БРАТЬЯМИ на Чешском - Чешский перевод

• bratry
• bratřím
• bráchové
• bráchama
• sourozenci
• bratři
• bratrů
• bratrům
• bratranci

Примеры использования Братьями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы были братьями.
Byli jsme bráchové.

Это не делает нас братьями.
Bráchové z nás nebudou.

Станем братьями по сиське.
Můžeme bejt ceckoví bráchové.

Это дома, с братьями.
Jen doma s bráchama.

Они были братьями. У них была связь.
Byli to typičtí bráchové.

Мы могли бы быть братьями.
Mohli bysme být bráchové.

Так что мы с братьями позаботились о нем.
Tak jsme se o to s bráchama postarali.

Думаешь это делает нас кровными братьями?
To jsme asi bráchové, co?

Он вырос рядом с братьями Балджер.
Vyrůstal v sousedství, pár domů od bratrů Bulgerových.

Это больше, чем просто потасовка между братьями.
Je to více než jen šarvátka mezi sourozenci.

Братья сражались с братьями, драконы с драконами.
Bratři bojovali proti bratrům. Draci proti drakům.

Они работали, а ты занималась сексом с их братьями.
Chodili do práce. Spala jsi s jejich bráchama.

Даже о походах с братьями или играх со Стенли?
Ani na stanování s bratranci nebo na hraní se Stanleym?

Десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti.

Они станут моими братьями и сестрами, я буду управлять ими!
Budou to moji bratři a sestry. A já je budu ovládat!

Восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

И ты уже и так много узнал, работая с другими братьями.
A než jsem přišel, naučil ses již mnoho z práce ostatních bratrů.

Третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Наши мужья стали братьями. Я чувствую, что и мы уже почти сестры!
Naši muži jsou jako bratři, mám pocit, že jsme také sestry!

Четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Čtvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

В семье было семь родственников, но они не были семью братьями.
V téhle pokrevní linii bylo sedm sourozenců, ale nebylo to sedm bratrů.

Пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Я смогу забросить Кейлу к вам, чтобы она играла с братьями.
To je skvělé. Kdykoliv tu můžu Kaylu nechat, aby si mohla hrát se sourozenci.

Шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Одна из них была о Черном Лисе… мальчишке, похищенном братьями Пикок.
Jeden z nich byla o Černé lišce… jednom dítěti, které bratři Peacockové unesli.

Девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

Бетховенское отношение к братьями Враницким показаны в мемуарах Черни.
Beethovenův osobní vztah k oběma bratrům Vranickým je vidět v Czernyho pamětech.

Седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

Но если вы останетесь то станете братьями и сестрами мужьями и женами.
Ale když zůstanete, Bude to jako bratři a sestry, manželé a manželky.

Четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их- двенадцать;
Čtrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.