MĚ LÍBAT на Русском - Русский перевод

• меня целовать
• поцеловать меня

Примеры использования Mě líbat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo mě líbat.
Или поцеловать.

Nicku, nemusíš mě líbat!
Ник, да не надо меня целовать!

Nemusíš mě líbat z lítosti.
Не целуй меня из жалости.

Pak se ale zcvokla a začla mě líbat.
Она слетела с катушек и начала меня целовать.

Nemůžeš mě líbat, jasný?
Ты не можешь целовать меня. Ясно?

Byly jsme spolu na táboře… Učila mě líbat.
Мы вместе ездили в лагерь и она учила меня целоваться.

Chtěl b mě líbat.
Ты хочешь поцеловать меня.

Začala mě líbat, aby ho naštvala.
Она стала целовать меня, чтобы позлить его.

Přestaň mě líbat.
Хватит меня целовать.

Nemůžeš mě líbat jako Joker a čekat.
Ты не можешь пытаться целовать меня как Джокер и ожидать.

Co sis myslel? Takhle mě líbat.
О чем ты, черт возьми, думал, когда поцеловал меня?

Nebudeš mě líbat, že ne?
Ты же не собираешься меня целовать?

Vzal jsem ji do náručí, Rozplakala se a začala mě líbat.
И в моих объятиях она плакала, целуя меня.

A měla by mě líbat.
И она должна поцеловать меня.

Začala mě líbat a já ji nezastavil.
Она начала меня целовать, а я ее не остановил.

Mami, nechce mě líbat.
Мам, он не хочет меня целовать.

Předpokládám, že máš i jiný plán, než mě líbat.
Предполагаю у тебя есть какой-то план, кроме как целовать меня?

Nemůžeš mě líbat v kanceláři.
Ты не можешь целовать меня в офисе.

Nemusíš mě líbat, možná můžeme zkusit něco jiného.
Совсем необязательно меня целовать. Мы попробуем другие варианты.

Tak se přestaň snažit mě líbat a zkus mluvit.
Тогда перестань пытаться меня поцеловать, а попытайся поговорить со мной..

Nemusel jste mě líbat jen proto, že jsem vás požádala.
Не надо было целовать меня, даже если я попросила.

Nemůžeš mě líbat před mým otcem.
Ты не можешь щупать меня прямо перед отцом.

Nemůžeš mě líbat, máme práci.
Ты не можешь поцеловать меня сейчас… мы на работе.

Já nechci, abys mě líbal.
Не надо меня целовать.

Dokonce mě líbá, jak jsi to dělala ty.
Она даже целует меня почти как ты.

Trochu mě líbal.
Он целовал меня.

Chceš mi líbat kozy, budeš muset čuchat moji kolínskou.
Хочешь сосать мою сиську, нюхай мой одеколон.

Měl bys nám líbat zadky, za to že jsme ti dovolili se vrátit do kempu.
Он должен целовать наши задницы за разрешение вернуться в лагерь.

Ty se chceš se mnou líbat?
Ты хочешь целоваться? Со мной?

Měli byste mi líbat… nohy.
Вы должны целовать мои… ноги.

Как использовать "mě líbat" в предложении

Okamžitě se na mě vrhl a začal mě líbat, ale to jsem mu nechtěla dovolit – moje představení teprve začalo.

Vyděšeně jsem se snažil dostat ven, ale nebylo to nic platné ten chlápek se na mě položil a začal mě líbat z očí mi vytryskly slzy.

Ten večer vracíc se z večeře, v zatáčce schodiště se na mě vyřítíla postava a než jsem se leknutím vzpamatovala, už mě jeho paže objaly a snažil se mě líbat, kam jen to šlo.

Začal mě líbat. „Miluju tě, Bello!“ šeptal mi mezi polibky. „Miluju tě, Edwarde,“ vracela jsem mu láskyplná slova. „Tohle není fér!

Zůstali jsme v šatně sami a on na mě začal sahat a chtěl mě líbat.

V jiných lázních jsem zase zažila, že mě jeden kluk přirazil ke zdi a začal mě líbat a osahávat.

Paní V se sesune ze stolu ke mně na koberec, začíná mě líbat na ústa a mezi zuby drmolí slova díků.

Verča na nic nečekala, přisála se svými rty na mé a začala mě líbat.

Během chvíle mi Miky sundal tričko a začal mě líbat po krku a tvořil si cestičku až k mým ňadrům.

Rozhodnu se zahrát hrdinku. „Já se nebála!“ Zasměje se a začne mě líbat.