MĚ NEZABIL на Русском - Русский перевод

• не убил меня

Примеры использования Mě nezabil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On… mě nezabil.
Он не убил меня.

Ale ještě mě nezabil.
И он еще меня не убил.

On mě nezabil.
Он даже не убил меня.

Škoda. že mě nezabil.
Лучше бы он меня убил.

Proč mě nezabil? Bojovala jsem jak jsem mohla?
Почему он не убил меня?

Herrick mě nezabil.
Херрик меня не убивал.

Jo, ale jak jste říkala, proč mě nezabil?
Да, но как ты и сказала- почему он не убил меня?

Proč mě nezabil?
Почему он меня не убил?

Ale musela jsem odjet ze země, aby mě nezabil.
Но пришлось покинуть страну, что6ы он меня не добил.

Proč mě nezabil?
Почему он не убил меня?

Takhle by vypadal náš život, kdybys mě nezabil.
Вот, на что могла быть похожа наша жизнь если бы ты меня не убил.

Sex mě nezabil.
Секс не смог меня убить.

Díkes, žes mě nezabil?
Спасибо, что не убил меня?

Shawne, jen proto, že mě nezabil tehdy,- neznamená to ještě, že nechce.- Máš pravdu.
Шон, то что он не убил меня, не значит, что он не хотел.

Nebo kdy ti poděkuju já, žes mě nezabil.
Или я поблагодарю тебя, за то что не убиваешь меня.

A Orson mě nezabil.
И Орсон меня не убивал.

Je něco, co můžu udělat, abys mě nezabil?
Есть что-нибудь, что я могу сделать, чтобы ты не убивал меня?

Tak proto mě nezabil.
Вот почему он меня не убил.

Theo se chtěl ujistit že tu nebude nikdo kdo by ho zastavil aby mě nezabil.
Тео хотел убедиться, что никто не помешает ему убить меня.

Dík, žes mě nezabil.
Спасибо что не убил меня.

Já… Můj šéf mě v práci napadl a já jsem utíkal, aby mě nezabil.
Мой босс, он напал на меня в офисе и я убегал, чтобы он не убил меня.

To je, proč mě nezabil.
Поэтому он не убил меня.

Podle toho, co se stalo v parku, je zřejmé, že jsi přijela zastavit Tea, aby mě nezabil.
Очевидно из-за того, что случилось в саду. Ты приехала, чтобы остановить Тео. Чтобы он не убил меня.

Tak proč mě nezabil?
Тогда почему он меня не убил?

V tu chvíli jsem chtěla pochválit jeho velkorysost, že se se mnou táhnul do Číny, jeho shovívavost, že mě nezabil, i jeho příšerné vtipy.
В тот момент я хотела наградить его… за щедрость и то, что он позволил мне притащить себя в Китай. За его терпение, чтобы не убить меня… даже за его дурацкие шутки.

Její manžel je maniak a jedinej důvod, proč mě nezabil, je, že si myslí, že jsem jeho domácí mazlíček.
Ее муж помешался и еще не убил меня по одной причине: потому что он считает, что я его домашний пес.

Chtěl jsi mě zabit, že?
Ты хотел убить меня, не так ли?

Pokud mě zabiješ, tak už s tím skoncuj.
Если собираешься убить меня, давай с этим покончим.

Nebo mě zabijte a oni zabijou vás.
Или можете убить меня, тогда они убьют вас.

Kdy mě zabiješ?
Когда собираешься убить меня?

Как использовать "mě nezabil" в предложении

Cenil zuby, začal mě obcházet, vrčel, ale nikdy mě nezabil, spíš jakoby hlídal.

Dlužíš mi víc než svůj život, přesto nechci, abys mě nezabil kvůli dluhu.“ „Proč tedy?“ odsekl Lucius, který zjevně jiný důvod nezabít ho neměl.

Když Itachi vyvrcholil do Sasukeho, klesli oba na zem. ,,Proč jsi mě nezabil,Itachi?" Zeptal se Sasuke, který těžce vydechoval a cítil, že má pár zpřelámaných žeber Itachi se zamyslel.

Bohužel jsem měla možnost zjistit, že by mě nezabil (i když by bylo možná milosrdnější, kdyby mě rovnou zabil), protože... ...tam právě přišel!!!

Probudil jsem se. Úspěch, nikdo mě nezabil.

Nenávidím tě za to, že jsi mě nezabil rovnou v Olympii!

Já dneska rozumim proč a divim se, že mě nezabil, ale tenkrát jsem mu rozuměla uplně jinak.

Bývalému lupiči se z tónu té věty stáhl žaludek strachem. "A teď rovněž vím, proč jsi mě nezabil, když jsi měl příležitost.

Nikdo mě nezabil, i když majitelé jsou kdoví odkud.

Hospodin mě vydal do tvých rukou, ale tys mě nezabil.