MĚ PORAZIT на Русском - Русский перевод

• победить меня
• одолеть меня
• меня побить

Примеры использования Mě porazit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete mě porazit?
Можешь меня побить?

Nemůžeš vyhrát, nemůžeš mě porazit.
Ты не выиграл. Ты проиграл.

Chceš mě porazit?
Ты хочешь победить меня?

Ale Pán Světla ti dal sílu mě porazit.
Но Владыка Света дал тебе силу одержать надо мной победу.

Zkuste si mě porazit.
Попробуйте- ка побить!

Pověz mi měl jsi vůbec plán, jak mě porazit?
Скажи, вы хоть думали, как победить меня?

Nemůžeš mě porazit, Olivere.
Тебе не одолеть меня, Оливер.

Pouhým navyšováním svého počtu mě porazit nemůžeš.
Это бесполезная трата времени. Тебе не победить меня.

Nemůžeš mě porazit stejnou technikou.
Тебе не победить меня тем же дзюцу.

Nemůžeš mě porazit.
Тебе не одолеть меня.

Měla jsi mě porazit, když jsi měl Quantonium.
Надо было меня побеждать, когда у тебя был квантоний.

Nemůžeš mě porazit.
Тебе не победить меня.

A ty skutečně myslíš, že tento bojovník je předurčen mě porazit?
И ты вправду веришь, что этому воину суждено меня победить?

Nemůžeš mě porazit.
Ты не сможешь победить меня.

Kterým naprosto překonává moji rychlost. která mu možná umožní mě porazit.
Скорость которого намного превосходит мою. способным одолеть меня.

Nemůžeš mě porazit.
Ты не одолеешь меня.

Oba víme, že jsi ji vyhledal, kvůli svém celoživotnímu nenaplněnému snu mě porazit.
Мы оба знаем, что ты нашел ее, чтобы реализовать несбыточную мечту всей твоей жизни- выиграть у меня.

Můžeš mě porazit.
Ты можешь состязаться со мной.

Používala jsi tu vysílačku, abys mu pomohla mě porazit.
Ты использовала это радио, чтобы попытаться добраться до него и победить меня.

Opakuji, že mě porazit nemůžete.
Я повторяю… Ты не можешь одолеть меня.

Může mě porazit jedině se čtveřicí trojek nebo čtyřek, a Limp Bizkit zahodil 2 trojky, a tady ten měl čtyřku.
Он может меня побить только сетом на тройках или на четверках, а Лимп Бизкит сбросил две тройки, а у того Идиота была четверка.

To je fuk, chtěl mě porazit.
Чтобы это не было, но он пытался меня сбить.

Ale nezkoušej mě porazit v Monster Trucks.
Не пытайся победить меня на бигфутах, потому что не получится.

S tou zbraní nemáš šanci mě porazit, Svědku.
Ты же не надеешься сразить меня с этим оружием, Свидетель.

Ale jestli chceš nějaké informace, musíš mě porazit v souboji vtipu.
Но если хочешь получить информацию, тебе придется перехитрить меня в битве умов.

Bude potřeba božího zásahu, aby mě porazil.
Чтобы победить меня, ему потребуется вмешательство Бога.

Ne, tahle nemoc je skutečná a já ji nenechám, aby mě porazila.
Нет, эта болезнь реальна, и я не позволю ей победить меня.

Nemůžeš mne porazit.
Вы не сможете меня побить.

Jsou slabí, nemùžou mne porazit.
Они слишком слабы, чтобы победить меня.

Budeš potřebovat mnohem víc než opěrnou hůl, abys mě porazil, starče.
Тебе нужно будет больше, чем трость, чтобы победить меня, старик.

Как использовать "mě porazit" в предложении

Chceš mě porazit ve… sprintu?" zeptala se pak.

Tak jediný způsob, jak mě porazit ve volbách, je, aby moji protikandidáti zvážili svoji kandidaturu.

Je těžší mě porazit, protože jsem komplexnějším hráčem," řekl rodák z Bělehradu. "Prožívám nejlepší sezonu, kterou si užívám o to víc, protože jsem se stal manželem a otcem.

Jel dobře a byl rychlý, ale já můžu vždycky říct, že to nebylo dost, aby se pokusil mě porazit (smích)!

Tam to fakt nešlo.“ Aleš Dryml byl jediným závodníkem, který neprohrál s žádným soupeřem. „Paráka nikdy nehoním,“ konstatoval. „Mohl mě porazit jedině Bohouš.

I kdybych kvůli tomu zemřela v boji proti monstru… Nechci téhle hře dovolit mě porazit.

Když vběhnu do silnice, auto nemusí stihnout zabrzdit a může mě porazit.

Konečně je ta proklatá páska mezi stromy na dohled, za mnou těžce oddychuje soupeř a snaží se mě porazit.

Poražený velmistr praví: "Mohl jste mě porazit už dříve, kdybyste táhl věží." "Ano?

Bylo i na něm vidět, jak je namotivovaný mě porazit.