MÝMI BRATRY на Русском - Русский перевод

• моими братьями
• мои братья

Примеры использования Mými bratry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl jsem obklopen mými bratry.
Меня окружали мои братья.

Jdi za mými bratry, za Warwickem.
Поезжай к моим братьям, в Уорвик.

Mezi Domem a mými bratry.
Между Домом и ммоими братьями.

Mezi mými bratry je nejctižádostivější.
Промеж моих братьев он более всех желает власти.

To, co udělali s mými bratry.
Что они сделали с моими братьями.

Mezi mými bratry, kteří se neváhají pomstít.
Среди моих братьев, за которыми не заржавеет отомстить.

Pojďte se seznámit s mými bratry.
Я познакомлю вас с моими братьями.

Když můj otec… Když si hrál s mými bratry, hrál jsem s ní slovní hry, však víte, křížovky?
Когда отец… когда он играл с моими братьями, она занимала меня словесными играми, ну, кроссвордами всякими?

Měl jsem zemřít s mými bratry.
Я должен был умереть с моими братьями.

A prahnu být znovu s mými bratry na písku arény.
И я очень хочу быть с моим братом Снова На песке арены.

Nikdy jsem neměl šanci, jít pít s mými bratry.
Я еще ни разу не пил с братьями.

Jeslti tihle chlapi mají být mými bratry, tak proč bych s nima měl bojovat?
Если предполагается, что они- мои братья, зачем мне с ними сражаться?

Potupili jste mě před mými bratry.
Осрамили меня перед моими братьями.

A já jsem odpovídala:" Obama je můj bratr, takže to dělá i vás mými bratry.
А я им отвечала," Ну, Обама мой брат, так что и ты мой брат тоже.

Procházela se v lesích, s mými bratry a sestrami.
Гуляла… в темных лесах… с моими братьями и сестрами.

A že všichni narození muži jsou také mými bratry.
И все, когда-либо жившие люди, это мои братья.

Potřebuju tu bludičku, aby mě vzala za mými bratry. A až to udělá, zachráním je za každou cenu.
Мне нужно, чтобы" огонек" привел меня к братьям, и когда это произойдет, я спасу их, чего бы мне это ни стоило.

Pojďte si to rozdat se mnou a mými bratry.
Раскрепоститесь здесь со мной и братьями.

Můj otec říkal, že můžeš pracovat s mými bratry na vinici.
Отец сказал, ты сможешь работать на винограднике с братьями.

Kdokoliv a cokoliv bude chtít projít, bude se muset vypořádat s námi, se mnou a mými bratry a sestrami v modrém.
Если кто или что угодно, пройдет этим путем, им придется иметь дело с нами, мной и моими братьями и сестрами в синем.

O pár let později mého bratra Henrika zabili vlkodlaci v naší vesnici.
Годы спустя мой брат Хенрик был убит в нашей деревне оборотнями.

Omlouvám se. Našla jste mého bratra a jeho rodinu?
Мой брат с семьей, вы нашли их?

Byl to můj bratr a je pohřbený vedle mojí mámy a strejdy Sollyho.
Он был моим братом, и он похоронен рядом с моей мамой и дядей Салли.

Jsi placen mým bratrem?
Это мой брат тебе платил?

Ano, teď má dvě děti. Mé bratry.
Да у нее сейчас двое детей, мои братья.

Za mého bratra.
За моим братом.

Měsíců od mého bratra a voleb a Ihaba a šejka.
Месяцев с моим братом, и выборы, и Ихаб, И Шейх.

Ohledně mýho bratra jo.
Мой брат? Да.

Zajala mamku, taťku a moje bratry.
У нее мама, папа и мои братья.

Posilni mne a moje bratry a obnov našeho ducha.
Утешь меня и моих братьев, и восстанови наш дух.

Как использовать "mými bratry" в предложении

Můj oddíl bude mi rodinou, moji kamarádi mými bratry.

Jako Jonas Brothers, spolu s mými bratry Joem a Kevinem píšeme písně, vydáváme alba a jezdime na turné.

Společně s mými bratry a strýcem obcházíme v převlečení za tři krále v několika skupinkách domy u nás v obci.

S mými bratry po boku jsem se obrátil na všechny, kteří tuto bitvu přečkali, a prohlásil Bellu za svou dceru.

Horší je to s mými bratry, bohužel je to u nás v tom duchu, že ženská se o všechno musí postarat a chlap má těžkou práci a starost o dům.

Nikdo netuší, co se stalo s mými bratry Eduardem a Richardem.

Vážně jsem se cítila naprosto neohroženě s mými bratry po boku.

Volám vás všechny ku pomoci, všechny, kteří jste mými bratry!

Všichni Indové jsou mými bratry a sestrami.

Do konce života budete mými bratry," děkoval Westbrook spoluhráčům.