МЭРИОН на Испанском - Испанский перевод

• marion
• marian
• mary-anne

Примеры использования Мэрион на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спасибо, Мэрион.
Gracias, Mary-Anne.

Мэрион меня обсмеяла.
A Marion le encanta.

Я сестра Мэрион.
Soy la hermana de Marion.

Но Мэрион моя жена.
Pero Marian es mi esposa.

Господи, только не Мэрион!
¡Dios mío, Marian no!

Мэрион, как обстановка?
Mary-Anne,¿cómo está el panorama?

Музыкальная школа Мэрион.
Escuela de música Merion.

Это не та Мэрион, которую я знал.
Esa no es la Marian que conozco.

Киллиан, она убила Нила и Мэрион.
Killian, ella mató a Neal y Marian.

Мэрион… так и не попала в Сторибрук.
Marian… nunca viajó… a Storybrooke.

Мне нужно встретиться с Мэрион Боулс.
Necesito reunirme con Marian Bowles.

Мэрион, тебя ждут на теннисном корте.
Erm… te necesitan en el campo de tenis.

Если ты действительно хочешь спасти Мэрион.
Si realmente quieres salvar a Marian.

Насчет Хельсинки* Мэрион встретит нас в Цюрихе.
Nos reuniremos con Marion en Zurich.

Так что из этого поможет разморозить Мэрион?
¿Y cuál de estos descongelará a Marian?

Я считаю, что она видела Мэрион и говорила с ней.
Creo que ella vio a Marion y habló con ella.

Эти перемены будут для вас только к лучшему, Мэрион.
Podría ser un cambio maravilloso para Ud.

С Мэрион… Каждый день я мечтал о ее возвращении.
Con Marian… deseé que ella regresara cada día.

Я когда-нибудь рассказывал тебе, как встретил Мэрион?
¿Te he contado alguna vez cómo conocí a Marian?

Если бы Мэрион умерла, все бы было хорошо, верно?
Si esta Marian muere, todo estaría bien,¿verdad?

Что я делаю в свободное время, это мое дело, Мэрион.
Lo que hago con mi tiempo libre es asunto mío, Marian.

А если бы ты была на месте Мэрион или Ширли?
¿Y si estuvieras en el lugar de Marion o de Shirley?

Возвращение Мэрион многое значит для Роланда.
Tener a Marian de vuelta en su vida, significa mucho para Roldán.

Мэрион, если бы ты не покинула Сторибрук, ты бы умерла.
Marian, si no hubieses abandonado Storybrooke, habrías muerto.

Касторовский клон, что был в подвале Мэрион, сбежал.
Así que ese clon Castor que estaba en el sótano de Marion se ha ido.

Но если я вернусь к Мэрион, мне придется жить во лжи.
Pero si volviese a mi vida con Marian, estaría viviendo una mentira.

Роланд и Мэрион в укромном месте, о котором даже я не знаю.
Roland y Marian están encerrados en algún lugar que ni siquiera yo conozco.

Надеюсь, исторический экскурс Мэрион не дал тебя заснуть в музее.
Espero que los datos históricos de Marion no te hagan dormir.

Должно быть, он написал его, когда пытался наладить отношения с Мэрион. Или твоей сестрой.
Debió escribirla cuando vivió aquí con Marian… o con tu hermana.

Захапала первую дату, предложенную Мэрион, а меня даже не спросила.
Tomaste la primera fecha en junio que ofreció Marion… sin consultármelo.