MASÍROVAT на Русском - Русский перевод

• массировать
• массаж
• растирать

Примеры использования Masírovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přestaňte masírovat.
Прекрати массаж.

Trochu masírovat a pak.
Немного ласки и.

Přestaňte masírovat.
Прекратите реанимацию.

Musel jsem masírovat spoustu nohou.
Пришлось массировать тыщу ног.

Stlačujte, začněte masírovat.
Задержка, начинает биться.

Začnu masírovat srdce.
Начинаю массаж сердца.

A z ničeho nic mi začal masírovat ramena.
И тут он внезапно начал массажировать мне плечи.

Zkus si masírovat spánky.
Попробуй виски помассировать.

Corky, starý muž," řekla jsem mu něžně masírovat.
Корки, старик!" Я сказал, массируя его нежно.

Učím se masírovat.
Я учусь делать массаж.

Jste první Asiat, co znám, který neumí masírovat.
Первый раз вижу азиата, который не умеет делать массаж.

Začneme masírovat srdce.
Начинаем массаж сердца.

Myslím, že bych se od chlapa nikdy masírovat nenechal.
Не думаю, что когда-либо позволю парню сделать мне массаж.

Já budu masírovat a Frank řídit.
Я буду делать массаж, а Фрэнк будет за рулем.

Mohla bys je masírovat?
Можешь их помассировать?

Chceš masírovat můj rozkrok nesexuálních způsobem?
Ты хочешь помассировать мне пах без сексуального контекста?

Potřebuju masírovat nohy.
Мне нужно растереть ноги.

Tajemství jak uvařit výborný steak je v tom, že to maso musíš hodinu masírovat.
Секрет хорошего стейка в том, что что нужно массировать мясо в течение часа.

Nutilas mě masírovat ti nohy!
Ты заставляла меня растирать тебе ноги!

Budu muset vynášet smetí, umývat nádobí, masírovat babičce nohy.
Мне придется выносить мусор, мыть посуду, растирать бабушке пятки.

Budeš mi napravovat záda, masírovat chodidla a po sprchování mi budeš dávat na zadek zvlhčovadlo.
Массаж спины, ступней и шеи. А после душа смажешь мою задницу кремом.

Musíte na ně přitlačit palce a masírovat v malých kruzích.
На них нужно надавить большими пальцами и массировать небольшими кругами.

Já jsem si vlastně říkala, že víte, jak potřebuje pořád masírovat ego.
Просто я тут подумала, ну, мы же знаем, как он любит, когда его гладят по шерстке все время.

Už mě nebaví pořád ti masírovat klouby na nohou!
Я устала массировать твои ляжки!

Asi bych si měla ostrouhat tužku, pro případ, že mi někdo bude chtít masírovat záda.
Пойду- ка я, наверное, заточу карандаш на случай, если кто-нибудь решит почесать спинку мне.

Teď musíš jemně masírovat, kolem a dolů.
А теперь начинай легко массировать вокруг и вниз.

To si tě tvůj otec jednou zavolal a řekl:" Tak, Milesi, dnes tě naučím, jak masírovat těhotné ženy"?
Неужели твой отец однажды посадил тебя и сказал:" хорошо, Майлз, пришло время научить тебя массировать беременных женщин"?

Měla porodit až za 6 týdnů a já jí měl přinést led a masírovat jí záda a všechny děti měly být zdravé a Charlotte měla být neuvěřitelně šťastná, protože by věděla, že jsem udělal všechno, co šlo.
Роды не должны были начаться еще 6 недель и я должен был приносить ей кусочки льда и массировать спину, и все дети дожны родиться здоровыми, и Шарлотта должна быть невероятно счастлива, потому что она бы знала, что я сделал все.

Ale jenom v rychlosti: Jestli dovolíš Judy, aby s náma jela do Říma, budeš si muset najít někoho jiného, kdo ti bude prát a masírovat nohy.
Но вкратце: если позволишь Джуди ехать с нами, тебе придется искать кого-нибудь другого, чтобы стирать тебе и массировать ступни.

Musíš to prso chytit, a musíš ho masírovat, dokud neuvolníš trubky.
Надо сжать грудь и массировать ее, пока не пойдет молоко.

Как использовать "masírovat" в предложении

Začala je obratně masírovat a mačkat a já cítila, jak jsem mezi nohama mokrá.

S masáží srdce by se mělo začít ihned po kolapsu. "Hrudník se musí až do příjezdu záchranné služby nepřerušovaně masírovat.

Dysplazie léčby prostaty zda prostatitis dát bolest, jak masírovat masér prostaty Prostaty šťávy dát do Irkutsku.

Můžete masírovat celou dlaní nebo jen palci pomalu roztírat kroužky a vytvářet okvětní lístky.

Zjistila, že u lidí se zástavou srdce je nejúčinnější začít se záchranou okamžitě a nepřetržitě jim masírovat srdce.

Massage (masáž) - kromě čištění hlava ještě pulzuje, čímž by se měly masírovat dásně. Část kartáčku, kde jsou upevněny štětinky, je v porovnání s Philipsem o něco větší.

Kávový olej si můžete aplikovat neředěný na obličej nebo masírovat problematické partie.

Zkus tak aspoň 5 minut masírovat zoubky - možná to nezní zrovna chutně, ale tenhle způsob zkouším a kdoví, třeba se opravdu osvědčí!

Pokud se rozhodnu, že nebudu do zkolabovaného dýchat, je třeba masírovat hrudník bez přestání stokrát za minutu asi do hloubky pěti centimetrů.

A na závěr několik tipů pro to, aby vlasy ještě lépe rostly a dělaly vám radost: Vlasovou pokožku můžete pravidelně masírovat.