MÉM OBCHODĚ на Русском - Русский перевод

• моем магазине
• моей лавке

Примеры использования Mém obchodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V mém obchodě!
В моем магазине!

Jeden je v mém obchodě.
В моем магазине есть один.

V mém obchodě se nebrblá.
В моем магазине не стонать.

Dee, jsi teď v mém obchodě!
Ди, ты в моем магазине!

V mém obchodě- zapsals to.
В моем магазине ты именно так записал.

Co děláte v mém obchodě?
Что вы делаете в моем магазине?

V mém obchodě k ničemu nedošlo.
В моей лавке ничего не происходило.

Nosíš v mém obchodě zbraň?
Ты была в моем салоне со стволом?

Potkali jsme se dříve v mém obchodě.
Мы сегодня виделись в моей лавке.

Jsi v mém obchodě.
Ты в моем магазине.

Tvůj táta koupil tuhle kočku v mém obchodě.
Твой папа купил его в моем магазине. Ты это знала?

Jesse!- Ne v mém obchodě, laskavě.
Джесси, прошу, только не в моем магазине.

Nikdo mě nebude nazývat lhářem v mém obchodě.
Никто не смеет называть меня лжецом в моем магазине.

Gabriel pracoval v mém obchodě pneumatiky.
Габриэль работал в моем магазине покрышек.

Ale v mém obchodě mám možná přesně to, co potřebujeme.
Но в моем магазине есть одна вещичка.

Čistě náhodou dělám flétny v mém obchodě se dřevem.
А я изготавливаю флейты в своем магазине древесины.

V pondělí je v mém obchodě klid- tak jako tak, takže.
По понедельникам в моем магазине все равно тихо, так что.

Poznali jsme se, když jsem ho sledoval v mém obchodě.
Мы познакомились когда я следил за ним в своей аптеке.

Základní pravidlo v mém obchodě: Lidé nepřijmou změnu, která se už stala.
Первое препятствие в моем бизнесе, это люди, которые никак не могут смириться с тем, что уже случилось.

Omlouvám se, ale myslím, že se někdo schovává v mém obchodě.
Извините, но я думаю, что кто-то прячется в моем магазине.

Paní Tremaynová, když jsme spolu mluvili o mém obchodě, ani jsem nepomyslel, že bych sem přišel o něco žádat.
Миссис Треймэн, когда мы говорили о моем магазине, я не знал, что буду здесь работать.

Proč láska někde v Pacifiku, když je přímo v mém obchodě?
Почему любовь где-то на пляже Тихого океана, когда она здесь в моем магазине.

Proto přišel, aby ti každý den v mém obchodě koupil zmrzku.
Поэтому он приходит за замороженным йогуртом для тебя каждый день в мой магазин.

Mám masku ve zděném trezoru, orvírá se otiskem palce, schovanou pod ručníkem, v mém obchodě.
Есть маска в бетон- установлен биометрический отпечаток пальца сейф, они спрятаны под полотенцем, на мой магазин.

Nechtěl jsem, aby měl chlap, co je takhle v háji v mém obchodě nabitou zbraň.
Я не хотел чтоб парень беспредельничал с заряженым оружием в моем магазине.

Všichni můžete jít, až napíšete esej, kde mi popíšete, kdo si myslíte, že jste a co vám dávám právo krást v mém obchodě.
Вы все свободны, после того как напишите сочинение, объясняющее мне, как вы думает кто вы и что дает вам право воровать в моем магазине.

Měla nějaké podezření, když jste byly v mém obchodě?
А у Белль? Возникли ли у нее какие-либо подозрения, пока вы находились в моем магазине?

Jediné co já vím je, že mě má matka nechala napadnout v mém obchodě.
Все, что я знаю, что моя мать напала на меня в моем магазине.

Je to můj obchod.
Это мой магазин.

Bylo tady v mém obchodu.
Оно здесь, в моем магазине.

Как использовать "mém obchodě" в предложении

Děkuji za hodnocení a ráda vás opět uvítám v mém obchodě.

Ten nám také říká například: „Jsem ……Vítejte v mém obchodě číslo 20.

V mém obchodě Saskia.cz jsem spustil akci plnou slev. […] Canon 7D nebo Canon 5D Mark II ?

V mém obchodě najdete šperky pro každý den i pro slavnostní příležitosti.

Udělalo by mi radost, kdybych v mém obchodě mohla prodávat Vaši knihu v komisionálním prodeji.

Abyste mohli slevu uplatnit, je vždy nutné se přihlásit - znamená to tedy, že je potřeba se v mém obchodě zaregistrovat, jinak se Vám sleva nezobrazí.

Já vaše fotky vložím do Fotogalerie, kterou najdete na horní liště v mém obchodě.

Ale netrvalo mi to dlouho a brzy jsem se začala těšit na další rok v mém obchodě.

V mém obchodě Zweiradshop uprostřed lázeňského města Bad Birnbach půjčuji kvalitní kola pro všechny věkové kategorie.

Doporučil bych vám, abyste v mém obchodě položili "pivo na cenu", vím z pohodlí svého přítele.