МЭРИОН на Чешском - Чешский перевод

• marion
• marian
• mariana
• marianu
• mariany

Примеры использования Мэрион на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Мэрион?
Kvůli Marion?

Я сестра Мэрион.
Jsem Marionina sestra.

Я с Мэрион.
Jsem s Marianou.

Господи, только не Мэрион!
Bože, hlavně ne Marian!

Мэрион… так и не попала в Сторибрук.
Mariana…- Se nikdy nedostala.

Она была в прошлом и убила Мэрион.
Vrátila se zpět a zabila Marianu.

Его жена Мэрион умерла в 1980 году.
Jeho žena Margarete zemřela v roce 1990.

Надеюсь, вам понравится в Мэрион.
Doufám, že si užijete pobyt v Marionu.

Доктор Мэрион, пригласите нас в дом?
Doktore Marione, co kdybyste nás pozval dovnitř?

Мне нужно встретиться с Мэрион Боулс.
Musím se sejít s Marian Bowlesovou.

Так что из этого поможет разморозить Мэрион?
Co z tohohle Marian rozmrazí?

Но если я вернусь к Мэрион, мне придется жить во лжи.
Ale kdybych se vrátil k Marianě, žil bych ve lži.

Мы нашли того, кто заморозил Мэрион.
Našli jsme osobu, která zmrazila Marian.

Мэрион, если бы ты не покинула Сторибрук, ты бы умерла.
Mariana, kdyby si neopustila Storybrooke, zemřela by si.

Приятно наконец познакомиться с вами, Мэрион.
Moc ráda Vás konečně poznávám Marian.

Ему помогла узнать о романе сына Мэрион Тейлор.
To o poměru svého syna zjistil přes Marion Taylorovou.

Я когда-нибудь рассказывал тебе, как встретил Мэрион?
Řekl jsem ti někdy, jak jsem poznal Marianu?

Привет, вы позвонили Мэрион и Артуру, но нас нет дома.
Ahoj, dovolali jste s k Marion a Arthurovi ale právě teď nejsme doma.

Что я делаю в свободное время, это мое дело, Мэрион.
To, co dělám ve svém volném čase, je moje věc, Marian.

В смысле, если бы Мэрион умерла, все бы было хорошо, верно?
Pokud by ta Mariana zemřela, vše by bylo zase v pořádku, nebo ne?

И сотворила монстра, который чуть не убил Мэрион?
A vytvořila tu sněhovou obludu, která skoro zabila Marian?

Я говорю, что нельзя отправлять Мэрион одну в неизвестный мир.
Chci říct, že Marianu jen tak nemůžeme poslat do neznámého světa.

Должно быть, он написал его, когда пытался наладить отношения с Мэрион.
Musel ho napsat, když odešel s Marian.

Мэрион была нужна информация о Касторе, а Пол хотел что-то взамен.
Marion chtěla informace o Castoru a Paul chtěl něco na oplátku.

В конце концов, это ее чудовище напало на Мэрион.
Konec konců, to byla její příšera, která zaútočila na Marian.

И даже если бы не было Мэрион, уверена, что хорошим бы все это не кончилось.
I kdyby nebylo Mariany, jsem si jistá, že by to nedopadlo dobře.

Мэрион, ультразвук показал, что червь проник глубже в твои ткани, но мы все еще может достать эту мезркую штуку оттуда.
Marion, podle ultrazvuku se vám hlíst zavrtal hlouběji do tkáně,- přesto by se nám mělo podařit dostat toho hnusáka ven.

Но я не могу заново влюбиться в Мэрион… теперь, когда ты появилась в моей жизни.
Ale nedokážu se prostě znovu zamilovat do Mariany, ne když jsi v mém životě ty.

Мэрион, Мэрион, будешь целиться в меня из своих гребанных пушек и я прикончу тебя быстрее чем кончается торт на гребанной вечеринке толстух.
Marion? Marion. Držíš ony zkurvené zbraně namířené na mne, leč skoncuji s tebou, kurva, později, co s narozeninovým dortem na párty tučňáků.

Леде грозит опасность изнутри и извне, и да, Мэрион послала меня, чтобы защитить Диад, но также твоих сестер.
Projekt Leda je v ohrožení. A Marion mě sem poslala, abych chránila Dyad, ale taky tebe a tvoje sestry.