MÉMU PRÁVNÍKOVI на Русском - Русский перевод

• моему адвокату

Примеры использования Mému právníkovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolej mému právníkovi.
Позвоните моему адвокату.

A potřebuju, abys zavolal mému právníkovi.
И свяжись с моим адвокатом.

Zavolejte mému právníkovi do Tijuany.
Позвоните моему адвокату в Тихуану.

Vezměte to nahoru k mému právníkovi.
Обсудите с моим адвокатом.

Volám mému právníkovi a ruším dohodu.
Я звоню своему адвокату и договариваюсь о сделке.

Ať Jeri zavolá mému právníkovi.
Пусть Джери звонит моему адвокату.

Až si budeš chtít příště pokecat, prvně zavolej mému právníkovi.
Так что в следующий раз, если захочешь общаться, вызывай моего адвоката.

Zavolejte mému právníkovi.
Позвони моему адвокату.

Řekněte jí, ať zavolá mému právníkovi.
Скажите, пусть позвонит моему адвокату.

Zavolejte mému právníkovi.
Адвокату моему позвони.

Doufám, že jste ty papíry dala mému právníkovi.
Я надеюсь, что вы отдали эти бумаги моему адвокату.

Zavolejte mému právníkovi.
Свяжись с моим адвокатом.

Když se mnou budete chtít mluvit, zavolejte mému právníkovi.
Хотите поговорить? Звоните моему адвокату.

Zavolejte mému právníkovi.
Я позвоню своему адвокату.

Jestli mi chceš něco říct, řekni to mému právníkovi.
Если есть что мне сказать, свяжитесь с моим адвокатом.

Pošlete je mému právníkovi.
Пошлите их моему адвокату.

Dobře, ukradla jsem tvůj deník a dala ho mému právníkovi.
Ладно. Да, я украла твой дневник и отдала его своему адвокату.

Pošlete to mému právníkovi.
Пришлите это моему адвокату.

A pokud se mnou budete chtít ještě někdy mluvit, zavolejte mému právníkovi.
И если еще захотите поговорить со мной, детектив, звоните моему адвокату.

Tak zavolejte mému právníkovi.
Тогда звоните моему адвокату.

Až se mnou budete chtít příště mluvit, zavolejte mému právníkovi.
В следующий раз если вам, ребята, захочется поговорить со мной, звоните моему адвокату.

Ať je pošle mému právníkovi.
Скажи Эми, чтобы отослала моему адвокату.

A když budete chtít prodat, zavolejte mému právníkovi.
А потом, если захотите продать, пусть ваш адвокат мне позвонит.

Můžete zavolat mému právníkovi, Saulovi Goodmanovi.
Можешь позвонить моему адвокату, Соулу Гудману.

Už jsem to poslala e-mailem mému právníkovi.
Запись уже на e- mail' е моего адвоката.

Můžeme to poslat mému právníkovi? Ano,?
Можно отправить это моему адвокату?

Aspoň mi dovol zavolat mému právníkovi.
Хотя бы позвольте мне позвонить моему адвокату.

Ne. Klidně zavolejte mému právníkovi.
Но можете позвонить моему адвокату.

Omlouvám se, psal jsem mému právníkovi.
Извините, я писал своему адвокату.

A moje zavazadla také pošlete mému právníkovi.
И мои чемоданы тоже пошлите моему адвокату.

Как использовать "mému právníkovi" в предложении

Státní zástupce říká stále mému právníkovi: ´ještě týden´a pak zase ´ještě týden´, přitom na začátku bylo deklarováno, že se celá věc vyšetří rychle.

Souhlasíš?“ Přikývne a nejraději by se k němu vrhl a vděčně mu líbal ruce. „Podepíšeme písemnou smlouvu.“ Muž na posteli si povzdechne. „Tohle se mému právníkovi nebude líbit.

Děkuji. (podotkla a usmála se) John: Mně neděkuj, ale mému právníkovi.

Pokud dojde k soudu a soud vyhraju, platí dlužník právní služby mému právníkovi za moje zastupování?

Ani protiprávní vystěhování z domu nebyli schopní předat mně, ale lstí dali mému právníkovi.

Ze strany ministerstva vnitra jsou taky nesrovnalosti, například že mají plnou moc, ale nic nedoručovali mému právníkovi.

Dále tisku, policii ČR a k vyřízení mému právníkovi.

Nabízím krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé půjčky mému právníkovi a termínu splácení za přijatelné ceny.

V rámci prvního setkání mně i mému právníkovi oznámil, že má (jako bývalý pracovník StB) tak dobré kontakty se soudy a policií, že dosáhne cokoliv, co si bude přát.

Mohla si pro mě přijít na stadion nebo k mému právníkovi do kanceláře, ale to by nesplnilo účel.