Примеры использования Marianou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem s Marianou.
S Marianou máme po škole plány.
У нас с Марианой планы после занятий.Jsem tu s Marianou.
Я с Марианой.S Marianou Castillo byl nedbalý, uspěchal to.
Он допустил ошибку с Марианной Кастилло, поспешил.Chvilku s Marianou.
На вечер с Марианой.Marianou, chci říct. Trochu jsme spolu chodili a tak všechno.
В смысле, Марианой мы немного общались.Máte s Marianou… Sex?
У вас с Марианой… был секс?Někdo si musí promluvit s Marianou.
Кто-то должен поговорить с Марианой.Je tady s Marianou a Brandonem.
Он здесь с Марианой и Брэндоном.Nechte si to s Marianou.
Оставляю тебя с Марианой.Máte s Marianou vztah jen proto, že jsme to dovolily.
Вы общаетесь с Марианой, потому что мы это разрешили.Ahoj, co je s Marianou?
Эй, так что случилось с Марианой?Rozumím, že už s Marianou nejsem ve vztahu a proč mě už nechce vidět.
Я понимаю, что наши отношения с Марианой закончены. И что она не хочет видеться со мной.Chtěli jsme se o to podělit s Marianou.
Tak jsem mluvil s Marianou a vše je v poho.
Я поговорил с Марианой и все хорошо.Je mnohem otevřenější, co je s Marianou.
Он стал гораздо более открытым с тех пор, как он с Марианной.Kdy bude se svou Marianou, Marianou?
Когда же он будет с Мериэн со своей Мериэн?Prošel bych peklem, abych mohl být znovu s mou Marianou.
Я бы на все пошел, чтобы снова быть с моей Мэриен.Promluvíme si s Marianou, aby tě neobtěžovala.
Мы говорим с Марианой, чтобы она оставила вас в покое.Jen jsem mu chtěl vysvětlit, že to, co se stalo s Marianou, byl omyl.
Я просто хотел объяснить, что все произошедшее с Марианой, было ошибкой.Vím, že jsi něco měl s Marianou, ale to ty ses rozešel s ní.
Я знаю, что у вас с Марианой что-то было, но ты порвал с ней.Chtěl jsem zneškodnit toho, co mi překazil moji debatu o nádherné budoucnosti s Marianou.
Я хотел взгреть того,кто осмелился прервать мои томные размышления о цветущем будущем вместе с Марианной.Co když se Nick pokusí se spojit s Marianou nebo Jesusem?
А что если Ник попытается выйти на связь с Марианой или Хесусом?Zaprvé, s Marianou nebudeme hlasovat, jelikož ona je v té hře a já argumentuji proti RJ.
Во-первых, мы с Марианой отказываемся голосовать, так как она участвует в постановке, а я собираю аргументы против" Ромео и Джульетты".Až na to, že co jsme si promluvily s Marianou, zavolala jsem do Flintwood.
Если не учитывать тот факт, что после разговора с Марианой, я позвонила во Флинтвуд.Bavila jsem se s Marianou a ona říkala jak… kdyby to Romeo a Julie jen řekl svým rodičům, pak by jejich konec nemusel být tak tragický.
Я недавно говорила с Марианой, и она сказала, что… если бы Ромео и Джульетта… просто сказали бы своим родителям… все могло бы закончиться не так трагично.No, ne, všichni někde máme tátu, ale my s Marianou nic nevíme o tom našem.
Ну, не совсем, где-то у каждого из нас есть папа, но мы с Марианой ничего не знаем о нашем.Brazilská značka Lichia, založená roku 2011 stylistkami Marianou Marques a Fabianou Santos, vyčnívá mezi ostatními svou volbu nabídnout zákazníkům plavkové komplety s potiskem v neobvyklých barvách, které jsou všechno.
Бразильский бренд, основанный в 2011 году стилистами Мариана Маркес( Mariana Marques) и Фабиана Сантос( Fabiana Santos), предлагает широкий ассортимент однотонных купальников с принтом.Vévoda chce Angela popravit, ale nejdříve ho přinutí oženit se s Marianou, které pak má připadnout jeho majetek," aby si koupila lepšího manžela.
Он считает, что Анджело должен быть казнен, но сначала пусть заключит брак с Марианной, которая, получив наследство, найдет себе лучшего мужа.
