Примеры использования Můj synovec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co můj synovec?
To je věc pro vás a můj synovec diskutovat.".
Это дело для вас, и мой племянник, чтобы обсудить".Můj synovec vás opustil?
Моя племянник оставил тебя?Je to můj synovec.
Он мой племяник.Můj synovec má taky takovou.
A co můj synovec?
А как насчет моего племянника?Můj synovec nás vyzvedne zítra ráno.
A taky můj synovec.
Также как и моего племянника.Můj synovec to sledoval na YouTube.
Мой племяш видел ее на YouTube.Dnes má můj synovec narozeniny.
Сегодня день рождения моего племянника.Můj synovec tvůj zesnulý manžel.
Моем племяннике, твоем покойном муже.Nechci aby můj synovec tohle dělal?
Я хотел, чтобы мои племянники попали в этот бизнес?Můj synovec nutně potřebuje operaci.
Мой племяннику срочно необходима операция.Takže, děláte reportáž Na můj synovec Malcolm, co?
И вы пишете рассказ про моего племянника Малкольма, да?Protože můj synovec Larry by ho mohl zastupovat.
Потому что мой племяннк Ларри может помочь.Až dorazí, dozvíme se, zda můj synovec ten kámen hodil.
Когда он прибудет, мы узнаем бросал ли мой племянник камень.Ano, je to můj synovec a dávám souhlas k platbě.
Ƒа, он мой плем€ нник, и€ подтверждаю разрешение.Tohle je můj bratr Caspar… a můj synovec, mladý Karl.
Это Kdybys nebyl můj synovec, bylo by to o hodně horší.
Не будь ты моим племянником, было бы намного хуже.Říkal jsem ti, že mě možná přijede navštívit můj synovec z Jersey.
Я говорил тебе, что мой племянник возможно приедет ко мне из Джерси.A teď můj synovec říká, co kdybychom měli volby?
А теперь мой племянник говорит, а что если нам провести выборы?Čůrá teď častěji než můj synovec Jerome. Má jenom jednu ledvinu.
Ссыт чаще чем мой кузен Джером, у которого была только одна почка.Můj synovec Davie, táta zdrhnul, ještě než se narodil.
Мой племянник Дейви… Отец тоже бросил его еще до его рождения.Kdybys nebyl můj synovec, hned teď bych ti podříznul krk.
Если бы не был моим племянником, я бы тебе сейчас горло перерезал.Můj synovec Lance tam bojuje, aby dal těm lidem demokracii.
Мой племянник Лэнс там сражается, чтобы дать людям демократию.Slyšel jsem, že můj synovec pořádá první velkou párty roku.
Я слышал, мой племянник устраивает первую большую вечеринку в этом году.Můj synovec bude úplně zkažen Federací a stane se kapitánem Hvězdné flotily.
Моего племянника полностью захватит Федерация, и он станет капитаном Звездного Флота.Tak můj synovec teď hraje za CSKA?
Так что ж выходит, племяш- то мой теперь игрок Центрального Спортивного Клуба Армии?Dobrá, můj synovec Milhouse mě potřebuje, tak jsem tady.
Итак, мой племянник Милхауз нуждается во мне и я прилетел за ним.Není to můj synovec, ani syn mého bratra ani vnuk mé matky.
Он не мой племянник, он не 
