Пайпер, есть минутка?Máte chvilku, pane?
У вас есть минута, сэр?Seržo, máte chvilku?
Сержант, есть минутка?Máte chvilku, Lilibet?
Есть минутка, Лилибет?Lorraine, máte chvilku?
Лорейн, есть минутка?Máte chvilku, poručíku?
Вы не заняты, лейтенант?Detektive, máte chvilku?
Детектив, есть минутка?Máte chvilku, kapitáne?
У вас есть минута, капитан?Jasone, máte chvilku?
Джейсон, у вас есть минута?Máte chvilku, abychom si promluvili?
Есть минутка поговорить?Profesore, máte chvilku?
Профессор, есть минутка?Něco bych vám rád ukázal, jestli máte chvilku.
Я хотел бы Lynn, máte chvilku?
Линн, есть минутка?Jo, jen mám pár otázek, jestli máte chvilku.
Да, я хотел бы задать несколько вопросов, если у вас есть минута.Šerifko, máte chvilku?
Эй, шериф. Есть секундочка?Dobré ráno, zajímalo by mě, jestli máte chvilku,?
Здравствуйте, извините, что беспокою Murdochu, máte chvilku?
Мердок, у вас есть минута?Strýček Jed, máte chvilku?
Дядя Джед, есть минутка?Generále, máte chvilku?
Генерал, у вас есть минута?Kapitáne, máte chvilku?
Капитан, у вас есть минута?Leonarde… máte chvilku?
Леонард…- Есть минутка?- Да,?Pane Caine,- máte chvilku?
Мистер Кейн, у вас есть минута?Hej, kap'ne. Máte chvilku?
Здравствуйте, кэп, есть секундочка?
