Примеры использования Marion на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jméno Marion.
Marion je v pořádku.
С Мэрион все в порядке.Je tady… Marion?
А Мерион здесь?Marion, tohle je yperit.
Мэриэн, это горчичный газ.Dobrý den, Marion.
Здравствуйте, Марьон.Marion, já ti to vysvětlím.
Марьон, я хочу объяснить.Zvládneš to, Marion.
Ты справишься, Мэриэн.Marion, ona nemůže jít do divadla.
Марьон, она не может пойти в театр.Jsem ráda kvůli Marion.
Я прежде всего рада за Марьон.Marion mu řekla, ať to nedělá.
Это Марьон сказала ему не делать этого жеста.Je to díky tobě, Marion.
И это благодаря тебе, Марьон.Nudím tě, Marion. Neposloucháš mě?
Тебе не интересно, Марьон, ты меня не слушаешь?Jsem s tebou šťastný, Marion.
Ты делаешь меня счастливым, Мэриэн.Marion, nedívej se na to, ať se stane cokoli.
Někdy máš divné nápady, Marion.
У тебя иногда бывают странные идеи, Марьон.Marion mi řekla, jak těm dětem vypláchli mozek.
Мэриэн рассказала, как они промыли им мозги.Získal všechny ty informace o Marion od…- Od Teda.
Всю информацию о Марион он получил от.Marion, nemůžeš trávit všechny večery takhle sama.
Марьон, ты же не можешь все вечера проводить одна.Aspoň jednou v životě, Marion, udělej tu správnou věc.
Марион, хоть раз в жизнь поступи правильно.Marion možná říká, že jste v pohodě, ale já vás neznám.
Может, Мэриэн тебе доверяет, но я тебя не знаю.Jen doufám, že se to má žena Marion Ross o nás nedozví.
Надеюсь только, что моя жена Марион Росс не узнает о нас.Zeptej se Marion, co prováděl s tou holkou.
Спроси у Марион, чем он занимался с продавщицей Září 1990 bylo jeho oblečené tělo nalezeno v okrese Marion County.
Сентября 1990 года его тело было найдено в округе Марион.Poslyš, Marion… jsme jako dva lidé, co propluli bouří.
Слушай, Марион… мы с тобой как два человека, выживших после шторма.Pane Gillesi Ferrone, berete si zde přítomnou slečnu Marion Chabartovou za ženu?
Месье Феррон, берете ли вы в жены присутствующую здесь мадмуазель Марион Шабар?Marion chtěla informace o Castoru a Paul chtěl něco na oplátku.
Řekni mu pravdu. Marion Steinerová nechce ve svém divadle Židy.
Скажи ему правду: что Марьон Штайнер не берет евреев в свой театр.Marion byla v proutěném koši, Indiana Jones je převrhával, ty debile.
Это Марион сидела в корзине, а Индиана Джонс их переворачивал.Slečno Marion Chabartová, berete si zde přítomného pana Gillese Ferrona za muže?
Мадмуазель Марион Шабар, согласны ли вы взять в мужья присутствующего здесь Жиля Феррона?Marion přednedávnem ztratila matku a myslím, že změna pro ni bude dobrá.
Марион недавно потеряла мать, и я подумал, что перемены пойдут ей на пользу.
