Примеры использования Marian на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Marian.
А меня- Мэриэн.Marian byla na střeše.
Bože, hlavně ne Marian!
Marian, tohle neříkej!
Sleduje Marian, rychle!
Marian, oni mě tu zavřeli.
Мириам, они заперли меня здесь.To je v pořádku, Marian.
Она в порядке, Мириам, все нормально.Oh, Marian, musím se připravit.
Ой, Мэриан, я должна собираться.Vítej ve Storybrooku, Marian.
Добро пожаловать в Сторибрук, Мэриен.Marian Kay je v zasedačce, madam.
Мэриан Кей в конференц-зале, мем.Co z tohohle Marian rozmrazí?
Так что из этого поможет разморозить Мэрион?Marian Peeters, která je na obrázku.
Мариан Пеетерс, которая на этом фото.Našli jsme osobu, která zmrazila Marian.
Мы нашли того, кто заморозил Мэрион.Ale Marian, vždyť jsme ho ještě nepoznaly.
Но, Мэриен, мы еще не знаком с ним.Trpím kvůli této knize, ne kvůli Marian.
Я страдаю из-за книги, а не из-за Мэриен.Marian, je mi líto, jsem po cestě unavená.
Мэриан, сожалею, я устала от путешествия.Moc ráda Vás konečně poznávám Marian.
Приятно наконец познакомиться с вами, Мэрион.Marian, už jsi dost krásná, pojď!
Мириам, ты уже достаточно навела красоту, поехали!Vaše žačky, Marian a Laura, jsou na pobytu.
Ваши подопечные, Мэриан и Лаура, уже отдыхают.Marian, s tímhle pařezem už zápasím celý dva roký.
Мириам, я выкорчевываю этот пень уже 2 года.Když jsme přišly k tobě balit, objevila se tam Marian.
Когда мы пошли закрыть ваш дом, появилась Мариан.Ale Marian tam nebyla, v jedenáct už byla pryč!
Но Мэриан там не было, она ушла в одиннадцать!A vytvořila tu sněhovou obludu, která skoro zabila Marian?
И сотворила монстра, который чуть не убил Мэрион?Paní Marian Evansová, zadušení v pečovatelském domě.
Это миссис Мариан Эванс, удушение в доме престарелых.Musel ho napsat, když odešel s Marian.
Должно быть, он написал его, когда пытался наладить отношения с Мэрион.Prosím, Marian, nedávej mu důvod, aby tě přinutil odejít.
Пожалуйста, Мэриан, не давай ему повода заставить тебя уехать.Konec konců, to byla její příšera, která zaútočila na Marian.
В конце концов, это ее чудовище напало на Мэрион.Marian Matthewsová měla pravdu. Tohle město je výjimečné.
Мэриан Мэттьюс была права, это действительный особенный город.Já vím, ale Marian mě pozvala do svého domu na Shelter Island.
Знаю, но Мэриэн пригласила меня к себе на Шелтер- айленд на выходные.Deliah Marian, její spolubydlící ji našla ráno, když se vrátila z knihovny.
Соседка- Дилайла Мэриан- сегодня утром нашла ее, когда вернулась из библиотеки.
