MĚ NAŠLA на Русском - Русский перевод

• нашла меня
• найти меня
• нашли меня
• застукала меня
• ты меня искала

Примеры использования Mě našla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys mě našla.
Вы нашли меня.

Díky, žes mě našla.
Спасибо, что нашли меня.

Ona mě našla, Jo.
Она нашла меня, Джо.

Dvojčata mě našla.
Близняшки нашли меня.

Olivia mě našla v roce 2023.
Оливия нашла меня… в 2023.

Přesněji, Marta mě našla.
Точнее, Мартта нашла меня.

Irisa mě našla.
Ириса нашла меня.

Helen, bylo předurčeno, abys mě našla.
Хелен, тебе было суждено найти меня.

Becca mě našla.
Бекка нашла меня.

Řekla… že Bůh si přál, aby mě našla.
Дафна сказала… Что нашла меня по божьей воле.

Maggie mě našla.
Мэгги нашла меня.

Tam mě našla ta otrokyně na Spartakův pokyn.
Рабыня нашла меня там, по просьбе Спартака.

Bethan mě našla.
Бетани нашла меня.

Riskovala jste vlastní život, abyste mě našla?
Ты была готова рискнуть жизнью, чтобы найти меня?

Chci, abys mě našla.
Хочу, чтобы ты меня искала.

Řekněte tomu zrádcovskému Kozákovi, aby mě našla!
Скажите этой предательнице- казачке найти меня!

Jordan mě našla v lese.
Джордан нашла меня в лесу.

Díky, žes mě našla.
( тэйсти) Спасибо, что нашла меня.

Jenže Serena mě našla a dotáhla mě zpátky.
Но Серена нашла меня и притащила обратно.

Dobře, jaký server jsi musela narušit, abys mě našla?
Ладно, какой сервер вы взломали, чтобы найти меня?

Jakeu, tvá matka mě našla s jinou ženou.
Джейк, твоя мать застукала меня с другой женщиной.

Lily to způsobilo spoustu potíží, než mě našla.
Лили провернула дело, несущее большие проблемы, чтобы найти меня.

U kontejneru za bistrem mě našla servírka.
Официантка нашла меня в мусорном баке за закусочной.

Když mě našla pobřežní stráž, neměla jsem nic.
Когда береговая охрана нашла меня, у меня ничего не было.

Zvláštní otázka, když jsi vynaložila tolik úsilí, abys mě našla.
Это странный вопрос, учитывая, как долго ты меня искала.

Poslouchej, šla jsi sem, abys mě našla. Nešla jsi jen kolem.
Слушай сюда: это ты выперлась, чтобы найти меня, а не наоборот.

Katherine mě našla a řekla mi, že mi může pomoct.
Кэтрин нашла меня и сказала мне, что может помочь.

Viděla jsi, v jakém stavu jsi mě našla v té jeskyni.
Ты видела, в каком я была состоянии, когда ты нашла меня в пещере.

Na druhý den mě našla skupinka vojáků a tak jsem se stal zdravotníkem odboje.
И группа солдат нашла меня на следующий день и я стал врачом сопротивления.

Přišla jste sem, abyste mě našla a nebo zabránit, abych já objevil pravdu?
Ты прилетела сюда найти меня или помешать мне найти правду?

Как использовать "mě našla" в предложении

A měla jsem to veliké štěstí, že už na samém počátku bádání si mě našla aromaterapie a to hned přímo pod vedením pana Hadka.

Nevím, jaks mě našla, ale ujišťuju tě, že už se to znovu nestane.

Dokonce mě našla i na seznamce, kde jsem měl nahou fotku.

Jak si mě našla meditace Poslední takovou mou židlí je meditace.

Pak mi řekla, že už to ví 3 měsíce. Že si zahrála na detektiva, že mě našla.

Pak se vrhnul mámě do náruče. "Jak jsi mě našla?" zahuhlal přidušeně s obličejem zabořeným do mámina břicha. "To víš.

Takže nějaké velké ambici už nemám, ale kdyby se každý rok pro mě našla jedna zajímavá figura, s chutí si ji zahraju a můžu říct, že budu šťastný.

V životě bych se nenechal od někoho odvézt domů, ale tehdy jsem byl vděčný nějaké paní, která mě našla v křečích v příkopu, zastavila a odvezla mě domů!

Tímto bych chtěla Malie poděkovat za tu krásu a hlavně, že si na mě našla čas, moc si toho vážím♥ Navíc její layouty miluju, jsou originální a nádherné!

I když by to mnohé napadlo, ve vzpírárně třinecké haly STaRS se devatenáctiletý Jakub a o rok mladší Denisa dohromady nedali. „Denča si mě našla ve škole,“ prozradil Jakub Gorný.